What is the translation of " ИНФРАЧЕРВЕНАТА РАДИАЦИЯ " in English?

• infrared radiation

Examples of using Инфрачервената радиация in Bulgarian and their translations into English

Няма вредни живак, няма ултравиолетовата или инфрачервената радиация 11.
No Harmful Mercury, No UltraViolet or InfraRed Radiation 11.

Молекулите в кръвта абсорбират инфрачервената радиация, която светкавицата на фотоапарата изпуска.
The molecules in the blood absorb the infrared radiation that the camera's light emits.

Най-малко според едно проучване обаче, почти инфрачервената радиация е вредна за кожата.
However, at least one study has shown that near infrared radiation could be bad for the skin.

Синята светлина е просто инфрачервената радиация, която се измества към виолетово, когато навлиза в нормалното време.
The blue glow is just infrared radiation being boosted to violet when it enters normal time.".

В зависимост от настройката, платът или блокира инфрачервената радиация или й позволява да преминава през него.
Depending on the setting, the fabric either blocks the infrared radiation, or allows it to pass.

Инфрачервената радиация загрява само тялото на дълбочина от 2 до 4 см., а не вътрешното пространство на кабината.
Infrared radiation heats up only the body down to a depth of 2 to 4 cm, and not the cabin indoor environment.

В зависимост от настройката, платът или блокира инфрачервената радиация или й позволява да преминава през него.
Depending on the tuning, the fabric either blocks infrared radiation or allows it to pass through.

Озонът поглъща ултравиолетовата радиация, докато водните пари и въглеродният диоксид поглъщат инфрачервената радиация.
Ozone absorbs ultraviolet radiation, while carbon dioxide and water vapor can absorb infrared radiation 34.

Той се намира в нагревателя крушка, която разпределя инфрачервената радиация равномерно по цялата височина на инсталацията.
It is located in the bulb heating element which distributes the infrared radiation uniformly over the entire height of the installation.

Британският физик Джон Тиндал, през 50-те години на XIX век, направил лабораторни измервания за инфрачервената радиация, което е топлина.
British physicist John Tyndall, in the 1850's, made laboratory measurements of the infrared radiation, which is heat.

Учените наричат действието„пропускане” на инфрачервената радиация и то действа като регулируема щора за предаването или блокирането на топлина.
They refer to the action as “gating” of infrared radiation, which acts as a tunable blind to transmit or block heat.

Инфрачервената радиация може да премине през материала, но тя може да бъде объркана с топлия прах около звездите, които са в районите на галактиката.
Infrared radiation from warm dust near the black hole can pass through the material, but it can be confused with emissions from the galaxy's star-forming regions.

Учените наричат действието„пропускане” на инфрачервената радиация и то действа като регулируема щора за предаването или блокирането на топлина.
The researchers call this action as‘gating' of infrared radiation, which acts as a tunable blind to transmit or block heat.

При горещи и влажни условия, нишките на преждата се свиват и активират покритието, което променя начина, по който платът взаимодейства с инфрачервената радиация.
Under hot, humid conditions, the strands of yarn compact and activate the coating, which changes the way the fabric interacts with infrared radiation.

Учените наричат действието„пропускане” на инфрачервената радиация и то действа като регулируема щора за предаването или блокирането на топлина.
They refer to the effect of infrared radiation as"gating", which acts as a tunable shutter for transmitting or blocking heat.

Когато условията са топли и влажни, като например такива на потящо се тяло, платът позволява на инфрачервената радиация(топлина) да преминава през него.
For example, when conditions are warm and moist, such as those of a sweating body on a summer day, the fabric allows infrared radiation(radiant heat) to pass through.

Предпазва кожата от прегряване- Physavie действа срещу прегряването в резултат от инфрачервената радиация(в претоплени стаи или по време на слънчеви бани), така намалява евентуални възпаления и забавя термалното стареене на кожата.
Protects from skin overheating- Physavie acts againts overheating resulting from infrared radiation(in heated rooms or during sunbathing), thus reducing inflammatory response and slowing down thermal skin ageing.

Известни са текстилни материи, които повишават порьозността си в отговор на пот или на покачваща се температура, както и такива, които отдават инфрачервената радиация, свързвана с телесната температура.
Textiles were known that increase porosity in response to sweat or increasing temperature, as well as textiles that transmit the infrared radiation associated with body temperatures.

Въпреки че южнокорейската фирма твърди, че технологията ѝ е безопасна, проучванията са установили, че протеинът, който се намира в лещите на окото, е много чувствителен към инфрачервената радиация, използвана за извличането на биометричните данни и при често излагане, може да доведе до катаракта на окото.
Although the South Korean firm has deemed the technology safe, studies have found that the protein found in the lens of the eye is very sensitive to the infrared radiation used in the biometric and when exposed, can lead to cataract.'.

Саждите например, които са една от съставките на фините прахови частици и представляват резултат от непълното изгаряне на горивата, поглъщат слънчевата и инфрачервената радиация в атмосферата и по този начин водят до затопляне.
For example, black carbon, one of the constituents of fine particulate matter and a result of incomplete burning of fuels, absorbs solar and infrared radiation in the atmosphere and thus has a warming effect.

Инфрачервена радиация се счита за полезна за хората.
Far infrared radiation is considered harmless for human.

Инфрачервена радиация и нейния ефект върху хората.
Infrared radiation and its effect on humans.

Инфрачервена радиация.
Infrared radiation.

Сигурност: топлинна инфрачервена радиация, излъчвана от слънцето и.
Security: The thermal infrared radiation emitted by the sun and.

Свойства- антиадхезивно, филтрира твърдата ултравиолетова светлина, ре-излъчва инфрачервена радиация и задържа топлината през нощта.
Properties- anti-adhesive, filters hard ultraviolet light, re-emit infrared radiation and retains heat at night.

Сравнително малки потоци лава са идентифицирани от начина, по който те излъчват инфрачервена радиация.
Relatively young lava flows have been identified by the way they emit infrared radiation.

За да се затопли почвата и растенията използват инфрачервена радиация.
To warm up the soil and plants use infrared radiation.

Всеки обект, който има определена температура, равна на човешка, ще излъчва инфрачервена радиация.
Every human or object having temperature emits infrared radiation.

Топлина на човешкото тяло. Инфрачервена радиация или топлинна радиация..
Heat the human body. Infrared radiation or thermal radiation..

Голяма част от него обаче се отразява на пространството като нискоенергийна инфрачервена радиация.
Much of it, however, is reflected out to space as low-energy infrared radiation.

How to use "инфрачервената радиация" in a sentence

широк спектър UVA –UVB филтър защитаващ от инфрачервената радиация и така предпазва кожата от изгаряне.

Ултравиолетовите лъчи /UV/, видимата светлина и инфрачервената радиация са лъчи, които достигат Земята от Слънцето.

Сред електромагнитните вълни, които се разпространяват свободно в космическия вакуум са рентгеновото лъчение, ултравиолетовите лъчи, видимата светлина, инфрачервената радиация и радиовълните.

Слънцезащита при бебета и деца | Д-р МАРИО Ултравиолетовите лъчи /UV/, видимата светлина и инфрачервената радиация са лъчи, които достигат Земята от Слънцето.