What is the translation of " ИМПЛАНТИРАНИТЕ " in English?

• implanted
• implants

Examples of using Имплантираните in Bulgarian and their translations into English

Как ще изглеждат имплантираните ми гърди след време?
How will my breast implants look as I age?

Имплантираните устройства в тялото могат да се повредят.
Implanted devices in the body could malfunction.

Как ще изглеждат имплантираните ми гърди след време?
How will my implanted breasts look over time?

Имплантираните косми не трябва да се обръсват през първите 10 дни след процедурата.
Hair implants must not be shaved for the first 10 days after the transplant.

След операцията Санг Лан се чувстваше много удобно с имплантираните титанови продукти.
After surgery, Sang Lan was very comfortable with the implanted titanium products.

Имплантираните косми не трябва да се обръсват през първите 10 дни след процедурата.
Hair implants should not be shaved during the first 10 days following the procedure.

Също както военните изпращат първо пехотата и флотата, имплантираните ще са първите.
Just like when our military sends in the infantry and marines, those implanted will be the first ones on the beach.

ITC и имплантираните помощни средства напълно се вписват в ушния канал, тъй като са почти невидими.
ITC and implanted aids completely fit in the ear canal being almost invisible.

Zydelig може да намали ефективността на контрацептивните таблетки и имплантираните хормонални контрацептиви.
Zydelig may make the contraceptive“pill” and implanted hormonal contraceptives work less well.

И от имплантираните от пишещия послания- къде по-видими, къде подлежащи на широка интерпретация.
And on the messages implanted by the writer- some more visible, others subject to broader interpretation.

Операцията по присаждане на коса отнема около пет(5) до шест(6) часа в зависимост от броя на имплантираните присадки.
The hair transplant operation takes about five(5) to six(6) hours depending on the number of implanted grafts.

През това време имплантираните електроди записват активността на отделните неврони в близост до тях.
During this time, the implanted electrodes recorded the activity of individual neurons in their vicinity.

Публикуваните изследвания на биоелектронната медицина показват, че имплантираните устройства стимулират нервите за терапевтичен резултат.
Published bioelectronic medicine research has shown implanted devices stimulated nerves for therapeutic outcome.

Имплантираните устройства могат да позволят дългосрочен достъп до кръвообращението за честа и редовна употреба на наркотици.
Implanted devices can allow long-term access to the bloodstream for the frequent and regular administration of drugs.

Не са отбелязани съмнения за потенциална туморогенеза или повишен честота на появата на тумори в резултат на имплантираните човешки сфероиди.
No suspicion of potential tumourigenesis or increased prevalence of tumours due to the implanted spheroids was observed.

Производителят препоръчва на лекарите да заменят имплантираните в тялото на пациентите стимулатори с други такива, които той предоставя безвъзмездно.
The producer recommended physicians to replace the pacemakers implanted in patients with other pacemakers provided free of charge.

Само около 10% от имплантираните ембриони изобщо доживяват до раждането си, а впоследствие една трета от тях умират до навършване на тримесечна възраст.
Only around 10% of implanted embryos ever reach birth, and then a third of them die by the third month. They suffer an agonising death.

Тези сигнали или„кодове” се изпращат по тънък кабел до слушалката и се предават по кожата чрез радио вълни до имплантираните електроди в кохлеата.
These‘codes' travel up a thin cable to the headpiece and are transmitted across the skin via radio waves to the implanted electrodes in the cochlea….

Това означава, че имплантираните електроники често предизвикват белези и имунни реакции, което означава, че имплантите губят ефективността си с времето.
This means that implanted electronics often cause scarring and immune reactions that mean the implants to lose effectiveness over time.

Неща като екзоскелети, смарт очила и външни интерфейси между мозък и компютър са по-безопасни и много по-лесни за ъпгрейд от имплантираните им еквиваленти.
Things like exoskeletons, smart glasses, and external brain-computer interfaces are safer and much easier to upgrade than their implanted counterparts.

Той, очевидно, можеше да види имплантираните чужди тела и допълнителните рентгенови снимки, направени още същия ден, потвърдиха този факт, така че д-р Хендайо се съгласи да оперира.
He, obviously, could see the implanted foreign objects and more x-rays taken the same day confirmed the fact, so Dr. Hendayo agreed to operate.

