What is the translation of " ИНСТРУМЕНТАЛНИЯТ " in English?

• instrumental

Examples of using Инструменталният in Bulgarian and their translations into English

Инструменталният панел е"a la"-21083.
The instrument panel is now"a la" -21083.

Хенри е най-вече познат с ролята си в Snarky Puppy, инструменталният джаз-поп оркестър, обявен от списание Ролинг Стоун за една от"най-многостранните групи на планетата в момента".
Henry is known for his role in Snarky Puppy, the instrumental jazz-pop orchestra hailed by Rolling Stone magazine as“one of the more versatile groups on the planet”.

Инструменталният случай, неговите въпроси и форми.
The instrumental case, its questions and forms.

Хенри е най-вече познат с ролята си в Snarky Puppy, инструменталният джаз-поп оркестър, обявен от списание Ролинг Стоун за една от"най-многостранните групи на планетата в момента".
Cory Henry may be best known for his role in Snarky Puppy, the instrumental jazz-pop orchestra hailed by Rolling Stone as“one of the more versatile groups on the planet right now.”.

Инструменталният панел е кратък и не се различава от оригиналността.
The instrument panel is concise and does not differ originality.

Роден в Бруклин, Хенри израства свирейки на орган и пеейки госпъл в църква. Хенри е най-вече познат с ролята си в Snarky Puppy, инструменталният джаз-поп оркестър, обявен от списание Ролинг Стоун за една от"най-многостранните групи на планетата в момента".
A Brooklyn native, Henry may be best known for his role in Snarky Puppy, the instrumental jazz-pop orchestra hailed by Rolling Stone as"one of the more versatile groups on the planet right now.".

Инструменталният панел е направен в американски стил и изглежда доста тромав.
The instrument panel is made in the American style and looks somewhat cumbersome.

Ако дори преди повече от десетилетие и половина безжичен отвертка можеше да се разглежда като своеобразно„любопитство“, днес инструменталният„арсенал“ на повечето собственици и апартаменти е просто немислим без това удобно устройство.
More than a dozen years ago cordless screwdriver could be considered as some kind of"curiosity", today instrumental arsenal of the majority of owners of houses and apartments is unthinkable without this handy appliance.

Инструменталният набор от опитен художник графити включва следните теми.
The instrumental set of an experienced graffiti artist includes the following subjects.

В случай на radif и други персийски традиции като свещения лютен репертоар TANBUR на кюрдското братство Ahl-e Haqq, инструменталният репертоар за DOTAR на Хорасан или този на монашеския ранен QEYCHAK на Балучи, орнаментацията достига такова ниво на плътност, че да генерира реално разцепление на възприемащото ниво на мелодията.
In the case of radif and other Persian traditions such as the sacred lute repertoire TANBUR of the Kurdish brotherhood Ahl-e Haqq, the instrumental repertoire for the DOTAR of Khorasan, or that of the monossary vielle QEYCHAK of the Baluchi, the ornamentation reaches such a level of density as to generate a real splitting of the perceptive level of the melody.

Инструменталният панел е направен в стила на Vectra- кратко, функционално и практично.
The instrument panel is made in the style of Vectra- concisely, functionally and practical.

Изключително инструменталният подход на политическия елит към ЕС се отрази и в кампанията на лагера за оставане в ЕС.
The exclusively instrumental attitude of the political elite towards the EU was reflected in the campaign of the Remain camp.

Инструменталният рок опус, изпълнен на виолончело, променя пейзажа на тежката музика за години напред.
The instrumental cello-driven rock opus changed the landscape of heavy music for years to come.

Началото на 60те, инструменталният рокендрол успешно се налага благодарение на музиканти като: Duane Eddy, Link Wray и The Ventures.
By the early 1960's instrumental rock had been pioneered successfully by performers such as Link Wray, The Ventures, and Duane Eddy.

Инструменталният панел е перфектно видим при всякаква светлина и всички основни контроли са на разположение.
The instrument panel is perfectly visible in any light, and all major controls are at hand.

Началото на 60те, инструменталният рокендрол успешно се налага благодарение на музиканти като: Duane Eddy, Link Wray и The Ventures.
By the early 1960s, instrumental rock and roll had been pioneered successfully by performers such as Link Wray, The Ventures and Duane Eddy.

Инструменталният панел, изработен от големи дъги и завършен с мека пластмаса, е проектиран в авангарден стил.
The instrument panel, drawn with large arcs and finished with soft plastic, is designed in avant-garde style.

Обединява ги инструменталният подход към електронната музика и фактът, че са посланици на стилове, които не са представени на българската сцена.
What unites them is the instrumental approach to electronic music and the fact that they are ambassadors of styles that are not represented on the Bulgarian scene.

Инструменталният тип музика придобива своята популярност още от Възраждането, когато се появяват първите виртуозни изпълнители и пишат ярки творби.
The instrumental type of music is gaining its popularity since the Renaissance, when the first virtuoso performers appear and bright works are written.

