What is the translation of " ИКОНОБОРЦИТЕ " in English?

• iconoclasts

Examples of using Иконоборците in Bulgarian and their translations into English

Иконоборците на Фотий.
The Iconoclasts Photios.

Това става по-късно, при иконоборците.
It happened later to the Lakers.

Това са поставяли иконоборците в своите черкви.
That is what the iconoclasts put in their churches.

Той дори изпратил писмо, отлъчващо иконоборците от църквата.
He even sent a letter excommunicating the Iconoclasts.

Нектарий- той не само не разглежда иконоборците като членове на Църквата, но и самите те не претендират за това".
As far as the Seventh Council is concerned, not only did it not consider the iconoclasts to be a part of the Church, but they themselves did not pretend to be such.”.

Иконоборците са питали привържениците на иконите, коя от двете природи на Христос изобразяват- божествената или човешката?
The adversaries of images began by asking which of Christ's natures is represented on the icon of Christ: the human or the divine?

Той успява да овладее сблъсъците на крайностете с умереност, постигайки хармония между радикалните позиции на иконоборците и на иконопочитателите.
He handled the conflicts between extremes, with moderation, achieving a harmony between the radical positions of iconoclasts and iconophiles.

Нектарий- той не само не разглежда иконоборците като членове на Църквата, но и самите те не претендират за това".
As far as the Seventh Council is concerned,” continues Hieromonk Nectarius,“not only did it not consider the iconoclasts to be a part of the Church, but they themselves did not pretend to be such.”.

Не вписвайте своето досега уважавано име наравно с такива безславни епископи на Константинопол, като Несторий, иконоборците Атанасий, Йоан VII и Теодот, униатите Йосиф II, Митрофан II и Григорий III Мама.
Do not enter your as yet respected name into one list with such infamous bishops of Constantinople as Nestorius, the iconoclasts Anastasios, John VII and Theodotos, the uniats Joseph II, Metrophanes II Mitrofonos, and Gregorios III Mammas.

В гръцката християнска традиция иконоборците лесно намират нови аргументи, които не са пряко свързани с осъденото монофизитство или чуждо културно влияние.
But the iconoclasts easily found in the Greek Christian tradition itself new arguments indirectly connected with condemned Monophysitism or with foreign cultural influences.

Иконоборците обаче възразяват на богословската основа не само срещу тази икона, а и срещу използването на каквито и да е религиозни изображения с изключение на кръста, защото, както обявява техният събор през 754г. те се противопоставят на"всяко езичество".
The iconoclasts however objected on theological grounds not only to this icon but also to the use of any religious pictures, except the cross because, as their Council of 754 proclaims, they opposed"all paganism.".

Интересно е да забележим, че сред събраните от иконоборците древни свидетелства има едно, което по дух е очевидно платоническо, а по произход- безусловно еретическо.
It is interesting to notice that among the ancient testimonia, collected by the Iconoclasts, there was one of an obvious"platonic" inspiration and of an undoubtedly heretical origin.

Богословския проблем, стоящ между православните и иконоборците, основно е свързан с иконата на Христос, защото вярата в божествеността на Христос означавала позиция по основния въпрос за неизобразимата същност на Бога и за Въплъщението, което Го прави видим.
The theological issue between the Orthodox and the iconoclasts was fundamentally concerned with the icon of Christ, for belief in the divinity of Christ implied a stand on the crucial point of God's essential indescribability and on the Incarnation, which made Him visible.

На този Събор, в знак на благодарност към Господ Бог, дарувал победата на Църквата над иконоборците и всички еретици, бил установен празника Тържество на Православието, който Вселенската Православна Църква празнува и до днес в първия неделен ден от Великия пост.
At this council, in thanksgiving to the Lord God for having given the Church victory over the iconoclasts and all heretics, the celebration of the Triumph of Orthodoxy was established on the first Sunday of Great Lent, which is celebrated by the Orthodox Church throughout the world.

Каквато и роля да са изиграли в победата на православието над иконоборците висшите членове на клира или такива богослови като Патриарх Никифор, истинската заслуга принадлежи на византийските монаси, които в огромното си множество се противопоставят на императорите.
Whatever role was played in the Orthodox victory over the iconoclasts by high ecclesiastical dignitaries and such theologians as Patriarch Nicephorus, the real credit belonged to the Byzantine monks who resisted the emperors in overwhelming numbers.

