What is the translation of " ИНТЕРПАРЛАМЕНТАРНИЯ СЪЮЗ " in English?

• inter-parliamentary union
• IPU
• interparliamentary union

Examples of using Интерпарламентарния съюз in Bulgarian and their translations into English

Интерпарламентарния съюз.
Inter-Parliamentary Union.

Информацията е от интерпарламентарния съюз.
Data from the Inter-Parliamentary Union.

На Интерпарламентарния съюз.
The world Interparliamentary Union.

Информацията е от интерпарламентарния съюз.
The data are from the Inter-Parliamentary Union.

През годините осем Нобелови награди за мир се присъждат на ръководители на Интерпарламентарния Съюз.
Over the years, eight Nobel Peace Prizes-- including the first three-- were shared by leading personalities of the IPU.

Ръководител е на Делегацията в Интерпарламентарния съюз от 1 август 2013 г.
He has been head of a delegation at the Inter-Parliamentary Union as of August 1, 2013.

Решаваща бе подкрепата на Европейския парламент, Организацията за африканско единство и Интерпарламентарния съюз.
The support of the European Parliament, Organisation of African Unity and Inter-Parliamentary Union played a decisive role.

Управителният Съвет избира председателя на Интерпарламентарния съюз за период от три години.
The Governing Council elects the President of the Inter-Parliamentary Union for a period of three years.

На 30 юни 1889 г. се взима решение за създаване на интерпарламентарни Конференции, и оттам на Интерпарламентарния съюз..
On June 30, 1889, the Inter-Parliamentary Union- the global organization of parliaments- was established.

Форумът, организиран от парламента на Швейцария и Интерпарламентарния съюз, обсъжда възможностите за подобряване на майчиното и детското здраве.
The forum, organized by the Swiss parliament and the Inter-Parliamentary Union, discusses possibilities for improving maternal and child health.

Всички курсове на Интерпарламентарния съюз са основани на изследвания и предлагат първата половина на близък контакт с клинични или учебна практика.
All of the study courses at the IPU are research-related and provide close contact with clinical and pedagogical practice from the first semester.

Счита, че е важно да се увеличи участието на децата в парламентарните дейности на ЕП в съответствие с практиките, установени от Интерпарламентарния съюз и УНИЦЕФ;
Considers it important to increase child participation in its parliamentary activities in line with the practices established by the Inter-Parliamentary Union and UNICEF;

Според Интерпарламентарния съюз, броят на жените в националните парламенти в света седи само 22, 8 на сто, така че жените са все още масово недостатъчно.
According to the Inter-Parliamentary Union, the number of women in national parliaments worldwide sits at only 22.8 per cent, so women are still massively underrepresented.

Като парламентарист е бил заместник-председател на Делегацията в Интерпарламентарния съюз, заместник-председател и член на Делегацията в Парламентарната асамблея на Съвета на Европа.
He was deputy chair of the parliamentary delegation to the Inter-parliamentary Union, deputy chair and member of the delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Конфронтацията и общото развитие- интердисциплинарен и извън границите на държавните групи в цяла- е определяща характеристика на научната и организационната работа на Интерпарламентарния съюз.
Discussion and shared development- on an interdisciplinary level and beyond the limitations of any status groups- represent a defining criterion of the scientific and organisational work at the IPU.

Ръководител е на Делегацията на Народното събрание в Интерпарламентарния съюз, както и на Делегацията в Парламентарната асамблея на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа.
She is the Head of the National Assembly Delegation to the Interparliamentary Union as well as of the Delegation to the Parliamentary Assembly of the South-East European Cooperation Process.

По решение на участниците заключенията от срещата ще бъдат изпратени под формата на писмо от председателя на българския парламент до председателя на следващата Конференция на председателите на парламенти на страните-членки на Европейския съюз и до Интерпарламентарния съюз.
The participants in the meeting unanimously agreed on sending the Conclusions of the Chair in the form of a letter signed by the President of the Bulgarian National Assembly to the Chair of the upcoming Conference of the EU Speakers of Parliament as well as to the Interparliamentary Union.

Изпълнителният Комитет е съставен от председателя на Интерпарламентарния съюз, 15 членове от различни парламенти(избрани от Управителния съвет; трябва да се изберат не по-малко от 12, измежду членовете на Управителния Съвет) и от председател на Комитета по Координация за Среща на жените парламентаристи.15-те избрани места са за геополитически групи.
The Executive Committee is composed of the President of the Inter-Parliamentary Union, 15 members belonging to different Parliaments(elected by the Governing Council; not less than 12 are elected from among the members of the Governing Council) and the President of the Coordinating Committee of the Meeting of Women Parliamentarians.

