Examples of using Изтръпнала in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изтръпнала е.
Ръката ми е изтръпнала.
Изтръпнала съм, нормално ли е?
Ръката ми е изтръпнала!
My arm's asleep!Аз съм изтръпнала от врата надолу.
I'm numb from the neck down.Ръката ми е изтръпнала.
Ooh… My hand is numb.Дясната ми ръка е напълно изтръпнала.
And… Right arm is totally asleep.Лявата ми ръка е изтръпнала, нормално ли е?
My left arm is numb, is that normal?Дясната ми ръка е изтръпнала.
My right hand is numb.Ах, толкова съм изтръпнала там горе, дори не бих усетила ако уцелиш кокал.
Oh, I'm so numb up there I wouldn't know if you hit bone.Дори косата ми е изтръпнала.
Even my hair is tingling.Гръбначен блок, в който долната част е изтръпнала;
A spinal block, in which your lower half is numb;Цялата ми лява половина беше изтръпнала, а отдясно нищо не чувствах.
My entire body on the left side was tingling, and not in a good way.Ръката ми е малко изтръпнала.
My hand's still a little numb.Ръката му беше изтръпнала, защото бе я използвал вместо възглавница.
And his arm was asleep because his head had rested on it instead of a pillow.Само тази зона беше изтръпнала…".
Only this one area was numb…".При местна анестезия индивидът е буден, нозоната около хернията е изтръпнала.
With local anesthesia, the individual is awake, butthe area around the hernia is numb.След като приключите,вероятно ще усещате устата си изтръпнала още няколко часа.
Once you're done,your mouth will probably remain numb for a few more hours.Ако кожата все още е зачервена и изтръпнала един час след употребата, спрете употребата на съответния продукт и се консултирайте със специалист.
If the skin is still red and numb an hour after use, discontinue using the product and consult a doctor.Не съм сигурен, устата ми е изтръпнала.
My mouth is numb. I'm not sure.Засегнатата част на кожата може да се усеща като изтръпнала поради увреждане на нервите под кожата.
The affected area of skin may feel numb because of nerve damage underneath.Просто я чувствам някак си… изтръпнала.
It just feels kind of, like, numb.По средата на начинанието ни се почувствах много изтръпнала там долу и не можех да си обясня защо.
In the middle of it, I started getting really numb down there and couldn't understand why.Виж…"Ръката се чувства слаба и изтръпнала.".
Look…"The arm feels weak and tingling".Оплака се от главоболие изамъглено зрение и изтръпнала лява половина на тялото.
She started complaining of headache,blurred vision And tingling on the left side of her body.Не усетих нищо исамо тази зона беше изтръпнала.".
I didn't feel a thing andonly this one area was numb.".Ще останете съзнателни, ако имате локална упойка, нозоната на врата ви ще бъде изтръпнала, за да не почувствате никаква болка.
You will remain conscious if you have a local anaesthetic, butthe area on your neck will be numbed so you can't feel any pain.Твърди, че ръката и е слаба и изтръпнала.
The patient says her arm is weak and tingling".Ще останете съзнателни, ако имате локална упойка, нозоната на врата ви ще бъде изтръпнала, за да не почувствате никаква болка.
If you have a local anaesthetic, you will remain conscious butthe area on your neck will be numbed so you cannot feel any pain.Ухото ми изтръпна да стоя на изчакване с часове.
My ear's numb from being on hold for hours.