Поради някаква причина, казва Николс,“в допълнение към хирургически имплантираните приемници, в различни моменти в ушните ми канали бяха вкарвани допълнителни приемници.
For some reason,” Nichols states,“in addition to the surgically implanted transceivers, at times additional miniature receivers were also inserted in my ear canals.

Инжекционната„нервна дантела“, например, може да се окаже обещаващ начин постепенно да позволи на невроните да растат успоредно с имплантираните електроди, вместо да ги отхвърлят.
Injectible“neural lace,” for example, may prove to be a promising way to gradually allow neurons to grow alongside implanted electrodes rather than rejecting them.

Предимствата на имплантираните реставрации, титанови и титанови сплави като имплантатни възстановявания са: 1 висока якост, добра химическа стабилност и биосъвместимост; 2.
The advantages of implanted restorations, titanium and titanium alloys as implant restorations are: 1 high strength, good chemical stability and biocompatibility;

Един GLP-съвместим преглед на биоразпределението и туморогенността при NSG лабораторни мишки не показва признаци на биоразпределение и/или миграция от имплантираните човешки сфероиди.
A GLP-compliant examination of biodistribution and tumourigenicity in NSG mice showed no signs of biodistribution and/or migration from implanted human spheroids.

Имплантираните клетки веднага започнаха да произвеждат инсулин в отговор на нивото на глюкозата в кръвта и продължават да го правят в продължение на 174 дни през целия период на изследване.
The implanted cells immediately began producing insulin in response to blood glucose levels and continued to do so for 174 days, the whole period of the study.

Бяха проведени редица ветеринарни и токсикологични изследвания, започнали в средата на 1990-е, като заключението беше, че имплантираните чипове изкуствено предизвикват злокачествени тумори при някои лабораторни мишки и плъхове.”.
A series of veterinary and toxicology studies, dating to the mid-1990s, stated that chip implants had"induced" malignant tumors in some lab mice and rats.

Имплантираните невростимулатор и проводник стимулират чрез електрически импулси сакралния нерв, за който се смята, че нормализира невралната комуникация между пикочния мехур и мозъка и между тазовото дъно и мозъка.
The implanted neurostimulator and lead electrically stimulate the sacral nerve which is thought to normalize neural communication between the bladder and brain and between the bowel and brain.

Данните от постмаркетинговото наблюдение показват, че употребата на Osigraft в комбинация със синтетичен костозаместител може да доведе до риск от засилване на локалното възпаление, инфекция и случайно мигриране на имплантираните материали.
Post market surveillance data has signaled that the use of Osigraft in combination with a synthetic bone void filler may lead to an increase in local inflammation infection and occasional migration of the implanted materials.

Благодарение на тясното сътрудничество с ползвателите на имплантираните системи за достъп(напр. катетър или порт-системи), продуктите и работата с тях са обект на непрекъснато подобряване и оптимизация с фокус върху специфичното приложение.
Based on a close cooperation with the users of implanted access systems(e.g. catheter and port systems), the products and their handling are subject to continuous improvement and optimisation focusing on the specific application.

How to use "имплантираните" in a sentence

Илюстрация на част от системата Argus II, показваща имплантираните чрез хирургия в окото компоненти. Изображение: Second Sight

Двойката пъти изглежда като допълнителна кръг или "стълби" под долната линия на гърдите. Тези издатини са имплантираните надолу имплантанти.

Копмапията се извинява за причиненото неудобство, като се надява, че в огромната си част имплантираните микрочипове ще функционират коректно.

Имплантираните умения и намерения , както и начини за реализиране на целите, придобиват аспекта на здравословни навици на Душата.

Velancia Multi Thread позволява комбинирана терапия благодарение на конструираната си структура и спомага за запазването на жизнеспособността на имплантираните прогениторни клетки.

Имплантираните зъби на американския президент Джордж Вашингтон не са били от дърво, а са били извадени от неговите роби, съобщава Тне Philadelphia Tribune.

Стимулиращата активност на имплантираните прибори се понижавала само в случаите, когато генераторът на апарата или проводниците, които стигат до излъчвателя на разстояние 2-10 см от самия кардиостимулатор.

Д-р Васил Трайков - председател на сдружението, посочи, че за миналата година имплантираните пациенти са 132 души. В Европа средно имплантираните са 97 на един милион.