What is the translation of " ИЗХВЪРЛЯНИЯ " in English?

• discharges
• releases
• ejections
• discards
• throws
• discharge
• dumping

Examples of using Изхвърляния in Bulgarian and their translations into English

Лифтове, пирамиди, изхвърляния.
Lifts, pyramids, releases.

Тези изхвърляния не са опасни.
These discharges are not dangerous.

Той като че ли само да вземете две изхвърляния.
He seemed to only pick up two discards.

Такива изхвърляния се наричат лохия.
Such discharges are called lochia.

Няколко дни по-късно се добавя гнойни изхвърляния.
A few days later purulent discharge is added.

Въглеродните изхвърляния са пряко свързани с климата.
CO2 emissions directly correlate with climate change.

Те трябва да бъдат сухи и чисти, без никакви изхвърляния.
They should be dry and clean, without any discharge.

Това включва изхвърляния в морето и в приемни съо ръжения.
This includes discharges at sea and to reception facilities.

Различен, приятен, че нормалните ви изхвърляния не са.
Different, pleasant not that your normal discharges are not.

Почиства цялото тяло от токсини и изхвърляния, разтоварва черния дроб;
Cleans the entire body of toxins and discharges, unloads the liver;

Такива изхвърляния се срещат до 5 пъти месечно и се считат за норма.
Such discharges occur up to 5 times a month and are considered the norm.

Да предотвратите пожари, експлозии и аварийни изхвърляния на химически вещества.
Prevent fires, explosions and accidental chemical releases.

В крайна сметка такива изхвърляния са типични за началото на бременността.
After all, such discharges are typical for the onset of pregnancy.

С настъпването на бременността тези изхвърляния също са напълно нормални.
With the onset of pregnancy, these discharges are also completely normal.

Оценка на облъчването на населението в случай на крупни аварийни изхвърляния, 2006 г.
Assessment of the population exposure in case of major emergency releases, 2006.

Фракинг, оттичащи се води, както и други токсични изхвърляния замърсяват подпочвените води.
Fracking, runoff, and other toxic dumping contaminates groundwater.

Такива изхвърляния са естествени и не представляват заплаха нито за детето, нито за вас.
Such discharges are natural and do not pose any threat neither to the kid, nor to you.

При възрастовите групи деца и младежи са забранени различни изхвърляния на един танцьор от друг.
In Children and Junior age division different throws of one dancer by another are prohibited.

Опасните изхвърляния обаче не бяха най-тревожните от случващото се на това работно място.
However, dangerous discharges were not the most disturbing of what was happening in this workplace.

Мисля, че планираната реформа трябва по принцип чисто и просто да забрани всякакви изхвърляния.
I believe that the planned reform must, in principle, purely and simply prohibit any discards.

Такива изхвърляния не са опасни и за да се справят с тях, просто трябва да легнете известно време.
Such discharges are not dangerous, and to cope with them, you just need to lie down for a while.

При възрастовите групи деца и младежи са забранени различни изхвърляния на един танцьор от друг.
In the age groups of children and young people various throws of one dancer from another are prohibited;

Короналните изхвърляния на маса са захранвани от енергията, съхранена в магнитното поле на короната на Слънцето.
Coronal mass ejections are powered by energy stored in the magnetic field of the Sun's corona.

Устройството изпраща слаби токови изхвърляния към китката, жената променя позицията на тялото си, спира хъркането.
The device sends weak discharges of current to the wrist, the woman changes her body position, stops snoring.

Вярно е, че тези изхвърляния могат да бъдат от различно естество и може да показват различни патологии или болести.
True, these discharges may be of different nature, and may indicate different pathologies or diseases.

Също свързани с този цикъл са ярките слънчеви изригвания и огромните коронални изхвърляния на маса, които се случват там.
Also connected to this cycle are bright solar flares and huge coronal mass ejections that blast off the sun.

В резултат на тези изхвърляния за известно време счупена моторни, сензорни и умствени функции на тялото на детето.
As a result of such discharges for some time broken motor, sensory and mental functions of the child's body.

Преместиха маршрутите на танкерите на 40 километра по-далеч от брега и хората не правят толкова често нелегални изхвърляния.
They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping.

Можете да проверите най-новите коронални масови изхвърляния и промените в магнитосферата с приложението Space Weather за Android.
You can check up on the latest coronal mass ejections and magnetosphere changes with the Space Weather app for Android.

Да се изпълняват поддръжки/ лифтове на по-високо ниво от ръста на танцьора, както и различни изхвърляния от ръце на другия танцьор;
To perform supports/ lifts at height bigger than the dancer's height, as well as various hand throws of the other dancer;

How to use "изхвърляния" in a sentence

Tyson стана причина за сериозни заболявания на хората заради изхвърляния от компанията амоняк.

Лагранж – кометите са вулканични изхвърляния от планетите от Слънчевата система – еруптивна концепция;

вярна оценка на радиоактивно замърсяване на атмосферния въздух и проверка за радиоактивните изхвърляния в атмосферата.

Обосновка и процедура за отчитане на денонощни газоаерозолни изхвърляния от вентилационните тръби на АЕЦ “Козлодуй”.

а) планирани изхвърляния на радиоактивни вещества в околната среда (без радон и неговите дъщерни продукти);

Новогодишното "послание" на Гоце Първанов беше изпълнено с необясними противоречия и смешни изхвърляния по граовско-шопски маниер.

5 - 6 Намаляване на температурата на изхвърляния от сградата въздух чрез изпарително охлаждане в овлажнителя;

6 - 7 Загряване на изхвърляния въздух в противоток на постъпващия поток в ротационния топлинен регенератор;

kamosutrov - :-))))))))))))))) Ама те са много, бе! Пак казвам, че в тезата на Спароток има изхвърляния