Доставка настоящата политическа, професионална, продължаващо образование Магистър(MA) интегрираните грижи психотични болни хора е от летния семестър на 2013 г. съвместно от Интерпарламентарния съюз(отговарящ) и три други университети, Шарите Universitätsmedizin Берлин, Католическия университет за приложни социални науки и Университетската болница в Хамбург-Eppendorf се предлага.
Care policy-related MA Integrated Care of Psychotically Ill Persons study course, intended to be taken parallel to working full-time, has been offered since the 2013 summer semester jointly by the IPU Berlin(primary responsibility) and three further universities, the Charité University Medical Department in Berlin, the Catholic University for Applied Sciences Berlin and the UKE Hamburg Eppendorf University Hospital.

Интерпарламентарен Съюз Секретариат.
Inter-Parliamentary Union secretariat.

И двете страни са поканени на 137-мия Интерпарламентарен съюз в Санкт Петербург.
The event was held as part of the 137th Inter-Parliamentary Union Assembly in St. Petersburg.

Източник: Интерпарламентарен съюз.
Source: Inter-Parliamentary Union.

Източник: Интерпарламентарен съюз.
Photo credits: Inter-Parliamentary Union.

И двете страни са поканени на 137-ия Интерпарламентарен съюз в Санкт Петербург, който ще се проведе от 14 до 18 октомври.
The 137th Assembly of the Inter-Parliamentary Union was held in St. Petersburg on October 14-18.

Интерпарламентарният съюз е световна международна политическа организация с международна правосубектност в международното право.
The Inter-Parliamentary Union is a global political organization possessing an international legal personality in international law.

Защото на този ден през 1997 г. Интерпарламентарният съюз приема Универсалната декларация за демокрация, която утвърждава принципите на демокрацията, елементите и упражняването на демократично управление, както и глобалността на демокрацията.
On September 15, 1997 the Inter-Parliamentary Union adopted the Universal Declaration on Democracy, affirming the principles of democracy, the elements and exercise of democratic government, and the international scope of democracy.

Бразилия се нарежда на 156-о място в света по представителство на жените в парламента, поставяйки ги в най-ниските 20% в световен мащаб, според последните данни, съставени от глобалната организация на националните парламентарни групи Интерпарламентарен съюз.
Brazil ranks 156th in the world for female representation in parliament, placing it in the lowest 20 percent globally, according to the latest data compiled by global organisation for national legislatures the Inter-Parliamentary Union.

Източник: Интерпарламентарен съюз.
Source: Inter-Parlamentary Union.

Интерпарламентарен съюз.
Inter Parliamentary Union.

Интерпарламентарният съюз допринася за създаването на Постоянен Арбитражен Съд в Хага.
The IPU played an important part in setting up the Permanent Court of Arbitration in The Hague.

How to use "интерпарламентарния съюз" in a sentence

04.09.2009 – 14.03.2013 – Ръководител на Постоянната делегация на Народното събрание в Интерпарламентарния съюз

Проект на решение за избиране на постоянна делегация на Народното събрание в Интерпарламентарния съюз

Основната структура на компютърна система микропроцесор. Архитектура и принципи на функциониране на Интерпарламентарния съюз

Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева разговаря с генералния секретар на Интерпарламентарния съюз Мартин Чунгонг, 27/03/2018

Проекторешение - Проекторешение за промяна в състава на постоянната делегация на Народното събрание в Интерпарламентарния съюз 454-02-60

Матвиенко: Русия предложи да се повиши статута на руския език в Интерпарламентарния съюз - Russia Beyond България

Председателят на парламента Димитър Главчев от ГЕРБ е ръководител на Постоянната делегация на Народното събрание в Интерпарламентарния съюз

Финален текст на решението Решение за промяна в ръководството на постоянната делегация на Народното събрание в Интерпарламентарния съюз

Българският парламент се присъединява към инициативите на Интерпарламентарния съюз по повод Международния ден на демокрацията – 15 септември, 14/09/2010

Позиция на делегацията на Народното събрание в Интерпарламентарния съюз по повод Международния ден на демокрацията – 15 септември, 15/09/2009