Examples of using Илюминации in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да погледаме илюминации.
Илюминации"[източник: APA История].
Напуска преди илюминациите.
Skipping town before the fireworks.Тогава ще се отдръпнем да наблюдаваме илюминациите.
Then we stand back and watch the fireworks.Цветни илюминации ще озарят небето в празничната вечер.
Colorful fireworks will light the sky in the festive evening.Това е драматичен фон за илюминации.
It's a spectacular backdrop for the illuminations.Цветни илюминации ще озарят небето в празничната вечер.
Colorful illuminations will illuminate the sky in the festive evening.Разбира се, в модерно време познаваме тези„илюминации“ като фойерверки.
Of course, in modern times we know these"illuminations" as fireworks.В храма също така има илюминации в най-добрият сезон от есенни листа.
The temple also has illuminations during the best season of autumn leaves.Трябва да се отбележи, чеавстралийците са майсторите на фойерверки и илюминации.
I must say,Australians are masters of fireworks and illuminations.Бляскавите илюминации оставят незабравими спомени на посетителите на Хайдарабад.
Денят завършва с тържествен митинг и празнични илюминации на площада пред паметника на Апостола.
The day ends with an official meeting and festive illuminations in the square in front of the monument of the Apostle.За мен е чест да поканя джойнт-баронесата на Порт Лайък да запали тазгодишните илюминации.
It gives me great pleasure to ask Dame Reggae Spliff of Port Liac… to switch on this year's illumination. Thank you, thank you.След залез слънце, там илюминации около езерото, така че Можете да се насладите на виждайки есенни листа в нощта.
After sunset, there is illuminations around the lake, thus you can enjoy seeing autumn leaves in the evening.Помислете за резервация на билет за една вечер шоу с музика и илюминации около фонтани/ скулптура градина.
Consider booking a ticket for an evening show featuring music and illuminations around the fountains/sculpture garden.Честванията са грандиозни и включват илюминации, танци и представления като парад на дракона и танц на лъва.
The celebrations are spectacular and include illuminations, dancing and performances by a parade of dragon and lion dance.Резултатът е изложба, която наистина трябва да класифицирам като една от най-магическите илюминации в цялата природа.
The result is a display that must surely rank as one of the most magical illuminations in the whole of the natural world.По отношение на цветовете- днешните илюминации могат да включват цвят сьомга, розово и морскозелено, които не са били достъпни в миналото.
Modern fireworks may include designer colors, like salmon, pink, and aqua, that weren't available in the past.Честването на Деня на Света Киара(Санта Киара)в град Марчана не може да пропусне любителите на фойерверки и илюминации.
The celebration of the Day of St. Chiara(Santa Chiara)in the city of Marchana can not miss lovers of fireworks and illuminations.Коледният базар в Старсбург и илюминациите в града са годишна туристическа атракция, която привлича стотици хиляди хора.
The Christmas market in Strasbourg and the city's illuminations are an annual attraction that draws hundreds of thousands of people.Богата е палитрата на този ден- многолюдно шествие, концерти, спортни и културни събития, празнични веселия,тържествени илюминации.
Rich is the palette of initiatives of this day- numerous processions, concerts, sports and cultural events,holiday illumination.Два квартала в града се състезават всяка година да представят по-зрелищен спектакъл с шествия и илюминации в карнавална атмосфера.
Two of the town's neighbourhoods compete on Christmas Eve each year to put on the most spectacular show with floats and fireworks amidst a carnival atmosphere.Поради това, будистите от Мианмар празнуват фестивала Таватимса в деня на пълнолунието на Тандингът, като осветяват многоцветни илюминации.
On account of that, Myanmar Buddhists celebrate Tavatimsa Festival on the full-moon day of Thadingyut by lighting multi-coloured illuminations.Текущи(обичайните) илюминации Айфеловата са плод на въображението на Пиер Bideau, френски инженер, който разработи съвременна светлинен система през 1985 г.
The Eiffel's current(usual) illuminations are the brainchild of Pierre Bideau, a French engineer who developed the contemporary luminous system in 1985.Третото издание обещавада е по-мащабно и по-запомнящо се, тъй като и през двете вечери на четири пъти небето ще свети в различни илюминации.
The third edition promises to be larger andmore memorable because four times during both nights the sky will shine in different illuminations.Различните тавани и илюминации ще дадат на хората различно изсичане,{{XXXXXX}}предлага разнообразие от видове тавани и илюминации, които можете да избирате.
Different ceilings and illuminations will give people different felling, TAIRLING Elevator offers variety types of ceilings and illuminations for you to choose.Обикновено интуицията се разглежда като съзнателно сходство между земната наука и висшата духовна наука,[13]която се появява като порой от илюминации.
Typically, intuition is regarded as a conscious commonality between earthly knowledge and the higher spiritual knowledge andappears as flashes of illumination.Ледена пързалка, илюминации и най-различни анимационни прояви допълват традиционните щандове за подаръци, вино и сладкиши, превръщайки Брюксел в един от градовете с най-приповдигнато коледно настроение.
An ice rink, illuminations and a variety of events complement the traditional gift stalls, wine and Christmas goodies, turning Brussels into one of the cities with the most cheerful Christmas mood….Как да украсите входната врата за Нова година Още в края на ноември улиците на градовете започват да се обличат за Нова година- появяват се празнични илюминации, цветни плакати и весело усмихнати отец Фрост и Снежанка.
Already at the end of November, the streets of cities begin to dress up for the New Year- festive illuminations, colorful posters and joyfully smiling Father Frost and Snow Maiden appear.По време на голямата суша през 1893 г. е записано, че след около шест месеца суша италианците не могли да убедят светиите да дадат дъжд чрез свещи,звънци, илюминации, фойерверки, и специални меси и бдения.
In the great drought of 1893, it is recorded that after some six months of drought the Italians could not induce the saints to bring rain by candles,bells, illuminations, fireworks and special masses and vespers.
