What is the translation of " ИЗЧЕРПАНИТЕ " in English?

• depleted
• exhausted
• out-of-print

Examples of using Изчерпаните in Bulgarian and their translations into English

Приключете изчерпаните отношения.
End all exhausted relationships.

Заменя изчерпаните хранителни вещества.
Replaces depleted nutrients.

Изчерпаните коне бързо натрупаха тегло, станаха копринени и блестящи.
Exhausted horses quickly gained weight, became silky and shiny.

Безопасна температура и състав на изчерпаните горивни продукти.
Safe temperature and composition of the exhausted combustion products.

Изгражда изчерпаните нива на кръвната захар, а млякото успокоява и рехидратира.
Builds up depleted blood sugar levels, while the milk soothes and.

Помощта на меда изгражда изчерпаните нива на кръвната захар, а млякото.
Help of the honey, builds up depleted blood sugar levels, while the milk soothes.

Изчерпаните елементи не се екскретират, а се натрупват и водят до възпаление.
Exhausted elements are not excreted, but accumulate and lead to inflammation.

Много хора избират други риби, като например Пангасио вместо изчерпаните треска.
Many people choose other fish such as Pangasius instead of the depleted cod.

Дни в протеин изчерпаните гликогенови запаси, което прави широкото използване на мазнините в тялото за цял живот.
Days in protein depleted glycogen reserves, making extensive use of body fat for life.

Грубите растителни влакна могат много ефективно да отстранят изчерпаните шлаки от червата.
Coarse plant fibers can very effectively remove the depleted slags from the intestine.

Изследванията показват, че изчерпаните нива на пиридоксин могат потенциално да нарушат моделите ви на сън(13).
Research has shown that depleted levels of Pyridoxine can potentially disrupt your sleep patterns(13).

Изчерпаните книги често пъти биват произведения, които съзнателно са извадени от печат от авторите или издателите.
Out-of-print books are often works which the authors or publishers have deliberately taken out of print.

Фито Balt Монашески чай също ревитализира тялото, повишаване на енергийната нива и възстановява изчерпаните запаси.
Fito Bait Monastic tea also revitalizes the body, boost energy levels and replenishes depleted reserves.

Във връзка с изчерпаните наличности на някои продукти- можете да запазите изчерпан продукт предварително.
In connection with the depleted stocks of some products, you can save the exhaustedproduct in advance.

Незаконните еврейски заселнически колонии консумират огромни количества от вече изчерпаните палестински водни ресурси.
The illegal Jewish settlements consume huge amounts of the already depleted Palestinian water resources.

Екоторенето е в състояние да неутрализира отрицателните климатични ефекти върху растенията и ниския потенциал на изчерпаните почви.
Eco-fertilization is able to neutralize the negative climatic effects on plants and the low potential of depleted soils.

Инозитолът се справя много добре в тази ситуация, тъй като почти имитира действието на изчерпаните GABA рецептори и действа като техен заместител.
Inositol works really well here as it almost mimics the functioning of depleted GABA receptors and works as a substitute.

Ханибал написал подкрепата на бивши съюзници на Рим, но също така имал възможност да почива изчерпаните си войски.
Hannibal enlisted the support of former allies of Rome, he also had the opportunity to rest his exhausted troops.

Това от своя страна е довело до последващи трансфери, за да се коригират изчерпаните позиции, или до създаване на нови бюджетни редове ex nihilo.
This then led to either ex-post transfers to correct the overdrawn positions or the creation of new budgetary lines ex nihilo.

И има много популярни системи и програми, които могат да помогнат за възстановяване на някои от изчерпаните ресурси на Земята.
And there are many popular systems and programs that can help restore some of Earth's depleted resources.

В ултразвуково изчерпаните слънчогледови брашна са по-малко от 4% и 5% от остатъчното масло за не-люспи и обелено слънчогледово семе, останали.
In the ultrasonically depleted sunflower meals were less than 4% and 5% of residual oil for non-hulled and hulled sunflower seed left.

