What is the translation of " ИНТЕЛИГЕНТНИ МАТЕРИАЛИ " in English?

• smart materials
• intelligent materials

Examples of using Интелигентни материали in Bulgarian and their translations into English

Активни и интелигентни материали и предмети.
Active and smart materials.

Разработване на интелигентни решения и интелигентни материали.
Development of intelligent solutions and smart materials.

Активни и интелигентни материали и предмети.
Active and intelligent materials and articles.

Това са малко примери от това, което е известно като интелигентни материали.
So these are just a few of what are commonly known as smart materials.

Трудно е да се получат интелигентни материали в малки количества.
Smart materials are hard to obtain in small quantities.

Аз по обучение съм социален учен и защо съм тук днес, говорейки за интелигентни материали?
So I'm a social scientist by training, so why am I here today talking about smart materials?

Нанотехнологии, интелигентни материали и нови производствени процеси;
Nanotechnologies, intelligent materials and new production methods;

Ние вграждаме също така усещащи и интелигентни материали в изкуствените кожи.
We're also embedding sensing and smart materials into the synthetic skins.

Сега работя с интелигентни материали и интелигентен термобиметал.
I presently, or currently, work with smart materials, and a smart thermo-bimetal.

Ако трябва да живеем в свят, който е направен от интелигентни материали, трябва да ги знаем и да ги разбираме.
So if we are to live in a world made of smart materials, we should know and understand them.

Искам да завърша с последно впечатление за проекта или за този вид работа и използване на интелигентни материали.
So I want to leave you with one last impression about the project, or this kind of work and using smart materials.

Завършилите придобиват всеобхватни познания за конвенционални, високостойностни и интелигентни материали, наноматериали, технологии и техните приложения.
The graduates acquire the comprehensive knowledge of conventional, high added value and smart materials, nanomaterials, technologies, and their applications.

Искаме това да стане голяма, колективно създадена база данни на"направи си сам" информация за интелигентни материали.
We would like it to become a large, collectively generated database of do-it-yourself information on smart materials.

Лицето за контакт на събитието беше д-р Стоян Смуков, ръководител на Лаборатория за активни и интелигентни материали, катедра„Материалознание и металургия“.
The contact person for the event was Dr Stoyan Smoukov, Head of Active and Intelligent materials Laboratory, Department of Materials Science& Metallurgy.

Специфични регламенти на ЕС са създадени за керамика, фолио от регенерирана целулоза, пластмаси, рециклирани пластмаси и активни и интелигентни материали.
There are also EU regulations and directives for specific materials: ceramics, regenerated cellulose film, plastics, recycled plastics, and active and intelligent materials.

Специален европейски регламент определя специфичните изисквания за предлагането на пазара на активни и интелигентни материали и предмети, предназначени за контакт с храни.
This Regulation establishes specific requirements for the marketing of active and intelligent materials and articles intended to come into contact with food.

Интелигентни материали и предмети, предназначени за контакт с храни"- материали и предмети, които следят състоянието на опаковката на храната или на заобикалящата храната среда.
Intelligent materials and articles” are materials and articles that monitor the condition of packaged food or the environment surrounding the food.

Д-р Саша Петерс е автор на различни специализирани книги-бестселъри за устойчиви суровини, интелигентни материали, иновативни технологии на производство и енергиоспестяване.
Sascha Peters is author of various specialist books on sustainable raw materials, smart materials, innovative production techniques and energetic technologies.

Дорис Ким Сънг работи с термобиметали, интелигентни материали, които действат повече като човешката кожа, динамично и отговарящо, и могат да засенчат стаята от Слънцето и да вентилират самостоятелно.
Doris Kim Sung works with thermo-bimetals, smart materials that act more like human skin, dynamically and responsively, and can shade a room from sun and self-ventilate.

За крайния потребител всичко това води до интелигентни продукти, интелигентни материали, интелигентни сгради, интелигентни градове, интелигентна инфраструктура.
For the end user all this results in smart products, smart materials, smart buildings, smart cities, smart infrastructure.

Изследователските теми, представени на Работната среща обхващат широк спектър от научни области, свързани с модерните материали като горивни клетки, катализ, интелигентни материали и др.
The research topics presented at the Workshop covered a broad range of scientific fields all related to the advanced materials such as fuel cells, catalysis, smart materials, etc.

Материали от титанови и титанови сплави, като интелигентни материали в метални материали, имат серия от отлични свойства, несравними с други метални материали..
Titanium and titanium alloy materials, as smart materials in metal materials, have a series of excellent properties unmatched by other metal materials..

Като има предвид, че от горепосочените 17 материала само 4 са предмет на специални мерки на ЕС: пластмаси(включително рециклирани пластмаси), керамика, регенерирана целулоза и активни и интелигентни материали;
So far, specific measures have been adopted at EU level for only four FCMs: plastic(including recycled plastic), ceramics, regenerated cellulose and active and intelligent materials.

Сплавите с ефект на памет на формата- в повечето случаи произведени на базата на мед-алуминий-никел или никел-титан- са интелигентни материали, които могат да променят своята форма, здравина и/или твърдост чрез въздействие на топлина, натоварване, магнитно поле или електрически ток.
SMAs- typically made of nickel-titanium or copper-aluminum-nickel- are smart materials that can change their shape, strength, and/or stiffness when activated by heat, stress, a magnetic field or electrical voltage.

Университетът достига международно признати научни постижения под мотото„Прекрачване на границите на традицията“, особено в областите био-медицина, регионални науки и интелигентни материали.
Under its slogan of“A Tradition of Crossing Boundaries”, the University is proud of its internationally recognised academic achievements, especially in the fields of biomedicine, regional sciences and intelligent materials.

Ключови базови технологии(КБТ): тази работна група има за цел да набележи проекти за потенциални КБТ от европейски интерес в различни области, например батерии, интелигентни материали, високоефективно производство и промишлени процеси, основани на биотехнологии;
Key Enabling Technologies(KETs): this task-force is working on the identification of potential KETs projects of European interest in a number of areas, e.g. batteries, intelligent materials, high performance production and industrial bio-processes;

Като има предвид, че от горепосочените 17 материала само 4 са предмет на специални мерки на ЕС: пластмаси(включително рециклирани пластмаси), керамика, регенерирана целулоза и активни и интелигентни материали;
Whereas out of the above 17, only 4 materials are subject to specific EU measures: plastics(including recycled plastics), ceramics, regenerated cellulose, and active and intelligent materials;

Материали и предмети, включително активни и интелигентни материали и предмети, се произвеждат в съответствие с добрата производствена практика, така че при нормални или предвидими условия на употреба да не прехвърлят съставките си в храната в количества, които могат да застрашат човешкото здраве или да доведат до неприемлива промяна в състава на храната или влошаване на органолептичните характеристики на храната.
The framework stipulates that materials and articles, including active and intelligent materials and articles, shall be manufactured in compliance with good manufacturing practice so that, under normal or foreseeable conditions of use, they do not transfer their constituents to the food in quantities, which could endanger human health or bring about an unacceptable change in the composition of the food or bring about a deterioration in the organoleptic characteristics.

Регламентът на ЕС относно активните и интелигентните материали и предмети, предназначени за контакт с храни, предвижда изготвянето на списък на Съюза с разрешени вещества, които могат да бъдат използвани в активните и интелигентни материали.
The EU regulation on active and intelligent materials and articles foresees the establishment of a Union list of substances permitted for the manufacture of active and intelligent materials.

How to use "интелигентни материали" in a sentence

Juverest прегледите за възглавници за сън Утвърден класически дизайн комбинация от интелигентни материали осигуряващи подходяща температура за сън.