What is the translation of " ИНТЕНЗИТЕТИТЕ " in English?

• intensities

Examples of using Интензитетите in Bulgarian and their translations into English

Прагът на разстояние е минималната разлика между интензитетите, която се записва.
The distance threshold is the minimum difference between the intensities that is recorded.

Интензитетите на дейността могат да бъдат променени, за да отговарят на характера на тренировката.
The intensities of the activity can be modified to suit the nature of the training session.

За помощи за регионални летища: интензитетите на помощта и размерите на помощта, предвидени в член 56а;
(dd) for aid for regional airports: the aid intensities and aid amounts laid down in Article 56a;

Интензитетите на помощта за индустриални научни изследвания и експериментално развитие могат да бъдат увеличени с.
The aid intensities set for industrial research and experimental development in paragraph 3 may be increased as follows.

Работодателя не трябва да допуска интензитетите на полетата и лъченията на работните места да превишават максимално сопустимите стойности.
Employer must not allow the intensities of radiation fields and jobs to exceed the maximum values sopustimite.

Прагът на разлика се основава на минималната или най-ниската разлика между интензитетите на стимула, които човек може да открие.
A difference threshold is based on the minimum or lowest difference among intensities of a stimulus that a person can detect.

Защо интензитетите на помощта за инвестиции не се покриват на 100% в случаите, когато помощта обхваща само допълнителните разходи, свързани с околната среда?
Why are the investment aid intensities not 100% when the aid only covers extra environmental costs?

От описанията на клатене и щети, Бакун успя да оцени интензитетите, магнитудите и местата на историческите земетресения.
From descriptions of shaking and damage, Bakun was able to estimate the intensities, magnitudes and locations of historical earthquakes.

По-специално стимулите не са съобразени с изискванията на правото на Общността по отношение на допустимите разходи и интензитетите на помощта.
In particular, the incentives did not respect the requirements of Community law as regards eligible costs and aid intensities.

Интензитетите на помощта за индустриални научни изследвания и експериментално развитие могат да бъдат увеличени, като достигнат 80% от допустимите разходи, както следва.
Aid intensities for industrial research and experimental development may be increased to 80% of eligible costs as follows.

С тези интелигентни системи можете да програмирате своите тела, така че да имитират цветните трансформации и интензитетите на слънцето в реално време.
With these smart systems, you can program your fixtures to mimic the color transformations and intensities of the sun in real time.

Чрез измерване на ъглите и интензитетите на тези отклонени лъчи кристалографистите могат да получат триизмерна картина на гъстотата на електроните в кристала.
By measuring the angle and intensity of these diffracted beams, crystallographers can produce a three-dimensional image of the electron density in the crystal.

Всяко упражнение трябва да бъде изградено с оглед на играта, отразявайки действията, интензитетите и позициите на мача, възможно най-добре в рамките на преподаването.
Every exercise must be built with the game in mind, mirroring the actions, intensities, and positions of a match as best possible within a teaching framework.

Второ проучване показа, че интензитетите, проявени в малките игри(3-a-side) на полето 32x20m, са по-добри от тези, които са имали по време на състезателен мач.
A second study showed that the intensities exhibited in small sided games(3-a-side) on 32x20m field were superior to those experienced during a competitive match.

Интензитетите на помощта за проучвания на осъществимостта могат да бъдат увеличени с 10 процентни пункта за средни предприятия и с 20 процентни пункта за малки предприятия.
The aid intensities for feasibility studies may be increased by 10 percentage points for medium-sized enterprises and by 20 percentage points for small enterprises;

Чрез измерване на ъглите и интензитетите на тези отклонени лъчи кристалографистите могат да получат триизмерна картина на гъстотата на електроните в кристала.
From the angles and intensities of these diffracted beams, a crystallographer can produce a three-dimensional picture of the density of electrons within the crystal.

Екологиите на Гатари се управляват от логика, различна от тази на обикновената комуникация, а именно логиката на интензитетите и ангажираността в необратими продължителности.
Guattari's ecologies are governed by a different logic from that of ordinary communication, viz., the logic of intensities and engagement in irreversible durations.

Чрез измерване на ъглите и интензитетите на тези отклонени лъчи кристалографистите могат да получат триизмерна картина на гъстотата на електроните в кристала.
Depending on the angles and the intensity of these diffracted rays, a crystallographer can produce a three-dimensional image of the density of electrons in the crystal.

Развитието на очите на новороденото- структурите на ретината, които възприемат цвета- не са достатъчно зрели, за да възприемат стойностите и интензитетите на червено, синьо, розово, жълто, лилаво и зелено.
In the development of a newborn's eyes the structure of the retina that perceive colour haven't matured enough to perceive the intensities of red, blue, pink, yellow, purple and green.

Насочването на помощта може също така да приеме формата на подробни правила за допустимост, регионално и секторно диференциране, диференциране на интензитетите на помощи, както и на таваните за помощта, с помощта на които държавите членки могат да извършват предварителен подбор на потенциалните бенефициери.
Targeting can also take the form of detailed eligibility rules, regional and sectoral differentiation, differentiation of aid intensities as well as aid ceilings by which Member State can make a preselection among potential beneficiaries.

С този тип финозърнести данни„можете да започнете да използвате акселерометри, за да откриете много по-точно видовете дейности, които хората извършват, и интензитетите, които правят“, каза Хаскел.
With this type of fine-grained data,"you can begin to use accelerometers to detect much more accurately the types of activity that people are doing, and the intensities they're doing," Haskell said.

Променяйте интензитета за по-бързи резултати.
Vary the intensity for faster results.

Честотата и интензитета са различни за повечето хора.
Intensities and frequencies vary for different persons.

Интензитетът на синдрома на болката може да бъде различен.
The intensity of the pain syndrome can be different.

Всеки режим има пет интензитета, които дават общо 25 различна настройка за изследване.
Each mode has five intensities giving a total of 25 different setting to explore.

Laber интензитет може да бъде намалена.
Laber intensity can be reduced.

По-нисък интензитет на помощта от максималния интензитет, разрешен в Глава 3;
Lower aid intensities than the maximum intensities allowed in Chapter 3;

Интензитет на помощите за възобновяеми енергийни източници.
Aid intensity for renewable energy sources.

Максимален интензитет на помощта: Интензитетът на помощта е 100%.
Maximum aid intensity: The aid intensity is 100%.

Добавете различен интензитет към тренировките си.
Add different intensities to your exercises.

How to use "интензитетите" in a sentence

Тъй като силата на вълната е пропорционална на квадрата на амплитудата, от (2) имаме състоянието на добавяне на I1 интензитетите и I2 вълни:

Точка А е най-близката точка до заряда q, а точка С е най-отдалечената, т.е. за интензитетите имаме следното ЕA > EB > EC.

Да се реализира възможността да имаме повече от една светлина в сцената (т.е. позициите и интензитетите да се пазят в масив, по подобие на nodes[]/geometries[]/... масивите).