What is the translation of " ИНТЕГРИРАНО ПРЕДПРИЯТИЕ " in English?

• integrated undertaking
• integrated enterprise
• integrated company

Examples of using Интегрирано предприятие in Bulgarian and their translations into English

Доброволно разделяне от вертикално интегрирано предприятие.
Advantages of a vertically integrated company.

Ние сме интегрирано предприятие за производство, продажби, внос и износ.
We are an integrated enterprise of manufacturing, sales, import and export.

Доброволно разделяне от вертикално интегрирано предприятие.
Voluntary separation of vertically integrated undertaking.

OCAN е интегрирано предприятие, на промишлеността и търговията, осигурява конкурентна цена.
OCAN is an integrated enterprise of industry and trade, provides competitive price.

Доброволно разделяне от вертикално интегрирано предприятие.
Voluntary separation by a vertically integrated undertaking.

A1: Ние сме интегрирано предприятие, специализирано в научноизследователска и развойна дейност, производство и продажби.
A1: We are an integrated enterprise specializing in research and development, produce and sales.

Интегрирано електроенергийно предприятие“ означава вертикално или хоризонтално интегрирано предприятие;
Integrated natural gas undertaking' means a vertically or horizontally integrated undertaking;

Интегрирано предприятие за природен газ“ означава вертикално или хоризонтално интегрирано предприятие;
Integrated electricity undertaking' means a vertically or horizontally integrated undertaking;

Досега ние сме разработили в голям интегрирано предприятие за проектиране, обработка на неръждаеми стомани на материала.
So far, we have developed into a large integrated enterprise of stainless steel material's design, processing.

Интегрирано електроенергийно предприятие“ означава вертикално или хоризонтално интегрирано предприятие;
Integrated electricity undertaking' shall mean a vertically or horizontally integrated undertaking;

With години на развитие, се превърна интегрирано предприятие с научноизследователска и развойна дейност, производство, продажби, износа и сътрудничество.
With years of development, has become an integrated enterprise with research and development, production, sales, exports and cooperation.

Датата на влизане в сила на настоящата директива за изменение газопреносната система е принадлежала на вертикално интегрирано предприятие.
Date of entry into force of this amending directive the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking.

Интегрирано електроенергийно предприятие“ означава вертикално интегрирано предприятие или хоризонтално интегрирано предприятие;
(52)‘integrated electricity undertaking' means a vertically integrated undertaking or a horizontally integrated undertaking;

Шандонг Senmao Машини Ко ООД е интегрирано предприятие, който е специализиран в изследвания и развитие, производство и продажба на панел машини оборудване на основата на дървесина.
Shandong Senmao Machinery Co., Ltd is an integrated enterprise who is specialized in research and development, production and sales of the wood-based panel machinery equipment.

Ако към 3 септември 2009 г. преносната система е принадлежала на вертикално интегрирано предприятие, държава членка може да вземе решение да не прилага параграф 1.
Where on 3 September 2009, the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking a Member State may decide not to apply paragraph 1.

Например правилата относно независимостта на персонала и ръководството на преносния оператор не спазват напълно тези директиви и определението за вертикално интегрирано предприятие неправилно изключва дейности извън ЕС.
For example, the rules on the independence of the staff and the management of the ITO do not fully respect these Directives and the definition of vertically integrated undertaking incorrectly excludes activities outside the EU.

Решителните стъпки на Lenovo в посока консолидиране на ключовите бизнес дейности в едно добре организирано и интегрирано предприятие, наред с фокуса върху динамични генератори на средства, бързо носят сериозни приходи.
Lenovo's decisive steps to consolidate key businesses into a streamlined, integrated enterprise, along with an emphasis on dynamic revenue generators, are quickly yielding significant returns.

Заеми между юридически лица на вертикално интегрирано предприятие се предоставят, отпускат и обслужват единствено по пазарни лихвени проценти и при условия, които отразяват индивидуалния профил на риска на съответното образувание.
(4) Loans between legal entities of a vertically integrated undertaking may only be granted and serviced at the market interest rate and on the conditions which reflect the individual risk profile of the entity concerned.

Този доставчик може да бъде отделът, който се занимава с продажби във вертикално интегрирано предприятие, което изпълнява и функциите на разпределение, при условие че отговаря на изискванията на настоящата директива за отделяне.
That supplier might be the sales division of a vertically integrated undertaking which also performs distribution functions, provided that it meets the unbundling requirements of this Directive.

