Examples of using Името република in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Името Република Македония.
The name Republic of Macedonia.Признати под името Република Македония от.
На името Република Сомалиленд.
The Republic of Somaliland.С него се приема името Република Северна Македония.
They approved the name Republic of North Macedonia.В името Република Македония.
The name Republic of Macedonia.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
потребителско имесъщото имедруго именово имеразлични именаалтернативни именаистинското именай-големите именапълното имефамилно име
More
Двете страни се споразумяха за името Република Северна Македония.
The two settled on the name Republic of North Macedonia.На 30 юли 1980 г. е провъзгласена независимостта на Нови Хебриди, катостраната получава името Република Вануату.
On 30th July 1980,Двете страни се споразумяха за името Република Северна….
На 30 юли 1980 е провъзгласена независимостта на Нови Хебриди, като страната получава името Република Вануату.
Споразумението отбелязва, името Република Македония да бъде използвано както в международен план, така и в страната.
Under На 30 юли 1980 г. е провъзгласена независимостта на Нови Хебриди, катостраната получава името Република Вануату.
In 1980 Северна Македония няма да я бъде и нека ние да инициираме страната да бъде приета в ЕС и НАТО с името Република Македония, с което сме я признали от самото начало.".
Let us initiate the country to be admitted to the EU and NATO with the name Republic of Macedonia, with which we have recognized it from the beginning".На 30 юли 1980 г. е провъзгласена независимостта на Нови Хебриди, катостраната получава името Република Вануату.
New Hebrides ultimately became independent on Буркина Фасо(Република Буркина Фасо)- преди известна под името Република Горна Волта, страната е преименувана Буркина Фасо на 4 август 1984 г. от тогавашния президен Томас Санкара.
Formerly called the Republic of Upper Volta, На 30 юли 1980 г. е провъзгласена независимостта на Нови Хебриди, катостраната получава името Република Вануату.
On 30 July 1980, independence was gained andГърция отказва да признае името Република Македония с аргумента, че в него се съдържа териториална претенция за гръцка територия и се нарушава гръцкото културно наследство.
Greece refuses to recognise the name Republic of Macedonia, on the grounds that it implies a territorial claim on Greek territory and infringes on Greece's cultural heritage.На 30 юли 1980 г. е провъзгласенанезависимостта на Нови Хебриди, като страната получава името Република Вануату.
It came into force on July 30, 1980,when Скопие сега трябва да приеме официално името Република Северна Македония, замествайки Бивша Югославска Република Македония, за да излезе от десетилетия на стагнация и нестабилност.
Skopje must now formally adopt the name of Republic of North Macedonia, replacing Former Yugoslav Спорът избухна през 1991 г., когато Македония се отцепи от Югославия, катообяви независимост под името Република Македония.
The dispute erupted in 1991 when Macedonia broke away from former Yugoslavia,declaring its independence under the name Republic of Macedonia.През годините обаче броят на страните, признали балканската страна с името Република Македония, нарасна на над 120.
Over Спорът започна през 1991 г., когато Македония се откъсна по мирен начин от бивша Югославия,обявявайки своята независимост под името Република Македония.
The row began in earnest in 1991, when Macedonia broke away peacefully from former Yugoslavia,declaring its independence under the name Republic of Macedonia.Религиозният конфликт се проявява най-силно през 1967 г.,когато трите източни щата, населени главно с Игбо се отцепват под името Република Биафра, предизвиквайки кървава тригодишна гражданска война.
Sectarian conflict erupted also in 1967,when three primarily Igbo eastern states seceded under the name Republic of Biafra, sparking a bloody three-year civil war.Спорът за името между Скопие и Атина датира от 1991 г., когато Македония мирно се откъсна от Югославия,обявявайки своята независимост под името Република Македония.
The Съпротивата на Гърция срещу това северната й съседка да използва името Република Македония-- каквото беше и официалното име на страната в рамките на бивша Югославия-- започна след разпадането на Югославия.
Greece's opposition to its northern neighbour's using the name Republic of Macedonia-- which was also its official Въпреки че ЕС иООН признават БЮРМ като официално име, повече от 100 държави приемат името Република Македония.
While Според същите източници Скопие първоначално е настоявало за името Република Нова Македония, докато гръцката страна е искала съседката й да се нарича Република Вардарска Македония.
На референдума на 30 септември македонците ще решат дали да приемат страната им да носи името Република Северна Македония.
С промените се предвижда в Конституцията името Република Македония да бъде заменено със Северна Македония- съгласно договора от Преспа, който премиерите на Македония и Гърция Зоран Заев и Алексис Ципрас подписаха на 17 юни.
According to the amendments, the name Republic of Macedonia will be changed with Northern Macedonia in the country's constitution in line with the Prespa agreement signed between Macedonia's Premier Zoran Zaev and Greece's Premier Alexis Tsipras on June 17 this year.Съюзът достига края си,когато е въведена конституцията от 1961 г. На 31 май 1961 г. нацията става република, под името Република Южна Африка.
В изявление пред депутатите Цървенковски каза, че той и Груевски са били единодушни занеобходимостта от компромис с Гърция и че са отишли в Букурещ готови да приемат името Република Македония(Скопие)- което бе последното предложение на посредника на международната общност Матю Нимец.
Addressing lawmakers, Crvenkovski claimed that he and Gruevski had earlier agreed on the need for a compromise with Greece,and had gone to Bucharest ready to accept the name Republic of Macedonia(Skopje)-- international mediator Matthew Nimetz's most recent proposal.
