What is the translation of " ИНТЕГРИРАНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " in English?

• integrated use

Examples of using Интегрираното използване in Bulgarian and their translations into English

Подпомогне интегрираното използване на данни от видео клипове, моделиране и симулации;
Promote integrated use of data acquisition, video, modelling and simulations;

Следва да се акцентира върху тясното сътрудничество и интегрираното използване на фондовете за изпълнение на стратегии за местно развитие.
The close cooperation and integrated use of the Funds to deliver local development strategies should be strengthened.

Интелигентният анализ и интегрираното използване на данни с цел контрол на производството също така намаляват количеството на брака.
The intelligent analysis and integrated use of data for controlling purposes also reduces the rejection rate in production.

Въвеждането на Анекс SL осигурява съгласуваност между бъдещи и ревизирани стандарти за управление на системи и прави много по-лесно интегрираното използване на тези стандарти.
Annex SL will ensure consistency among future and revised management system standards and make integrated use simpler.

Как да направят устните по-големи с помощта на интегрираното използване на фондацията, прах, перлена сенки за очи и маркировка, контури, червила и блясък?
How to make lips bigger with the help of the integrated use of Foundation, powder, pearlescent eyeshadow and a highlighter, contour pencils, lipsticks and gloss?

Въвеждането на Анекс SL осигурява съгласуваност между бъдещи и ревизирани стандарти за управление на системи и прави много по-лесно интегрираното използване на тези стандарти.
As Annex SL continues to roll out, it will ensure consistency among future and revised management system standards and make integrated use simpler.

Стратегията за биоикономика[12] насърчава устойчивото и интегрираното използване на биологичните ресурси и потоците отпадъци за производството на храни, енергия и продукти на биологична основа.
The Bioeconomy Strategy[12] promotes the sustainable and integrated use of biological resources and waste streams for the production of food, energy and bio-based products.

Въвеждането на Анекс SL осигурява съгласуваност между бъдещи и ревизирани стандарти за управление на системи и прави много по-лесно интегрираното използване на тези стандарти.
This new approach will ensure consistency among future and revised management system standards and make integrated use of these standards far simpler.

Поради това приветства възможностите, които цифровата инфраструктура и интегрираното използване на данни предлагат, за увеличаване на общественото участие и ангажираност посредством различни форми на електронно управление и електронна демокрация;
Welcomes, therefore, the opportunities that digital infrastructure and the integrated use of data bring to increase popular participation and involvement by means of various forms of e-governance and e‑democracy;

Въвеждането на Анекс SL осигурява съгласуваност между бъдещи и ревизирани стандарти за управление на системи и прави много по-лесно интегрираното използване на тези стандарти.
The introduction of Annex SL ensures consistency among future and revised management system standards and makes integrated use of these standards far simpler.

В своята съвкупност тези проблеми до голяма степен затрудняват интегрираното използване на технологии и показват, че онлайн услугите, включително публичните услуги, все още често принуждават потребителите да работят със специфични програмни продукти или устройства, което поражда риск от зависимост от един-единствен доставчик и от по-високи цени.
Together, these problems make the integrated use of technologies very difficult and mean that online services, including public services, still often force users to work with specific software or devices, leading to a risk of lock-in and higher prices.

Тези нови бизнес модели се характеризират със значително нарастване на хоризонталното взаимодействие между веригите на стойността, както и интегрираното използване и анализ на данни.
These new business models are characterized by a considerable increase of horizontal cooperation across the value chains, as well as the integrated use and analysis of data.

Тези нови бизнес модели се характеризират със значително нарастване на хоризонталното взаимодействие между веригите на стойността, както и интегрираното използване и анализ на данни.
These new business models are characterized by a considerable increase of horizontal cooperation across the value chains, as well as the integrated use and analysis of data to fulfill customer requirements.

Тези нови бизнес модели се характеризират със значително нарастване на хоризонталното взаимодействие между веригите на стойността, както и интегрираното използване и анализ на данни.
Emergence of disruptive and digital business models characterized by a considerable increase in horizontal synergies across the value chains, as well as the integrated use and analysis of data forming new industries.

