What is the translation of " ИЛЮЗОРНИЯ " in English?

• illusory
• illusionary
• illusion

Examples of using Илюзорния in Bulgarian and their translations into English

Видя ли илюзорния свят отново?
Did you see the illusionary world again?

Настъпи времето за свиване на илюзорния свят.
The time has come for the contraction of the illusory world.

В илюзорния свят на стоките, играта също е илюзия.
In the illusory world of commodities, play is also an illusion.

Готов ли си да се върнеш към илюзорния свят, в който някога живееше?
Are you ready to go back into the illusionary world you once lived in?

В илюзорния свят на самолюбието всички неща са в движение.
In the ego's world of illusion, all things are in flux.

Това ни изважда извън рамките на илюзорния ни триизмерен свят.
This brings us out of the frames of our illusionary three-dimensional world.

На илюзорния план божественият Огън е божествен гняв.
On the plane of illusion the divine fire is the divine wrath.

Вълните и ураганите са неизбежен ваш спътник в илюзорния свят.
The waves and the storms are just your inevitable companions in the illusory world.

Всяко действие или внимание, насочено към илюзорния свят ще бъдат в опозиция на плановете на Бога.
Any action or attention directed toward the illusory world will stand in opposition to the plans of God.

Вие ставате Будда едва когато излезете в своето съзнание извън границите на илюзорния свят.
You become a Buddha only when you in your consciousness leave the frames of the illusory world.

И ако сте постоянно съсредоточени върху илюзорния свят, тогава вие работите срещу Бога, умножавайки илюзията.
If you are constantly focused on the illusory world, then you are working against God and multiplying the illusion.

Повярвайте ми, безполезно е да се притеснявате и да преживявате относно каквото и да е в илюзорния материален свят.
Believe me, it is useless to worry and trouble about anything in the illusory material world.

Когато избирате илюзорния свят, вие се привързвате към този свят и продължавате да се въплъщавате в него.
When you choose the illusory world, you attach yourselves to the illusory world and continue to incarnate in it.

Единствено автономният Аз успява да се обърне критически срещу себе си ида разчупи илюзорния си плен.
Only the autonomous self is able to turn critically against itself and break through its illusory imprisonment.

Това са множество огледални отражения, които съставляват същността на илюзорния свят- света на множество псевдокопии.
These are multiple mirror reflections which make up the essence of the illusory world- the world of many pseudo-copies.

И човекът веднага се откликва, добива сила, когато се обръщаш именно към него, пренебрегвайки илюзорния образ.
And Man responds instantly to this, he finds his strength, when you appeal directly to him, ignoring the illusory image.”.

Чрез Изповедта, ние спираме този трагичен монолог и участваме в диалога с Бог, изоставяйки илюзорния свят и отваряйки себе си за светлината на Истината.
By Confession we stop the tragic monologue and partake in a dialogue with God, leaving the world of illusion and opening ourselves up to the light of truth.

Така е много по-добре, отколкото да спрете да правите каквото и да е и да потънат още повече вашите души в блатото на илюзорния свят.
That is much better than to stop doing anything and your soul to sink even further into the swamp of the illusory world.

Сутрата, която медитира върху илюзорния характер на материалния свят- централната тема на будизма, първоначално е била написана на санскрит в Индия, от която е преведена на китайски през 401 г. сл.
The sutra, which meditates on the illusory nature of the material world—the central theme of Buddhism, was originally written in Sanskrit in India, from which it was translated to Chinese in 401 AD.

Убедени сме, че всичко това функционира и има своето материално проявление в илюзорния ни триизмерен свят.
We are convinced that everything functions and have its material manifestation in our illusionary 3D world.

Мъдрост, а не смърт, е наградата за тази доброволна жертва, по време на която човешката душа, окачена над илюзорния свят и размишляваща над неговата нереалност, е възнаградена с постигането на себереализация.“.
Wisdom, not death, is the reward for this voluntary sacrifice during which the human soul, suspended above the world of illusion, and meditating upon its unreality, is rewarded by the achievement of self-realization.

Ние сме само днес, живеем тук и сега, понякога забравяме за настоящия момент и губим енергия и сила в илюзорния„вчера” и„утре”.
We are only today, we live here and now, sometimes forgetting about the present moment and wasting energy and strength on the illusory“yesterday” and“tomorrow”.

Също така, трябва да опитвате да установите емоционална хармония и спокойствие в илюзорния свят на четвърто измерение, понеже се стремите към мъдрост и искате да се аклиматизирате в нисшата менталната петмерна реалност.
You must also strive to establish emotional harmony and serenity within the illusionary world of the fourth dimension as you seek wisdom and endeavor to become acclimated to the mental plane of the lower fifth dimension.

Дори ако успеете в това, тогава в случай на разочарование ще бъде много жалко за огромните усилия, полагани за създаването на илюзорния образ.
Even if you succeed in this, then in case of disappointment, it will be a great pity for the enormous efforts spent on creating an illusory image.

Мъдрост, а не смърт, е наградата за тази доброволна жертва, по време на която човешката душа, окачена над илюзорния свят и размишляваща над неговата нереалност, е възнаградена с постигането на себереализация.“ Менли П. Хол.
Wisdom, not death, is the reward for this voluntary sacrifice during which the human soul, suspended above the world of illusion, and meditating upon its unreality, is rewarded by the achievement of self-realization.”.

Най-критичният етап от вашето пробуждане е свързан с необходимостта да се отделите психологически от илюзорния свят, който рухва около вас.
The most critical stage of your awakening involves the need to psychologically detach yourselves from the illusory world that is crumbling around you.

За плафонните композиции от този период е характерно да се използва ефектът на илюзорния пробив в отворено архитектурно пространство, което се простира отвъд тавана, изображението на фигурите и архитектурните детайли в силни перспективи.
For plafond compositions of this period typically use of effect of illusory break in architectural in open or proceeding behind a ceiling space, the image of figures and architectural details in strong foreshortenings.

По Пътя ви има точка, след преминаването на която вече няма да намирате удовлетворение в нищо, което ви заобикаля в илюзорния свят.
There is a point on your Path that after having come through it, you will no longer be able to find satisfaction in anything surrounding you in the illusory world.

Най-добрият и, извенете, може би единственият начин за преодоляването на илюзорния контрол(където съществуват жертва и оскърбител)- е развиването на съзнанието до такава степен, че когато нелепите прояви на няколко души, които отчаяно се опитват да запазят контрола си над останалата част от населението, повече няма ви действа нито ментално, нито психологически.
The best, and ultimately the only way to overcome the illusion of control; i.e., victim and perpetrator, is to evolve one's consciousness to the point where the antics of a few souls desperate to maintain control over the general population no longer have any effect mentally or psychologically over you.

Главният избор, който правите в живота си и от живот в живот- това е избора в полза на Божествения свят или избора в полза на илюзорния свят.
The whole major choice that you are making in your life, and from one life to another, is the choice either in favor of the Divine world, or in favor of the illusory world.