What is the translation of " ИМПОРТНИ " in English?

• import
• imported

Examples of using Импортни in Bulgarian and their translations into English

Отчитане на експортни, импортни и транзитни товари.
Consignment of goods in export, import and transit.

Индия вдигна импортните налози върху златото и среброто.
India reduces import tariffs on gold and silver.

Как импортният акредитив ограничава рисковете при покупка на стоки?
How import L/Cs limit the risks when buying goods?

Професионална лазерна оптична система и импортни лещи, стабилна и надеждна.
Professional laser optical system and import lens, stable and reliable.

Всички импортни такси при внасянето на стоката са за сметка на Потребителя.
All import charges on importation of the goods are at the expense of the User.

Условията на търговия се подобря ват, когато експортните цени са по-високи от импортните.
The terms of trade deteriorate when import prices rise faster than export prices.

Проверка от този вид е изискване на импортните регламенти, свързани с много страни.
Verification of this kind is a requirement of the import regulations associated with many countries.

Поддръжка на RAW формат Импортни и организирай RAW снимки на своя iPhone и iPad и ги обработвай на iPad Pro.
Import and manage RAW photos on your iPhone and iPad and edit on your iPad Pro.

Импортни и експортни компании ще изискват EORI регистрациятова може да се осъществи в 1-2 седмици.
Import and export companies will require an EORI registration, this can be accomplished within 1-2 weeks.

В този случай всички всички импортни такси, наложени от митниците на Вашата страна, ще бъдат заплатени от Вас.
In this case, any import taxes levied by the customs of your country will have to be borne by you.

За физически и юридически лица от трети страни в цените не е начислен ДДС и не са включени импортни такси.
For natural and legal persons from third countries, VAT is not charged on prices and no import taxes are included.

В допълнение, Book Hunter също предлага различни импортни и експортни интерфейси напр CSV, XML, iPod Exportateur, PDF и т.н.
In addition, Book Hunter also offers various import and export interfaces eg CSV, XML, iPod Exporter, PDF, etc.

Към тях се отнасят регионалните и местни търговски дружества"ВиК", проектантски, строително-монтажни, производствени, експортни, импортни и други компании.
These include regional and local plumbing companies, construction, production, export, import and other companies.

Доналд Тръмп предупреди, че е готов да въведе импортни мита за европейските коли в САЩ, повечето от които се произвеждат от Германия.
He warned that he was ready to ramp up import duties on European cars in the US, most of which come from Germany.

Възможно е Софтуерът да подлежи на контрол върху износа според Разпоредбите на Службата по експорта на САЩ и други импортни или експортни разпоредби за контрол.
The Software maybe subject to export controls under the U.S. Export Administration Regulations and other import or export control regulations.

Откритите многобройни движими находки от импортни и местни съдове включват и два уникални лекита с релефна полихромна украса, множество….
The numerous finds of imported or local pottery include two unique lekythi with plastic and polychrome ornamentation, many terra-cottas.

Към тях се отнасят регионалните и местни търговски дружества“ВиК”, проектантски, строително-монтажни, производствени, експортни, импортни и други компании.
They include regional and local water supply and sanitation utilities, designers, construction, manufacturer, import and export firms as well as other stakeholders.

Българската Агенция"Митници" обяви на 12 ноември, че постъпленията от импортни такси са достигнали през октомври рекордната сума от 306 млн. евро.
The Bulgarian customs agency announced on 12 November that revenues from import charges reached a record 306m euros in October.

Освен това използваните импортни детайли(които в себестойността на автомобила съставляват над 50%) след дефолта от 1998 г. правят производство му икономически неизгодно.
In addition, the use of imported components which in the cost price of the car were more than 50 after the default of 1998 has made its production is economically unprofitable.

Но съобщението на агенция Bloomberg за намерението на Вашингтон да въведе импортни мита върху всички китайски стоки рязко промени настроението на пазара.
But the Bloomberg Washington's intention to impose import duties on all Chinese goods dramatically changed the mood in the market.

