Examples of using Интернационалисти in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са интернационалисти.
Някои граждани са интернационалисти.
The Democrats are internationalists.Бяхме интернационалисти, а не националисти.
We are internationalists, not nationalists.Ако бяха левичари щяха да бъдат интернационалисти, нали?
They purport to be internationalists, don't they?Бяхме интернационалисти, а не националисти.
They are internationalists, not nationalists.Ние, така да се изразя,сме се родили интернационалисти.
Along the way,we sort of became internationalists.Бяхме интернационалисти, а не националисти.
We are internationalists NOT transnationalists.Сега всички сме интернационалисти, искаме или не.
We are all internationalists now, whether we like it or not….Активистите за анти-корпоративна глобализация всъщност са интернационалисти.
Да, тук има интернационалисти, а не наемници.
Yes, there are internationalists here, not mercenaries.В ЛНР опълченците, които считат себе си за комунисти и интернационалисти са наистина много.
There are many Militia fighters in LNR who consider themselves communists and internationalists.Неоконсерваторите са интернационалисти, приверженици на решителни действия на САЩ по света.
The neoconservatives are internationalists, partisans of a resolute US activism in the world….Освен това, приемането, че старите или новите интернационалисти имат лининистки идеали, е форма на лудост.
Furthermore, assuming either old or new internationalists possess Leninist ideals is a form of insanity.Кубинските интернационалисти са направили толкова много за африканската независимост, свобода и справедливост.
Cuban internationalists have done so much for African independence, freedom and justice.”.След това на неоконсерваторите и либералите интернационалисти им просветна, че урната с бюлетини не е всичко.
Then it dawned on neoconservatives and liberal internationalists that there is more to all this than a ballot box.Болшевиките са интернационалисти и не се интересуват от отделните национални идеали в Русия.“.
The Bolsheviks are internationalists, and they were not interested in the particular national ideals of Russia.”.На второ място, подобно на мнозина либерали,неоконсерваторите са интернационалисти и то не само по морални съображения.
Second, in common with many liberals,neoconservatives were internationalists, and not only for moral reasons.Кубинските интернационалисти са направили толкова много за африканската независимост, свобода и справедливост.
Nelson Mandela has remarked"Cuban internationalists have done so much for African independence, freedom, and justice.".Така че комунистите като последователни интернационалисти не могат да не бъдат непримирими, и заклети врагове на антисемитизма.
Communists, therefore, as consistent internationalists cannot but be irreconcilable and avowed enemies of antisemtism.Надеждите на интернационалисти като Ленин, Карл Либкнехт и Роза Люксембург са разбити от първоначалния ентусиазъм на Първата световна война.
The hopes of internationalists such as Lenin, Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg were dashed by the initial enthusiasm for war.Така че комунистите като последователни интернационалисти не могат да не бъдат непримирими, и заклети врагове на антисемитизма.
Hence, Communists, as consistent internationalists, cannot but be irreconcilable and bitter enemies of anti-Semitism.“.Доброволци интернационалисти пътуваха до региона, за да помагат на екологичните проекти и да се присъединят към ескалиращата война срещу ИДИЛ.
Internationalist volunteers were traveling to the region to help with the ecological projects and join the escalating war against ISIS.Моето послание е, че трябва да бъдем: интернационалисти, не протекционисти; интервенционисти, не неутрални; активни, а не реактивни;
My message is that we must be: internationalist not protectionist; interventionist not neutral; progressive not reactive;Което би имало някакъв смисъл ако се намирахме във фантазиите сътворени от неоконсерваторите и либералните интернационалисти, които съветваха президента Джордж Буш(младши) и Барак Обама.
Which would make sense if you have bought into the fantasies concocted by the neoconservative and liberal internationalist advisors of Presidents George W. Bush and Barack Obama.Както във всеки голям град,ще има и интернационалисти, а заради Еразъм има доста голяма чуждестранна студентска среда, за да проверите дали посещавате.
As in any big city,there will be internationals, and because of Erasmus, there is quite a big foreign student environment to check out if you visit.Това е почти един парадокс: интернационалисти се опитват да помогнат на едно национално-освободително движение, привилегированите използват привилегированата си позиция, която са получили поради расизма, за да защитават жертвите.
This is almost a paradox: internationals trying to assist a national liberation movement; the privileged using the privileged treatment they get as a benefit of racism in order to protect its victims.От"Уолстрийт", злокачествената болест, която тези интернационалисти или глобалисти са извършили, почти напълно е унищожена всякакво приличие на това, за което стояхме.
From Wall Street, the malignant disease these internationalist or globalists have wrought, it's nearly completely destroyed any semblance of what we stood for.И трите групи- палестинци, интернационалисти и израелски дисиденти, преживяха насилието на израелската окупация, тъй като войниците нападнаха ненасилствените протести с бухалки, сълзотворен газ, стоманени куршуми с гумено покритие и дори, понякога, използваха и истински боеприпаси.
All three groups- Palestinians, internationals and Israeli dissidents- experienced the violence of the Israeli occupation, as soldiers attacked their non-violent protests with clubs, tear gas, rubber-coated steel bullets and even, sometimes, live rounds.Крайнодесните от 30-те години на миналия век бяха интернационалисти, но само в смисъла, който фашистите научаваха едни от други и възхваляваха себеподобните- както Хитлер адмирираше Мусолини.
The far right of the 1930s was internationalist, in the sense that fascists learned one from the other and admired one another, as Hitler admired Mussolini.Силната реалност на днешните кризи може да бъде проследена до аморалните и аполитични"интернационалисти" банкери, превъплътената кабала на подривниците, които отговаряха на същата смъртоносна тактика, която те направиха върху царска Русия.
The harsh reality of today's crises can be traced to amoral and apolitical“internationalist” bankers, the reincarnated cabal of subversionists replaying the same deadly tactic they did upon Tsarist Russia.
