What is the translation of " ИНФОРМАЦИОННО ЗАТЪМНЕНИЕ " in English?

• information blackout
• news blackout

Examples of using Информационно затъмнение in Bulgarian and their translations into English

Какво информационно затъмнение?
What news blackout?

Също така имало информационно затъмнение.
There was also a news blackout.

Имаме информационно затъмнение за още 2 часа.
We have got a media blackout for another 2 hours.

Четири дни информационно затъмнение!
Four days of a news blackout!

То се проведе при почти пълно информационно затъмнение.
It was an almost total information blackout.

Савана обяви информационно затъмнение.
Savannah called a news blackout.

Операцията беше проведена при почти пълно информационно затъмнение.
It was an almost total information blackout.

Сякаш сме в информационно затъмнение.
It's like an information blackout.

Обявявам информационно затъмнение относно изчезването на Джулия.
I'm calling for a media blackout on Julia's disappearance.

Кому е нужно това информационно затъмнение?
Who Needs This Hardware Lock?

Искам пълно информационно затъмнение за състоянието му.
Hmm… I want a complete information blackout On his status.

Бяхме поставени в информационно затъмнение.
We were in communications blackout.

Има ли информационно затъмнение за случващото се в Македония.
There is an information blockade about what is happening in Ukraine.

Първи проблем- информационно затъмнение.
First problem- information eclipse.

Е, Ленард, това информационно затъмнение ще се проясни ли за четири дни?
So, Leonard, this blackout… will it be over in four days?

До тогава ще има информационно затъмнение.
Until then, there will be an information blackout.

Налице е информационно затъмнение по въпросите с реалното състояние на болницата.
We have real-time information on deaths in the hospital.

Вие заявихте, че има информационно затъмнение по темата.
You said that there was a news blackout on the subject.

Резултатът е информационно затъмнение, което превръща Япония в истинска загадка.
The resulting information blackout turns Japan into a total enigma.

КГ: Венера е много… има много голямо информационно затъмнение по отношение на Венера.
Corey: Venus is a very-- there's a very huge information blackout.

В момента проектът за бронираните машини се движи в информационно затъмнение.
At the moment, the Project for the armoured vehicles is in information blackout.

КГ: Венера е много… има много голямо информационно затъмнение по отношение на Венера.
CG- Venus is a very- there's like a very[big] information blackout.

Има истинско информационно затъмнение във Вашингтон относно ситуацията в Куба.
There has been a virtual news blackout throughout Washington regarding the Cuban situation.

Логично или не, точно преди поредните избори, избирателите се държат в информационно затъмнение.
Logically or not, just before each election, voters are kept in informational blackout.

Полицията наложи информационно затъмнение на случая с Нана, която беше намерена мъртва в понеделник.
The police have imposed a blackout on the case of Nanna… who was found dead on Monday.

Следователно, освен ако не се касае за информационно затъмнение, действието на Русия е било разбрано неправилно.
Therefore, unless there is a news blackout, Russia's action has been misunderstood.

Цялото информационно затъмнение наложено от институциите на изпълнителната власт относно луксозната вила на Главния прокурор в курорта“Св.
There is serious information blackout imposed by the institutions of the executive power regarding the luxury villa of the Prosecutor General in the St. Konstantin resort.

Ръководството на МВР продължава да прилага утвърдената политика на непрозрачност и информационно затъмнение спрямо своите служители по отношение на предприеманите промени.
The leadership of the Ministry of Interior continues to implement the established policy of opacity and eclipse information to its employees about the future reforms.

Тези действия се извършват под закрилата на информационно затъмнение на отчетите от войната, като по този начин правителството тайно прилага плана си за ликвидиране на арменското население.
These acts were committed under the cover of a news blackout on account of the war and the government proceeded to implement its plans to liquidate the Armenian population with secrecy.

Адвокатът-правозащитник Владислав Юсупов окачествява случая като крайно неудобен за властите, които налагат информационно затъмнение върху всичко свързано с руската намеса в Украйна.
Vladislav Yusupov, a lawyer and rights activist, said the case was an embarrassment for authorities who have enforced a virtual blackout on any information related to Russia's intervention in Ukraine.

How to use "информационно затъмнение" in a sentence

Пряка отговорност за тоталното информационно затъмнение и за въвличането на България в подписването на ACTA носят:

Явно съм много новобранец, защото след 40 сек. от клипа нищо не ми ясно, пълно информационно затъмнение

МО се опита да скрие скандала и в продължение на 24 часа наложи информационно затъмнение върху случилото се.

Няма ли липса на информация, няма ли информационно затъмнение животът на фирмените слухове и клюки рязко се съкращава.

Троян е под информационен похлупак и с невиждано и нечувано информационно затъмнение от години наред. Като за аборигени.....

Симеонов каза още, че по време на цялата предизборна кампания e имало дирижирано информационно затъмнение на кампанията на НФСБ.

На Запад е въведено де факто информационно затъмнение за случващите се в Украйна трагични събития, заяви руското външно министерство.

предишна статияПълно информационно затъмнение при обсъждането на проектобюджета за 2017 г. в Сандански в размер на 29 377 902 лева

- въобще всичко интересно, за което се сетите и което ще поуспокои притеснената ми, изпаднала в неведение и информационно затъмнение душа!