Именно на поместни Събори, проведени в Рим, се осъждат несторианите(при св. папа Целестин), монотелитите(при св. папа Мартин) и иконоборците(при папа Григорий III)- при всеки от случаите преди свикването на ІІІ-я, VІ-я и VІІ-я Вселенски Събори, които никога не подлагат на съмнение истинността на тези поместни Събори, но само потвърждават техните решения.
Local Councils convened at Rome condemned the Nestorians(under Pope St. Celestine), the Monothelites(under Pope St. Martin) and the Iconoclasts(under Pope Gregory III)- in each case before the convening of the Third, Sixth and Seventh Ecumenical Councils, which never disputed the validity of these local Councils, but rather confirmed their decisions.

На този Събор, за благодарност към Господ Бог, Който дарил победа на Църквата над иконоборците и всички еретици, бил установен празникът Тържество на Православието, който бил определен да се празнува в Първата неделя на Великия пост, наречена Православна неделя, който и до днес се празнува в цялата Православна Църква.
At this council, in thanksgiving to the Lord God for having given the Church victory over the iconoclasts and all heretics, the celebration of the Triumph of Orthodoxy was established on the first Sunday of Great Lent, which is celebrated by the Orthodox Church throughout the world.

Повредите по главите(особено носовете) предполагат, че умишлено са били нанесени от иконоборци.
Damage to the heads(especially the noses) suggests that they were deliberately produced by iconoclasts.

Той е иконоборец, хм.
He's an iconoclast, um.

Иконоборец, твоя е вината, че паднах.
Iconoclast, it's your fault it fell.

Но какво прави един брилянтен иконоборец силно успешен, а друг- игнориран?
What makes one brilliant iconoclast wildly successful, and another ignored?

Дори съм им дал имена. Класикът, анимистът, педантът и иконоборецът.
I even gave them names: the classicist, the animist, the formalist and iconoclast.

Класикът, анимистът, педантът и иконоборецът.
The classicist, the animist, and formalist and iconoclast.

Църквата от 8-ми век"Св. Ирина", построена от един император- иконоборец.
The 8th-century Church of Holy Peace, Hagia Irene, built by an iconoclast Emperor.

Тери Гилиам, един от малцината безкомпромисни иконоборци в киното, почти през цялата си кариера разделя мненията на критиците на две.
Terry Gilliam, one of cinema's few uncompromising iconoclasts, has divided the critics throughout his career.

Камeрeр е стар приятел на Уилям Бъроуз, а Кар е харизматична личност, вдъхновила мнозина в тази група от млади литературни иконоборци.
Kammerer was an old friend of William S. Burroughs, and Carr was a charismatic, transgressive figure who inspired many in this group of young literary iconoclasts.

Ако папата не бе направил това, днес ние всички бихме били ариани, или монофизити, или иконоборци.
If the Pope did not do this, we would all be Arians, or Monophysites, or Iconoclasts today.

По такъв начин, той бил свикан та различните църковни фракции, разделени преди Събора- иконоборци, несъгласни с православната вяра, и православни, противостоящи на иконоборческата ерес- да могат се обединят въз основа на съгласието в Православието".
That is, it was convened so that the differing factions of the Church, divided up to the time of the Synod- the Iconoclasts disagreeing with the Orthodox belief and the Orthodox opposed to the iconoclastic heresy-, might be united by means of an agreement within Orthodoxy.”.

Точно в сърцето на Истанбул е последната дума на победените иконоборци.
Right at the heart of Istanbul is a last word from the defeated iconoclasts.

Повредите по главите(особено носовете) предполагат, че умишлено са били нанесени от иконоборци.
The pattern of damage to the heads(notably to noses) suggests that they were deliberately damaged as a result of iconoclasm"(Wiki).

How to use "иконоборците" in a sentence

5. Георги Каприев. Аристотелистката аргументация в Антиритики срещу иконоборците на Теодор Студит и при Йоан Дамаскин

Битката между иконоборците и иконопоклонниците продължила 120 години - до окончателното възстановяване на култа към иконите през 843 година.

Великов, Юлиян (2001) Християнският образ и законодателството на иконоборците Преславска книжовна школа, т. 5, Академично издателство" Проф. М. Дринов", 299-306

И така, може да се проявяват благочестиви чувства пред иконата. Но - последното възражение на иконоборците - необходимо ли е?

VІ. Въстанието на Тома Славянина през погледа на ССТ е именно религиозно въстание на първо-християните срещу иконоборците и т.н. и т.н.

Иконоборство - религиозно движение против иконите и преклонението пред божиите изображения. основен аргумент на иконоборците е тезисът, че „е невъзможно да се изпише Христовата плът“.