Науката твърди, че тишината и мълчанието са точно това, което ни е необходимо, за да възстановим изчерпаните си мозъци и тела.
Science is now showing that silence may be just what we need to regenerate our exhausted brains and bodies.

Банана успокоява стомаха, а с помощта на меда изгражда изчерпаните нива на кръвната захар, а млякото успокоява и рехидратира тялото ви.
The banana calms the stomach and with the help of honey, will build up depleted sugar levels, while the milk soothes and re-hydrates your system.

След като сте спали цяла нощ, тялото ви се нуждае от въглехидрати, за да попълни изчерпаните си ресурси, особено ако ви предстои тежък ден.
After you have fasted for an entire night, your body needs carbohydrates in order to replenish its exhausted resources, especially if you intend to exercise afterwards.

Банана успокоява стомаха и с помощта на меда изгражда изчерпаните нива на кръвната захар, а млякото успокоява и ре-хидратира вашата система.
The banana calms the stomach and with the help of the honey, builds up depleted blood sugar levels, while the milk soothes and re-hydrates your system.

Това, което астралното тяло и Азът приемат сега от духовния свят, може да послужи само за възстановяване на изчерпаните по време на будното състояние сили.
Whatever influences the astral body and the ego receive in this state from the spiritual world can only serve to restore the forces exhausted during the waking period.

Дългосрочните ефекти от употребата му при хора са предмет на доста спорове, главно заради рисковете от депресия, поради намалените нива на серотонина в следствие на изчерпаните запаси.
The long-term effects of its use in people are subject to a lot of disputes mainly because of the risks of depression, due to the reduced levels of serotonin as a result of depleted stocks.

Което астралното тяло и Азът приемат сега от духовния свят, може да послужи само за възстановяване на изчерпаните по време на будното състояние сили.
The influences from the spiritual world received by the astral body and the Ego during sleep can only serve to repair the faculties and forces exhausted in the waking hours.

Ефектите от дългосрочната му употреба при хората са предмет на доста дискусии, основно заради риска от депресия, в резултат на намалените нива на серотонина вследствие на изчерпаните запаси.8.
The long-term effects of its use in people are subject to a lot of disputes mainly because of the risks of depression, due to the reduced levels of serotonin as a result of depleted stocks.

Днес царевицата и соята се използват до голяма степен за създаване на биогориво, но някои хора са обезпокоени, че изчерпаните доставки и на двете поради производството на етанол биха могли да създадат недостиг на храна.
These days, corn and soy are largely used to create biofuel, but some people are concerned that depleted supplies of both due to ethanol production could create a food shortage.

How to use "изчерпаните" in a sentence

Енepгийнитe гeлoвe ca пpeднaзнaчeни зa пoпълвaнe нa изчерпаните въглexидpaтни зaпacи.

Grazie a tutti ragazzi dei. Маслината допълва изчерпаните с времето депа на епидермални липиди.

попълнят изчерпаните си банкови сметки и изведнъж продължителна, ненавременна жега от 30-40 градуса отново

за изчерпаните заглавия. Съдържа интерактивни връзки в съдържанието. С кликване върху заглавието (независимо дали

Продавате само наличните стоки, следите наличностите си на склад и изчерпаните продукти с един клик!

15. Което винаги предизвиква известна умора и попълването на изчерпаните сили се явява жизненонеобходима потребност.

Изборът на подаръци често се оказва голямо предизвикателство – къде заради изчерпаните идеи, къде заради...

Имаме нови доставки от фирмите, чиито продукти предлагаме, няколко нови нещица и запълване на изчерпаните количества!

117 -Киърън Трипиър се контузи и напуска терена, а англичаните довършват мача в намален състав заради изчерпаните смени.

72 грама въглехидрати за запълване на изчерпаните гликогенни резерви и транспортиране на повече хранителни вещества в мускулните клетки.