What is the translation of " ИНТЕРПРЕТАТОРИТЕ " in English?

• interpreters

Examples of using Интерпретаторите in Bulgarian and their translations into English

Те са станали арбитрите, интерпретаторите, фасилитаторите.
They have become the arbitrators, the interpreters, the facilitators.

Използване на пълния път до интерпретаторите на Python в pycompile за по-лесно обновяване от lenny до squeeze.
Use full path to Python interpreters in pycompile to ease lenny to squeeze upgrades.

В нея говори за закономерността между правата на текста и правата на интерпретаторите.
In other words, I was studying the dialectics between the rights of texts and the rights of their interpreters.

Друго творчество, което привлича интерпретаторите като пиявици е това на Самуел Бекет.
Another oeuvre that has attracted interpreters like leeches is that of Samuel Beckett.

Интерпретаторите превеждат говоримата, а не писмената дума, служейки за разминаване по време на разговори.
Interpreters translate the spoken rather than written word, serving as a go-between during conversations.

Психоаналитична книга на мечтите Интерпретаторите на тази мечта смятат тази картина за неблагоприятна.
Psychoanalytic dream book The interpreters of this dream book consider this picture as unfavorable.

Интерпретаторите на командния ред позволяват на потребителите да изпълнят множество команди по един много ефективен(и често сбит и кратък) начин.
Command-line interpreters allow users to issue various commands in a very efficient(and often terse) way.

НПО станаха арбитрите, интерпретаторите, насочващи дискурса- светските мисионери на съвременния свят.
They have become the arbitrators, the interpreters, the facilitators of the discourse-the secular missionaries of the modern world.

Вокалният подбор беше много добър, трагичната сила на Райна Кабаиванска, внушителна сама по себе си, аплодисментите, изпълнени с ентусиазъм към интерпретаторите и особено към нея.”.
The vocal cast was very good, Raina Kabaivanska's tragic stature imposing itself, the applause full of enthusiasm for the interpreters, and especially for her.”.

Основният недостатък на интерпретаторите е, че когато дадена програма се интерпретира обикновено работи по-бавно от колкото би работила ако е била компилирана.
The main disadvantage of interpreters is that an interpreted program typically runs slower than if it had been compiled.

Колкото и да променят текста(друг прословут пример са равинските и християнски„духовни“ интерпретации на ясно еротичната Песен на песните), интерпретаторите трябва да претендират, че четат в него смисъл, който вече е там.
However far the interpreters alter the text(another notorious example is the Rabbinic and Christian“spiritual” interpretations of the clearly erotic Song of Songs), they must claim to be reading off a sense that is already there.

Основният недостатък на интерпретаторите е, че когато дадена програма се интерпретира обикновено работи по-бавно от колкото би работила ако е била компилирана.
The main disadvantage of interpreters is that when a program is interpreted, it typically runs more slowly than if it had been compiled.

Най-скорошната революция в съвременния вкус за поезия- революцията, която детронира Елиът и въздигна Паунд- представлява обръщане настрана от съдържанието на поезията в стария смисъл, една нетърпимост към онова, което направи модерната поезия плячка за усърдието на интерпретаторите.
The most recent revolution in contemporary taste in poetry- the revolution that has deposed Eliot and elevated Pound- represents a turning away from content in poetry in the old sense, an impatience with what made modern poetry prey to the zeal of interpreters.

Компилаторите са по-сложни програми от интерпретаторите, но интерпретирането на програмата е по-бавен процес от изпълнението на компилираната програма.
Interpreters are easier to write than compilers, but the execution time of the interpreted program tends to be slower than that of a compiled program.

Много от интерпретаторите на тези езици дублират Unix shell или MS-DOS COMMAND. COM. Други като AppleScript предлагат команди, наподобяващи английски език за изграждане на скриптове.
Many of these languages' interpreters double as command-line interpreters such as the Unix shell or the MS-DOS COMMAND. COM. Others, such as AppleScript offer the use of English-like commands to build scripts.

В един идеален случай е възможно да се избегнат интерпретаторите по друг начин, като се правят произведения на изкуството, чиято повърхност е толкова уеднаквена и чиста, чийто импулс е толкова бърз, чието обръщение е толкова директно, че произведението може да бъде….
Ideally, it is possible to elude the interpreters… by making works of art whose surface is so unified and clean, whose momentum is so rapid, whose address is so direct that the work can be….

Той истински интерпретатор на Елвис ли е?
He's a real Elvis impersonator?

Интерпретаторът на Питон генерира следната информация за грешка:% 1.
The Python Interpreter generated the following error output: %1.

Дон Рикълс, интерпретатор на Кийт Лийб.
Don Rickles impersonator Keith Lieb.

Интерпретатор за няколко приключенски игри.
Interpreter for several adventure games.

Мултиплатформен основен интерпретатор за разработка на видео игри.
Multiplatform basic interpreter for the development of videogames.

Преводач, интерпретатор(редактиране и публикуване).
Translator, interpreter(editiing and publishing).

Те също имат вградени интерпретатори за работа с уеб езици, като JavaScript и други.
They also have built-in interpreter engines for handling web languages, like JavaScript and others.

Интерпретатор на какво? На откъс от музика, нали?
An interpreter of what? Of a piece of music, right?

Интерпретаторът на едноименните хора януари.
The Interpreter of the Eponymous People of January.

Тя включваше интерпретатор на командна линия.
Includes the command line interpreter.

Тя включва интерпретатор от командна линия.
It is a Command Line Interpreter.

Интерпретатор на какво?
An interpreter of what?

Това тук долу е интерпретаторът, тук ще напишем програмата.
So this is the interpreter down here, here I'm going to actually write a program.

Публиката като интерпретатор в музея.
The audience as an interpreter in the museum.

How to use "интерпретаторите" in a sentence

Java представлява бърз интерпретатор, но има всички недостатъци на интерпретаторите - същото приложение написано на С++ е значително по-бързо

При компилация до машинен език се получава изпълнима програма. Компилаторите се използват от програмните езици, а интерпретаторите се използват от скриптовите езици.

Интерпретаторите на тези стари книги прогнозираха че това ще се случи още през 1992год. , но явно не успяха точно да транскодират написаното.

Когато започнах да пиша книгата, осъзнах, че досега Българската възрожденска литература в един по-разгърнат контекст е четена предимно с ведрата сетивност на интерпретаторите й.

Вярвайте във фактите. Те никога не къжат. Иначе, интерпретацията им лъже много, защото интерпретаторите им имат цели школи за тълкуването и изкривяването на фактите.

Преди, за културни минаваха творците и интерпретаторите - тези, които пишеха музиката и тези, които я изпълняваха. Сега, за културни минават потребителите - тези, които посещават концертите.

... Иначе какъв е смисъла да се премахват буквите на областите от номерата. Само не знам кои са малоумниците - дали авторите на проекта или интерпретаторите на новината.

Днес Ницше се упоменава като предвестник на постмодерното. Откъслечни и опростени елементи от делото му навлезат и в популярната култура, на което интерпретаторите на Ницше живо се противопоставят критически.