Чрез своите дейности, Съветът на Европа спомогна за оформяне на подходяща законова среда в Европа в полза на биоразнообразието, териториалното планиране и управлението на ландшафтите, а така също и устойчивото териториално развитие, базирано на интегрираното използване на културните и природните ресурси.
By its actions, the Council of Europe has helped to shape an adequate legal environment in Europe in favour of biodiversity, spatial planning and landscape management, and sustainable territorial development based on the integrated use of cultural and natural resources.

Интегрирано използване на стандарти системи за управление.
The integrated use of management system standards.

Интегрирано използване на материалните и енергийните ресурси;
Integrated use of material resources and energy;

Мисия Развитие, усъвършенстване и трансфер на методи за изследване на околната среда с интегрирано използване на технологии за дистанционно наблюдение на Земята, геоинформационни системи и наземни методи.
Mission Development, improvement, and transfer of methods for environmental studies with integrated use of Earth observation technologies, geoinformation systems and ground-based methods.

Тази единна методика ще позволи свързаното и интегрирано използване на фондовете за изпълнение на стратегиите за местно развитие.
This single methodology will allow for connected and integrated use of the Funds to deliver local development strategies.

Координираният формат ще осигури съгласуваност между стандартите, ще опрости тяхното интегрирано използване и ще улесни четенето и разбирането от страна на потребителите.
The coordinated format will ensure coherence between the standards, simplify their integrated use and facilitate their reading and understanding by users.

Тази единна методика ще позволи свързаното и интегрирано използване на фондовете за изпълнение на стратегиите за местно развитие.
This approach allows for a connected and integrated use of the Funds to deliver local development strategies.

Тя е стратегия, състояща се от мерки, целеви показатели и интегрирано използване на процедури за наблюдение на ЕС.
It is a strategy made of EU actions, targets and the integrated use of surveillance procedures.

Затова и ние от SymbolMedia развиваме собствен подход, насочен към комплексното и интегрирано използване на комуникационните инструменти, предлагайки и: Криейтив концепции Дизайн.
Therefore, in SymbolMedia we are developing our own approach to complex and integrated use of communication tools, offering also: Creative Concepts Design.

Изданието„Интегрирано използване на стандарти за системи за управление”, публикувано за първи път през 2008 г., събира международна експертиза от различни индустрии и добри практики в прилагането на интегрирани системи за управление.
First published in 2008, The integrated use of management system standards brings together international expertise, diverse industry case extracts and implementations, and best-practice guidance on integrating management system standards.

Интегрирано използване на транспорта и територията.
Integrate transportation and land use.

Да създаде функционална съвместимост и възможност за интегрирано използване на данни.
To create functional compatibility and possibilities for integrated data usage.

Интегрираната> използване на слънчевата енергия като захранването, пести енергия и опазване на околната среда.
The integrated>Using solar energy as the power supply, save energy and protect the environment.

Проектът реализира по-силни регионални партньорства и сътрудничество чрез интегрирано използване на материалните и човешките ресурси и обмен на най-добри практики, насочени към повишаване на стандартите на туристическия продукт и предоставянето на туристически услуги.
The project achieves stronger regional partnerships and cooperation through integrated utilization of physical and human resources and exchange of best practice aimed at enhancing the standards of touristic product and service delivery.

Призовава за повече теоретични и практически перспективи за средносрочните и дългосрочните проекти в културния, аудио-визуалния и творческия сектор чрез създаване на условия за интегрирано използване на ЕСИ фондовете и на ЕФСИ;
Calls for greater theoretical and practical scope for medium- and long-term projects in the cultural, audiovisual and creative sphere, by making provision for the combined use of the ESI Funds and the EFSI;

Тази статия описва възможните приложения, устройството е фотоклетка, обаче, по време на инсталацията на автоматиката и сигналните устройства в дома и областта трябва да бъде интегрирано използване на различни видове устройства.
This article describes possible applications for devices with photocells, but when installing automation and alarm devices in the house and on the site, complex use of devices of various types is necessary.

How to use "интегрираното използване" in a sentence

Условия за ефективността на използването на метода на упражнение (в допълнение към интегрираното използване на методите на убеждаване и други методи на образование) са:

Korsun, 1999). Тя се основава на интегрираното използване на фито- и апитерапия. Основният акцент беше поставен върху употребата на антимикробни, антивирусни, тонични, имуномодулиращи и дермиотонични средства.