Хоризонтално интегрирано предприятие“ означава предприятие, изпълняващо поне една от функциите по производство за продажба, или пренос, или разпределение, или доставка на електроенергия и друга, различна от електроенергийната, дейност;
Horizontally integrated undertaking' means an undertaking performing at least one of the functions of production, transmission, distribution, supply or storage of natural gas, and a non-gas activity;

Този доставчик може да бъде отделът, който се занимава с продажби във вертикално интегрирано предприятие, което изпълнява и функциите на разпределение, при условие че отговаря на изискванията на настоящата директива за отделяне.
This supplier may be the sales division of a vertically integrated undertaking, that also performs the functions of distribution, provided that it meets the unbundling requirements of this Directive.

До същата дата Комисията преценява дали продължават да съществуват дискриминационни практики или други видове нарушаване на конкуренцията във връзка с управители на инфраструктура, които са част от вертикално интегрирано предприятие.
By the same date, the Commission shall assess whether discriminatory practices or other types of distortion of competition persist in relation to infrastructure managers which are part of a vertically integrated undertaking.

Хоризонтално интегрирано предприятие“ означава предприятие, изпълняващо поне една от функциите по производство за продажба, или пренос, или разпределение, или доставка на електроенергия и друга, различна от електроенергийната, дейност;
Horizontally integrated undertaking' shall mean an undertaking performing at least one of the functions of generation for sale, or transmission or distribution of electricity, and another non-electricity activity;

Когато на 3 септември 2009 г. газопреносната система е принадлежала на вертикално интегрирано предприятие, държавата членка може да реши да не прилага член 9, параграф 1 и да определи независим системен оператор по предложение на собственика на газопреносната система.
Where the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking on 3 September 2009, Member States may decide not to apply Article 9(1) and designate an independent system operator upon a proposal from the transmission system owner.

Например едно вертикално интегрирано предприятие може да бъде в състояние по-ефективно да накаже конкурентните предприятия, когато решат да се отклонят от условията за координация, защото то е или много важен техен клиент, или техен доставчик82.
For instance, a vertically integrated company may be in a position to more effectively punish rival companies when they choose to deviate from the terms of coordination, because it is either a crucial customer or supplier to them(82).

Когато към 3 септември 2009 г. газопреносната система е принадлежала на вертикално интегрирано предприятие, държавата членка може да реши да не прилага член 9, параграф 1 и да определи независим системен оператор по предложение на собственика на газопреносната система.
Where on 3 September 2009 the transmission system belonged to a vertically integrated undertaking, a Member State may decide not to apply Article 9(1) and to designate an independent system operator upon a proposal from the transmission system owner.

До същата дата Комисията преценява дали продължават да съществуват дискриминационни практики или други видове нарушаване на конкуренцията във връзка с управители на инфраструктура, които са част от вертикално интегрирано предприятие.
By the same date, the Commission European Regulatory Body shall assess whether discriminatory practices or other types of distortion of competition persist in relation to infrastructure managers which are part of a vertically integrated undertaking and shall publish recommendations for further policy measures.

В допълнение към изискванията по параграф 1, когато операторът на газоразпределителната система е част от вертикално интегрирано предприятие, той е независим по отношение на организацията и вземането на решения от другите дейности, които не са свързани с разпределението.
In addition to the requirements of paragraph 1, where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking, it shall be independent in terms of its organisation and decision making from the other activities not related to distribution.

Ако към 3 септември 2009 г. преносната система е принадлежала на вертикално интегрирано предприятие и са били налице договорености, гарантиращи по-ефективна независимост на оператора на преносна система, отколкото раздел 3, съответната държава членка може да реши да не прилага параграф 1.
Where, on 3 September 2009, the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking and there are arrangements in place which guarantee more effective independence of the transmission system operator than the provisions of Section 3 Chapter V, a Member State may decide not to apply paragraph 1.

Държавите-членки гарантират, че нито посочената в член 16 чувствителна търговска информация, притежавана от оператор на преносна система, който е бил част от вертикално интегрирано предприятие, нито персоналът на този оператор не се прехвърлят към предприятия, изпълняващи някоя от функциите по производство или доставка.
Member States shall ensure that neither commercially sensitive information referred to in Article 16 held by a transmission system operator which was part of a vertically integrated undertaking, nor the staff of such a transmission system operator, is transferred to undertakings performing any of the functions of production and supply”.

How to use "интегрирано предприятие" in a sentence

4. Интегрирано предприятие за производство на чугун и стомана (първично или вторично топене), включително непрекъснато леене.