Това опасно действие на гръцкото правителство е свързано с признанието на проимпериалистическите антирежимни сили(такива като Ал-Кайда и други„импортни” сили) в качеството им на„законни представители” на сирийския народ.
This dangerous practice of the Greek government is related to the recognition of the pro-imperialist anti-regime forces(such as Al Qaeda and other“imported“ forces) as the” legitimate representative” of the Syrian people.

В началото на април САЩ публикуваха списък от 1.3 хиляди китайски стоки, срещу които могат да бъдат въведени импортни мита като отговор на нарушението на интелектуалните права на американската продукция от страна на Китай.
In early April, the United States published a list of 1,300 Chinese goods that may fall under import duties in return for China's breaches of American copyrights.

Часа от Швейцария ще стане ясно нивото на индекса на производствените импортни цени, като анализаторите прогнозират понижение до-0.7% спрямо-0.4% за предходния период за месечна и-2.7% спрямо-2.1% за предходния период за годишна база.
Hours from Switzerland will become clear level of the index of manufacturing import prices, as analysts forecast a drop to -0.7% compared to -0.4% for the previous period for monthly and -2.7% to -2.1% for the previous period yoy.

В началото на април САЩ публикуваха списък от 1.3 хиляди китайски стоки, срещу които могат да бъдат въведени импортни мита като отговор на нарушението на интелектуалните права на американската продукция от страна на Китай.
Earlier, the US published a list of 1.3 thousand Chinese goods, against which import duties could be imposed as a response to China's violation of intellectual rights to American products.

Глобализацията е свързана с развитието на международната търговия и глобалното разпространение на стоки и услуги, чрез намаляване на бариерите пред международната търговия, като митнически тарифи, експортни такси и импортни квоти, а така също и ограничаване на движението на капитала и инвестирането.
It is generally used to refer to economic globalization: the global distribution of the production of goods and services, through reduction of barriers to international trade such as tariffs, export fees, and import quotas.

В началото на април САЩ публикуваха списък от 1.3 хиляди китайски стоки, срещу които могат да бъдат въведени импортни мита като отговор на нарушението на интелектуалните права на американската продукция от страна на Китай.
Early, in April, the United States published a list of 1.3 thousand Chinese goods against which import duties may be imposed in response to China's violation of intellectual property rights over American products.

Глобализацията е свързана с развитието на международната търговия и глобалното разпространение на стоки и услуги, чрез намаляване на бариерите пред международната търговия, като митнически тарифи, експортни такси и импортни квоти, а така също и ограничаване на движението на капитала и инвестирането.
Globalisation is connected with the development of international trade, and the global distribution of the production of goods and services, through the reduction of barriers to international trade, such as tariffs, export fees, and import quotas, and the reduction of restrictions on the movement of capital and on investment.

Импортен факторинг с/без регрес;
Import Factoring with/ without regression;

Тема: земеделска валутна политика, земеделски продукт, импортна цена.
Subject: agri-monetary policy, agricultural product, import price.

Не, но е имал някакъв импортен бизнес в Маями.
No, but he ran some sort of import business out of Miami.

How to use "импортни" in a sentence

На фона на въвеждането на нови импортни мита на САЩ страните-членки на БРИКС постигнаха споразумение…

Русия възразява на предложеното от Великобритания отделяне на нейните импортни квоти от квотите на ЕС.

По-късно САЩ публикуваха списък от 1.3 хиляди китайски стоки, срещу които могат да бъдат въведени импортни мита.

Изграй ги и двете една след друга, като на втората си импортни сейва от първата. Изключителна поредица.

Подготовка за импортиране на информация от текстов файл в Бизнес Навигатор. Изисквания към файловете за импорт. Видове импортни филтри

Супер, дайте формата на фактурите и част от попълнените данни, за да го анализираме. Програмата ще е Microinvest Импортни филтри.

Пълна простотия. И не знам колко е законна - какви импортни такси ще плащаш на американците, като те ИЗНАСЯТ стоката

3) да спре изтичането на злато “насила”, т.е. да сложи импортни тарифи и такси, за да намали вноса, репресирайки “свободния пазар”.

What the hell, I'll try! Изграй ги и двете една след друга, като на втората си импортни сейва от първата. Изключителна поредица.

P.S. то си го пишело - изпращача изпраща стоката към американски център, който плаща вместо теб всякакви УС импортни такси и т.н.