Examples of using Императивното in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сравнение с императивното програмиране.
Императивното програмиране е най-старата парадигма в програмирането.
Imperative programming is the oldest programming paradigm.Сравнение с императивното програмиране.
Comparison to imperative programming.Това е единствената заповед, която започва с императивното“Помни!”.
Reflect: The first reading begins with the imperative,“Remember!”.Сравнение с императивното програмиране.
Comparison with imperative programming.Combinations with other parts of speech
Функционалното програмиране е много различно от императивното програмиране.
Declarative programming is different from imperative programming.Сравнение с императивното програмиранеРедактиране.
Comparison to imperative programming.Първо защитно средство е императивното изискване на чл.
First protectant is imperative requirement of Art.Сравнение с императивното програмиранеРедактиране.
Comparison with imperative programming.Функционалното програмиране е много различно от императивното програмиране.
Functional programming is very different from imperative programming.При императивното програмиране програмата, която създавате се състои от поредица от команди.
In imperative programming, we are giving the program a series of commands to run.Функционалното програмиране е много различно от императивното програмиране.
Functional programming is a different basis from imperative programming.Глаголи в императивното настроение изразяватподбуждане към извършване на действие(нареждане, искане).
Verbs in the imperative mood expressinducement to commit an action(order, request).Функционалното програмиране е много различно от императивното програмиране.
Functional programming is something complely different from imperative programming.Концепцията за императивното програмиране е противоположна на концепцията за декларативно програмиране.
Opposed to the idea of imperative programming is that of declarative programming.Определен брой концепции и парадигми са специфични за функционалното програмиране икато цяло чужди на императивното програмиране(включително и обектно-ориентираното програмиране).
A number of concepts and paradigms are specific to functional programming, andgenerally foreign to imperative programming(including object-oriented programming).Императивното програмиране наистина има функции, не в математическия смисъл, а в смисъл на подпрограми.
Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines.Въпреки това, Условията не ограничават правата за защита на потребителите, които имате съгласно императивното законодателство на държавата Ви на пребиваване, ако последната е различна от посочената по-горе.
However, the Terms will not limit any consumer protection rights that You may be entitled to under the mandatory laws of Your country of residence if different than the above.Императивното програмиране наистина има функции, не в математическия смисъл, а в смисъл на подпрограми.
Imperative programming does have subroutine functions, but these are not functions in the mathematical sense.Желанието да участва в смислена работа, подтикът да допринася в нещо стойностно и важно, нуждата да бъде признато за себе си, идруги нужди на развитието се подбиват от императивното задължение да се изпълняват задачи.
The desire to produce meaningful work, the urge to make contributions of value, the need to be recognized for oneself, andother developmental necessities are undercut by the overriding obligation to complete assignments.За разлика, императивното програмиране променя състоянието, чрез команди в началния език, най-прост пример за това е задачата.
In contrast, imperative programming changes state with commands in the source code, the simplest example being assignment.Наклон наречен непостоянен морфологичен признаккоито съществуват в конюгирани форми иизразяват връзката на действието с действителността, като контрастират формите на императивното, индикативното и подчинително настроение.
Inclination called a non-permanent morphological featureverbs existing in conjugated forms andexpressing За разлика, императивното програмиране променя състоянието, чрез команди в началния език, най-прост пример за това е задачата.
In contrast, imperative programming changes state with commands in the source language, the most simple example being assignment.Императивното право на империята е шариата(свещеният закон), който като божествен закон на исляма е извън правомощията на султана за промяна.
The overriding law of the empire was the, or Sacred Law, which as the divine law of was outside of the Sultan's powers to change.Законодателят е приел императивното правило, че един дизайн е нов, ако преди датата на подаване на заявката, съответно преди датата на приоритета, не е известен друг идентичен дизайн, който е станал общодостъпен чрез публикации, използване, регистрации или разгласяване по какъвто и да е друг начин където и да е по света(чл.12, ал.1 от ЗПрД).
The legislature adopted a mandatory rule that a design is new if, before the date of filing or before the priority date is not known identical design which has been made publicly available through publication, use, disclosure or registrations in any otherwise anywhere in the world(Article 12, paragraph 1 of ZPrD).Основният метод е императивният, източникът на наказателното право- наказателния кодекс.
The main method is the imperative, the source of criminal law- the Criminal Code.Това е императивно изискване!
This is a mandatory requirement!Императивният пример е написан на Python.
The imperative example is in Python.Phoromatic: Оставя императивно дали автоматични електрически компромиси на системата са разрешени на-система.
Phoromatic: Allow per-system overriding of whether automatic power-offs of system are permitted.Хармонизация и императивен характер на настоящата директива.
Harmonisation and imperative nature of this Directive.
