Examples of using Имуномодулация in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деца със СПИН Имуномодулация.
Това потвърждава, че Privigen е ефективен за имуномодулация.
This confirmed that Privigen is effective in immunomodulation.Имуномодулация при възрастни, деца юноши на възраст.
Immunomodulation in adults, and children and adolescents(0-18 years) in.За лечение на определени възпалителни състояния(имуномодулация).
To treat certain inflammatory disorders(immunomodulation).Второто проучване разглежда употребата на Kiovig за имуномодулация при 23 пациенти с ИТП.
The second study looked at using Kiovig for immunomodulation in 23 patients with ITP.Лечение на пациенти с определени възпалителни състояния(имуномодулация).
Treatment of patients with certain inflammatory disorders(immunomodulation).Второто проучване разглежда използването на Privigen за имуномодулация при 57 пациенти с ITP.
The second study looked at using Privigen for immunomodulation in 57 patients with ITP.Плейотропни ефекти на витамин D-- имуномодулация, ренопротекция, противотуморна активност и др.
Това потвърждава, че Flebogammadif е ефективен при имуномодулация.
This confirmed that Flebogammadif is effective in immunomodulation.Ключови думи: радиопротекция, имуномодулация, диетилдитиокарбамат, лактобацилус булгарикус.
Key words: immunomodulation, radioprotection, diethyldithiocarbamatе, Lactobacilus Bulgaricus.Второто проучване изследва използването на Flebogammadif за имуномодулация при 20 пациенти с ITP.
The second study looked at using Flebogammadif for immunomodulation in 20 patients with ITP.Лечение на възрастни, деца и юноши(2-18 години)с някои автоимунни нарушения(имуномодулация).
Treatment of adults, children and adolescents(2- 18 years)with certain autoimmune disorders(immunomodulation).Имуномодулация и забавяне на прогресията при множествена склероза- митове срещу клинични доказателства.
Immunomodulation and slowing down the progression in multiple sclerosis- myths against clinical evidences.Този тип лечение се нарича„ имуномодулация“(имунно регулиране).• Пациенти с присаден костен мозък.
This type of treatment is called‘ immunomodulation'(immune adjustment).• Patients who have had a bone marrow transplant.Изглежда, основният механизъм на противовъзпалително действие е имуномодулация чрез подтискане синтеза на TNF-алфа цитокини.
The primary mechanism for Cat's claw anti-inflammatory actions appears to be immunomodulation via suppression of TNF-alpha synthesis.За ефективна имуномодулация е създаден дву-минолатен вариант на биоактивна добавка, включително бифидобактерии inifidum adolescentis.
For effective immunomodulation, bilaminolact, a variant of bioactive additive, including bifidobacteria inifidum adolescentis, was created.Те са необходими за нормалното иммунно разпознаване и имуномодулация при имплантацията на ембриона и протичането на бременността.
Antibodies.” They are necessary for normal Immunodeficiency recognition and immunomodulation in implantation of the embryo and the course of pregnancy.С ПЗ се постига имуномодулация, променяща активно болестното имунологично състояние и забавяне прогресията на бъбречната недостатъчност.
PE is a therapeutic procedure with immunomodulatory effect, influencing actively the immunologic condition and slowing the progression of kidney insufficiency.Основният механизъм за противовъзпалителното действие на Котешкият нокът изглежда имуномодулация чрез потискане на синтеза на TNF-алфа(тумор некротизиращ фактор)….
The primary mechanism for Cat's claw anti-inflammatory actions appears to be immunomodulation via suppression of TNF-alpha synthesis.В третото проучване се изследва употребата на Privigen за имуномодулация при 28 пациенти с ХВДПНП, като Privigen се прилага на всеки три седмици за период от 24 седмици.
A third study examined the use of Privigen for immunomodulation in 28 patients with CIDP who were given Privigen every three weeks over a period of 24 weeks.Научните изследвания в катедра„Анатомия и физиология на човека“ са в областта на физическата антропология,имунитета(имуномодулация и серология) и хематологията.
The scientific research at the Department of Human Anatomy and Physiology are in the fields of physical anthropology,immunity(immunomo dulation and serology) and hematology.Те помагат на организма Ви да се бори с инфекциите, причинени от бактерии и вируси илида поддържа баланса във Вашата имунна система(така наречената„имуномодулация“).
They help your body Механизмът на действие, по който алемтузумаб осъществява терапевтичния си ефект при МС, не е известен, номоже да включва имуномодулация чрез изчерпване и възстановяване на лимфоцитите.
The mechanism by which alemtuzumab exerts its therapeutic effects in MS is unknown butmay involve immunomodulation through the depletion and repopulation of lymphocytes.Имуномодулация- Идиопатична тромбоцитопенична пурпура(ИТП) при деца и възрастни с висок риск от кръвоизливи или предоперативно, за корекция броя на тромбоцитите- Синдром на Guillain Barré- Болест на Kawasaki.
Immunomodulation- Idiopathic thrombocytopenic purpura(ITP), in children or adults at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.При видове с фармакологичен отговор(дългоопашати макаци),не е имало данни за клетъчна хиперплазия или системна имуномодулация, която потенциално може да бъде свързана с онкогенеза при 13- и 26-седмични токсикологични проучвания.
In a pharmacologically responsive species(cynomolgus monkeys),there was no evidence of cellular hyperplasia or systemic immunomodulation that could potentially be associated with oncogenesis in 13- and 26-week toxicology studies.Имуномодулация• Имунна тромбоцитопенична пурпура(ИТП) при деца или възрастни с висок риск за кървене или преди хирургични интервенции с цел коригиране на броя на тромбоцитите;• Синдром на Guillain- Barré;• Болест на Kawasaki.
Immunomodulation• Immune thrombocytopenic purpura(ITP), in children or adults at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.• Guillain-Barré syndrome.• Kawasaki disease.Точните механизми, чрез които се осъществяват терапевтичните клинични ефекти на окрелизумаб при МС, не са напълно изяснени, носе приема, че включват имуномодулация посредством намаление на броя и функцията на CD20-експресиращите B-клетки.
The precise mechanisms through which ocrelizumab exerts its therapeutic clinical effects in MS is not fully elucidated butis presumed to involve immunomodulation through the reduction in the number and function of CD20-expressing B cells.Поради това Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, чеползите от Privigen са по- големи от рисковете при пациенти, които се нуждаят от IgG за заместителна терапия, имуномодулация или поради трансплантация на костен мозък.
Therefore, the Committee Проведени са три клинични изпитвания с Flebogamma DIF, едно за заместваща терапия при пациенти с първичен имунодефицит( при възрастни ипри деца над 6 години) и две за имуномодулация при пациенти с имунна тромбоцитопенична пурпура( едно при възрастни пациенти и друго и при възрастни, и при деца на възраст между 3 и 16 години).
Three clinical trials were performed with Flebogamma DIF, one for replacement therapy in patients with primary immunodeficiency(in both adults andin children above 6 years) and two for immunomodulation, in patients with immune thrombocytopenic purpura(one in adult patients and another in both adults and in children between 3 and 16 years).Поради това Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHМP) заключава, чеползите от Kiovig са по- големи от рисковете при пациенти, които се нуждаят от IgG за заместителна терапия, имуномодулация или в случаи на трансплантация на костен мозък.
Therefore, the Committee 