Инструменталният панел поддържа подреждането си в три кръгли елемента, в най-добрия стил 500, като перфектна комбинация от класическо ретро и модерна технология.
The instrument panel maintains its arrangement into three circular elements, in the best 500 style, as the perfect blend of vintage looks and modern technology.

Инструменталният панел се състои от два"класически" големи брояча(скоростомер и тахометър) и няколко по-малки(горивомер в резервоара, температура на охлаждащата течност и т.н.).
The instrument panel consists of two“classic” large dials(speedometer and tachometer) and several smaller ones(fuel gauge in the tank, coolant temperature, etc.).

Инструменталният клъстър се интегрира в системната шина на автомобила и информира водача за скоростта, оборотите на двигателя, нивото на горивото и редица други параметри на превозното средство.
The instrument cluster is incorporated into the vehicle bus system and provides the driver with information relating to speed, engine speed, fuel levels, and a number of other vehicle parameters.

Инструменталният панел също стана по-модерен, в който има 2 брояци на тахометъра и скоростомера, в които са вкарани везните на температурата на охлаждащата течност и индикатора за нивото на горивото.
The instrument panel has also become more modern, in which there are 2 dials of the tachometer and speedometer with the scales of the coolant temperature and fuel level indicator entered in them.

Инструменталният цех е оборудван както с универсални машини- стругове, фрези и шлайфове, така и с най-модерни машини с ЦПУ управление- фрези, стругове, електро и нишковоерозийни.
The instrumental workshop is equipped with universal machines- lathes, milling machines and grinding machines as well as the most modern machines with CNC- milling machines, grinding machines, electric and wire erosion machines.

Инструменталният квартет се състои от Tymon Kruidenier(ex-Cynic) и Michel Nienhuis(Dodecahedron) на китари, Robin Zielhorst(ex-Cynic) на фретлес бас и Yuma van Eekelen(ex-Pestilence, The New Dominion) на барабаните.
The instrumental quartet consists of Tymon Kruidenier(ex-Cynic) and Michel Nienhuis(Dodecahedron) on guitars, Robin Zielhorst(ex-Cynic) on fretless bass and Yuma van Eekelen(ex-Pestilence, The New Dominion) on drums.

Инструменталният панел на водача осигурява подробна информация за автономните технологии на INFINITI в подкрепа на шофирането, както и промяната в степента на сгъстяване на двигателя, когато той плавно превключва между предлагане на по-голяма икономия на гориво и по-голяма динамика.
The driver's instrument panel provides detailed information on INFINITI ProPILOT Assist, as well as the transformation of the engine's compression ratio as it shifts seamlessly between offering greater fuel efficiency and performance.

Инструменталният клъстер разполага с конфигурируем TFT екран, кормилното управление се управлява от ергономично многофункционално колело с три спици и камионът може да се поръча с голям сензорен екран, който управлява най-новото поколение система за инфоразвлекателни системи на Toyota.
The instrument cluster boasts a configurable TFT screen, the steering is commanded through an ergonomic three-spoke multi-function wheel, and high-zoot trims can be ordered with a large touch screen that runs the latest generation of Toyota's infotainment system.

Инструменталния факултет на Българска държавна консерватория.
The Instrumental Faculty of the Bulgarian State Conservatoire.

Инструментални определяне на параметрите на дефекти и повреди;
Instrumental determination of the parameters of defects and damages;

Че неговата стойност се състои от инструменталните ползи, които можем да извлечем;
That its value consists of the instrumental benefits we can extract;

How to use "инструменталният" in a sentence

За откриването се използват три метода: вероятностен, мисловната реконструкция и инструменталният метод.

Инструменталният панел и ергономичните контролни елементи са толкова приятни за пипане, колкото и изглеждат.

Инструменталният метод се изразява в използването на различни технически средства,като се прилага в тясна връзка с другите три метода.

Инструменталният цех разполага с три нишкови ерозийни машини, пет вертикални обработващи центрове и две шлайф машини (профилен и плосък).

Инструменталният театър е създаден от Карлхайнц Щокхаузен. Аз си измислих „музикална фреска“, а „музикален монолог“ е малко подобно на Самюел-Бекетовия „театрален монолог“.

Инструменталният репер (ИР) е характерна точка от гнездото на РГ, спрямо която се определя положението на режещата част на въведения в него инструмент.

Инструменталният аборт е най-разпространеният и най-надежден метод. Със специални инструменти се разширява каналът на шийката на матката, след това се вкарва кюретата и се изстъргват стените на матката.

Инструменталният метод се изразява в използване на различни технически средства – металотърсач, рентгенов апарат и др. Това спестява време и позволява да се проверят недостъпни за визуално изследване места.

Инструменталният панел е един от основните елементи с тънка, наподобяваща крило форма, която се простира до страничните части на купето. Инструменталният панел преминава плавно в централната конзола.