What is the translation of " ИНСПЕКТИРАМЕ " in English?

• inspect

Examples of using Инспектираме in Bulgarian and their translations into English

Ние инспектираме инспекторите.
We inspect the inspectors.

Ние гарантираме за нашите продукти, защото ги инспектираме обстойно.
We guarantee our products because we inspect them closely.

Инспектираме всеки продукт преди опаковането;
We inspect each product before packing;

След като получим вашия артикул, ние ще го инспектираме и ще ви уведомим, че сме получили върнатия ви продукт.
Once we receive your item, we will inspect it and notify you that we have received your returned.

Ние инспектираме земеделски складови инсталации напр.
We inspect storage installations on land e.g.

Всеки път преди да започнем обработката, Ние внимателно ще инспектираме всяка суровина, за да се уверим, че тя е безупречна.
Every time before we start machining, we will carefully inspect each piece of raw materials to make sure it is flawless.

Ние инспектираме карго пространството, преди да започнете товаренето!
We inspect the cargo space before loading!

От етапа преди спедиция до износа, ние инспектираме складови силози и складове и следим вашите стоки през целия транспортен процес.
From pre-shipment to export, we inspect storage tanks and warehouses and monitor your goods throughout the transportation process.

Ние инспектираме качеството по време на входящия материал, производствения процес, опаковането и товаренето.
We inspect the quality during incoming material, production process, packing and loading.

Нашият екип е обучаван и оценяван по същите високи стандарти като онези, които инспектираме, затова можете да сте сигурни, че ще получите първокласно обслужване.
Our staff are trained and assessed to the same high standards as those we inspect, so you can be sure of receiving a world-class service.

Ние инспектираме нови компоненти за релсови превозни средства, както и ремонтирани и издаваме сертификати в съответствие с DIN EN 15085.
We inspect new vehicle components and repairs and issue certificates in compliance with DIN EN 15085.

Неотменима етика Ние произвеждаме според най-високите етични стандарти и лично инспектираме нашите доставчици, за да сме сигурни, че към работниците се отнасят така, както ние бихме желали да се отнасят към нас.
We manufacture according to the highest ethical standards and personally inspect our suppliers' facilities to ensure that workers are treated the way we would like to be treated.

Ние ще инспектираме само неща, които мислим, че съдържат оръжия, и ще връщаме само тези кораби, които наистина правят това.".
We will only inspect things that we suspect are holding armaments, and we will only turn back the ships that are actually doing it.".

Хуманност към работниците Ние произвеждаме в съответствие с най-високите етични стандарти и лично инспектираме съоръженията на нашите доставчици, за да гарантираме, че работниците са третирани по начин, които бихме искали за нас.
We manufacture according to the highest ethical standards and personally inspect our suppliers' facilities to ensure that workers are treated the way we would like to be treated.

Ние инспектираме, тестваме и верифицираме товари и стоки, осъществяваме управление на обезпечения и Ви помагаме за потока от търговската документация.
We inspect, test and verify cargo and goods, perform collateral management and help you in the flow of trade documentation.

Следователно, ако сте оператор, който желае да отглежда във ферма(или произвежда органични продукти) и получите SGS сертификация, ние ежегодно ще инспектираме всички помещения и производствени методи, които използвате във Вашето органично производство.
Therefore, if you are an operator wanting to farm organically(or manufacture organic products) and gain SGS certification, we will annually inspect all of the premises and production methods involved in your organic production.

Ние инспектираме качеството и здравината на дървесината, както и дървообработването и ламинирането на всяка част преди тя да напусне нашето производство.
We inspect the quality and robustness of the wood and also the woodworking and the lamination of every part before it leaves our plant.

Нашите клиенти винаги са казвали, че едната от причините поради която използват и продължават да използват услугите предоставяни от"Черноморски водолазен център" ООД е фактът, че когато, примерно инспектираме дадена конструкция и открием повреда или дефекти, ние сме способни да разрешим голяма част от евентуално възникналите проблеми още на момента, докато сме на самия обект.
Our customers have always said that one of the reasons why they use and continue to use the services provided by Black Sea Diving Center Ltd is the fact that when, for example, we inspect a construction and find fault or defect, we are able to solve much of Any problems that may have arisen as early as we are on the site itself.

