What is the translation of " ИНТЕРПРЕТИРАНО " in English?

• interpreted
• interpret

Examples of using Интерпретирано in Bulgarian and their translations into English

Това ще бъде интерпретирано като.
This gets interpreted as.

Всичко може да бъде интерпретирано.
Anything can be interpreted.

Това може да бъде интерпретирано доста обширно.
It can widely be interpreted.

Всичко може да бъде интерпретирано.
Everything, therefore, can be interpreted.

Това било интерпретирано по неправилен начин.
It was interpreted the wrong way.

И това трябва да бъде четено и интерпретирано.
It must be read and interpreted.

Това може да бъде интерпретирано доста обширно.
This may be interpreted widely.

И това трябва да бъде четено и интерпретирано.
It needs to be read and interpreted.

Това може да бъде интерпретирано доста обширно.
This can be interpreted quite broadly.

Интерпретирано астрологически, вие можете да кажете.
Interpreted astrologically you can say.

Това не може да бъде интерпретирано и по този начин.
It cannot be interpreted in that manner.

Това беше интерпретирано по различен начин в….
This law has been interpreted differently in the….

Това не може да бъде интерпретирано и по този начин.
It shouldn't be interpreted in this way as well.

Така се отправя към зрителите послание, което може да бъде интерпретирано погрешно.
They are sending out messages which can be wrongly interpreted.

Това може да бъде интерпретирано доста обширно.
That could have been interpreted quite widely.

Времето след тази дата, ще бъде„презапуснато“, и ще бъде съхранявано като мунис число, което ще бъде интерпретирано като 1901 година, вместо 2038.
Any times beyond this point will"wrap around" and be stored internally as a negative number, which these systems interpret as a date from 1901, rather than 2038.

Място за хранене Barrocker, интерпретирано по модерен начин.
Barrocker dining place interpreted in a modern way.

Времето след тази дата, ще бъде„презапуснато“, и ще бъде съхранявано като мунис число, което ще бъде интерпретирано като 1901 година, вместо 2038.
Times beyond that will wrap around and be stored internally as a negative number, which these systems will interpret as having occurred on 13 December 1901 rather than 19 January 2038.

Виж, това може да бъде интерпретирано по много начини.
See, that could be interpreted a number of different ways.

Ако съобщението може да бъде интерпретирано по няколко начина, то ще бъде интерпретирано по начин, който увеличава вредата.
If a note can be grasped in various ways, it will be understood in only like that which will the most damage.

Основен/ живея/ Място за хранене Barrocker, интерпретирано по модерен начин.
Home/ live/ Barrocker dining place interpreted in a modern way.

Ако съобщението може да бъде интерпретирано по няколко начина, то ще бъде интерпретирано по начина, който максимизира щетите.
If a note can be grasped in various ways, it will be understood in only like that which will the most damage.

Научното име е Carcharodon Megalodon е интерпретирано като“Голям зъб”.
Scientifically known as Carcharodon Megalodon, it was interpreted as“Megatooth”.

Но у него има и друго, по-тайнствено тълкувание на последователността на Шестоднева, за което има опити да бъде интерпретирано като някакъв израз на теорията на еволюцията.
But he also has another, more mystical interpretation of the sequence of the Six Days which some have tried to interpret as an expression of the theory of evolution.

Логото трябва да бъде интерпретирано, а тълкуването отнема време.
Logos must be interpreted, and interpretation takes time.

Времето след тази дата, ще бъде„презапуснато“, и ще бъде съхранявано като отрицателно число, което ще бъде интерпретирано като 1901 година, вместо 2038.
All times beyond this moment will wrap around and be stored internally as a negative number, which will cause these 32-bit integer systems to interpret the date as 1901, rather than 2038.

И след това, когато постигнете истински философски нива на тълкуване- когато започнете действително да разбирате доброто и злото, когато разберете уместността на човешките взаимоотношения от гледна точка на вечността, тогава ще започнете да разглеждате подобен проблем, свързан с тълкуването на правилото на живота, от позициите, от които подобно предписание, направено във връзка с ваши лични проблеми, възникнали в хода на приспособяването ви към жизнените ситуации, би било разглеждано и интерпретирано от някое въображаемо благородно, идеалистично, мъдро и безпристрастно трето лице.
And then when you attain true philosophic levels of interpretation, when you have real insight into the rightness and wrongness of things, when you perceive the eternal fitness of human relationships, you will begin to view such a problem of interpretation as you would imagine a high-minded, idealistic, wise, and impartial third person would so view and interpret such an injunction as applied to your personal problems of adjustment to your life situations.

How to use "интерпретирано" in a sentence

Всяко едно изречение е интерпретирано чрез изкуството на книгата и се превръща в самостоятелен обект.

Разбирането на Gianni Versace за устойчив на времето стил и елегантност е интерпретирано във всяка к..

Името й се появи в няколко публикации,писани от хора,чули-недочули,разбрали-недоразбрали.Имаше и зрънце истина,но интерпретирано по неподходящ начин.

Не виждам какво има да се коментира проучване проведено и интерпретирано от член на висшето ръководство на БСП.

5. Един от най-новите версии на песента (Ој Девојче, Девојче) е интерпретирано от Тоше Проески (1981-2007) от Македония,/ .

Ако се въведе число за стойност на клетка, която е форматирана за текстови данни, то ще бъде интерпретирано като:

В статията на П. Георгиев е интерпретирано сведението за морския поход на император Константин V през 774 г... [повече]

- С която интерпретирано във вътрешнополитически аспект министър-председателят каза: "Аз имам доверие на Милен Велчев, партия НДСВ". Той това каза.

Увеличението на Helikobacter pylori при възпаление (в над 85% от хроничните гастрити), интерпретирано чрез контекста на Вирховото изказване, означава следното:

Този път понятието „комби” е интерпретирано по нов, наистина напълно нов вачин. Начин, който няма как да ви остави равнодушни...