Ние ще инспектираме всички стоки преди доставката, ще осигурим всички продукти в добро състояние и ще гарантираме, че частите са нови оригинални фишове.
We will inspect all the goods before shipment, ensure all the products at good condition and ensure the parts are new original match datasheet.

Продуктите и материалите, които тестваме и инспектираме включват от потребителски стоки като дрехи, играчки, козметика и храна, суровини като селскостопански продукти, суров петрол, химикали и рафинирани петролни продукти по време на транспорт и съхранение.
Products and materials that we routinely test and inspect include consumer goods such as clothes, toys, cosmetics, and food, to high-value bulk commodity cargoes such as agricultural products, crude oil, chemicals and refined petroleum products during critical transportation, custody transfer and storage operations.

Ние инспектираме, изпитваме и верифицираме, че стоките, закупени от единия край на света в другия, са с определеното качество и в определеното количество.
We inspect, test and verify that the commodities bought at one side of the planet from another side of the planet are of the specified quality, in the specified quantity.

Ние инспектираме, изпитваме и верифицираме, че стоките, закупени от единия край на света в другия, са с определеното качество и в определеното количество.
We inspect, test and verify if the commodities traded between two parties that are located in two different sides of the globe meet the agreed quality and quantity expectations.

Ние инспектираме, оценяваме и сертифицираме вашите продукти и процеси, за да гарантираме, че вашите операции следват добрите дистрибуторски практики(ДДП) и работят възможно най-ефективно.
We inspect, evaluate and certify your products and processes to ensure that your operations follow Good Distribution Practices(GDP) and work as efficiently as possible.

Кулите се инспектират и дезинфекцират с бром, според съобщенията на канадските медии.
Towers are being inspected and disinfected with bromine, according to Canadian media reports.

Инспектирани преди употреба. Измийте и изсушете добре ръцете след работа.
Inspected before use. Wash and dry hands thoroughly after handling.

За всяка поръчка е пълен инспектирани за клас, размер и т.н.
Each order is full inspected for grade, size, etc.

Гарантира, че инспектираният кораб няма да възобнови риболовната дейност, докато не бъде получено следващо уведомление;
(b) ensure the inspected vessel does not resume fishing until further notification;

Министър Московски инспектира и модернизираната жп гара Пазарджик.
Minister Moskovski inspected the modernized railway station in Pazardzhik.

Прахът трябва да бъде инспектиран и не трябва да използвате замърсена спринцовка.
The powder need to be inspected and you are not supposed to use a contaminated syringe.

Произведено в FDA инспектирани и одобрени съоръжения.
Made in FDA inspected and approved facilities.

How to use "инспектираме" in a sentence

Price: Инспектираме цената (обикновената, а не намалената) и копираме .css селектора. Добавяме в екстрактора: 2.7.

Com Европа да инспектираме този обект съответно да разработим планове за евентуалното находище на левиатан.

ФОТОГАЛЕРИЯ НА ЛУКСОЗНИ ЯХТИ В БОДРУМ, ТУРЦИЯ Всяка година инспектираме туристическите услуги, които предлагаме. Сега дойде момента на […]

Затова и се нагърбваме с отговорната задача да инспектираме доставяните в страната ВиК продукти.“, подчерта председателят на БАВ инж. Иван Иванов.

Преди да пристъпим към обработката на килима, внимателно го инспектираме и определяме степента на замърсеност, за да изберем подходящи почистващи средства.

Министър Ангелкова: Задължени сме да инспектираме всички плажове, не ги делим дали са под наем, на концесия или за природосъобразен туризъм

"Дойдохме да инспектираме всички ремонтни дейности, а във Варна са много понастоящем". Това каза министърът на регионалното развитие и благоустр... цялата новина

HTML основи - защото все пак инспектираме дървото и трябва да знаем нещата :) Хубаво е с някакъв план конспект (презентация) 2.

Имаме екипи за QC, за да инспектираме и тестваме машината. Всяка машина трябва да се тества за 12-16 часа, преди да напусне фабриката.

С Анжело продължавам да инспектираме крепостите по южната ни граница – започнахме със селата Маточина, Михалич и Мезек, а днес сме в района на Ивайловград.