What is the translation of " ИНХАЛАТОРНИТЕ " in English?

• inhaled
• inhalation

Examples of using Инхалаторните in Bulgarian and their translations into English

Инхалаторните глюкокортикоиди са най-добрите локални препарати.
Inhaled glucocorticoids today are the best local preparations.

Има редица погрешни схващания за инхалаторните кортикостероиди.
There are a number of misconceptions about inhaled corticosteroids.

Инхалаторните кортикостероиди са"златният стандарт" при лечението на астма.
Inhaled corticosteroids are the“gold standard” in the treatment of asthma.

Те не трябва да се използват като заместител на инхалаторните кортикостероиди.
They should not be used as a substitute for inhaled corticosteroids.

В допълнение инхалаторните стероиди може да дадат облекчение на някои хронични алергии и синузит.
In addition, inhaled steroids may give relief to some with chronic allergies and sinusitis.

Мидазолам понижава минималната алвеоларна концентрация(МАК) на инхалаторните анестетици.
Midazolam decreases the minimum alveolar concentration(MAC) of inhalation anaesthetics.

Инхалаторните устройства, често наричани небулизатори, се предлагат в различни технически решения.
Inhalation devices, often called nebulisers, are available in various different technical designs.

Могат да се появят системни ефекти на инхалаторните кортикостероиди, особено при високи дози, предписани за дълъг период.
Systemic effects of inhaled corticosteroids may occur, particularly at high doses prescribed for long periods.

Инхалаторните лекарства могат да причинят също така кашлица и това може да се случи и след прилагане на TOBI Podhaler.
Inhaling medicines can also cause cough and this can happen with TOBI Podhaler.

Не се препоръчва внезапното спиране на системните или инхалаторните кортикостероиди след започване на терапия с Xolair.
Abrupt discontinuation of systemic or inhaled corticosteroids after initiation of Xolair therapy is not recommended.

Инхалаторните кортикостероиди са най-ефективните медикаменти за дълготраен контрол на персистиращата астма.
Inhaled corticosteroids are the most effective drugs for long-term control of chronic asthma.

В храчката при муковисцидоза се наблюдава потискане на локалната биологична активност на инхалаторните аминогликозиди.
Sputum from cystic fibrosis exhibits an inhibitory action on the local biological activity of inhaled aminoglycosides.

Следната информация трябва да се включи в продуктовата информация на инхалаторните кортикостероиди с показание ХОББ.
The following information should be implemented in the product information of inhaled corticosteroids with a COPD indication.

Обичайно се препоръчва инхалаторните приложения да се използват веднъж или два пъти дневно, в зависимост от тежестта на симптомите.
It is usually recommended that inhaled formulations be used once or twice daily, depending on the severity of symptoms.

Инхалаторните кортикостероиди се смятат за най-ефективните лекарства за контрол на астма, когато се приемат редовно.
Inhaled steroids, also called inhaled corticosteroids, are considered to be the most effective medications for controlling asthma when taken regularly.

Системните, локалните или инхалаторните кортикостероиди не трябва да се преустановяват внезапно при започване на лечение с дупилумаб.
Systemic, topical, or inhaled corticosteroids should not be discontinued abruptly upon initiation of therapy with dupilumab.

Метилксантините(като теофилин например) някога са били широкоизползвани, но не оказват значително влияние върху ефекта от инхалаторните бета-агонисти.
Methylxanthines(such as theophylline) were once widely used, but do not add significantly to the effects of inhaled beta-agonists.

Инхалаторните лекарства могат да доведат до стягане в областта на гръдния кош и поява на хрипове и това може да се случи непосредствено след инхалацията на TOBI Podhaler.
Inhaling medicines can cause chest tightness and wheezing and this can happen immediately after inhalation of TOBI Podhaler.

Няма убедително клинично доказателство за разлики в рамките на класа между инхалаторните кортикостероидни продукти, относно големината на риска от пневмония.
There is no conclusive clinical evidence for intra-class differences in the magnitude of the pneumonia risk among inhaled corticosteroid products.

Когато лечението със SINGULAIR се използва като допълваща терапия към инхалаторни кортикостероиди, SINGULAIR не трябва рязко да замести инхалаторните кортикостероиди(вж. точка 4.4).
When treatment with SINGULAIR is used as add-on therapy to inhaled corticosteroids, SINGULAIR should not be abruptly substituted for inhaled corticosteroids(see section 4.4).

Инхалаторните кортикостероиди(ИКС) се предписват широко за пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), но въпреки това имат променливи резултати и нежелани реакции, които могат да бъдат генетично определени.
Inhaled corticosteroids(ICS) are widely prescribed for patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD), yet with variable outcomes and adverse reactions which may be genetically determined.

Данните за предварителните дози на ФЕО1 в това проучване, които отново показват явен медииран ефект от инхалаторните кортикостероиди, не предоставят доказателства за по-нисък ефект на инхалаторните кортикостероиде с Iffeza, отколкото се наблюдава с флутиказон пропионат+ формотерол фумарат.
The pre-dose FEV1 data in this study which were again a demonstrably inhaled corticosteroid-mediated effect provided no evidence of a lesser inhaled corticosteroid effect with Iffeza than seen with fluticasone propionate+ formoterol fumarate.

Наред с инхалаторните подходи, при които фокусът е върху това да се помогне на пациентите да постигнат добър контрол върху симптомите, вече се разработват следващото поколение лечение- нови биологични средства и лекарства, които са насочени към основните причини за заболяването.
Alongside inhaled approaches, where the focus is on helping patients achieve good control of their symptoms, we are developing the next generation of treatments- novel biologics and medicines that target the underlying causes of disease.

Винаги носете със себе си инхалаторно животоспасяващо лекарство за астматични пристъпи.
Always have your inhaled rescue medicine for asthma attacks with you.

Ambrobene разтвор за орални и инхалаторни флакон 40 мл- от 102 рубли.
Ambrobe solution for ingestion and inhalation, a bottle of 40 ml- from 102 rubles.

Инхалаторни антибиотици, ако това е част от Вашата схема на лечение.
Inhaled antibiotics if this is part of your treatment routine.

Инхалаторен антракс- за.
Inhalation anthrax.

Инхалаторно, инжекционно или интраназално приложен флутиказон пропионат, будезонид, триамцинолон.
Inhaled, injectable or intranasal fluticasone propionate, budesonide, triamcinolone.

Инхалаторен пулверизатор с ангина- удобна процедура с високо ниво на терапевтичен ефект.
Nebulizer inhalation with angina is a comfortable procedure with a high level of therapeutic effect.

Много такива спортисти разчитат на инхалаторния албутерол, за да се справят с астмата си.
Many such athletes rely on inhaled albuterol to deal with their asthma.

How to use "инхалаторните" in a sentence

Удовлетвореността на пациентите от инхалаторните устройства – ключ към успешното лечение на бронхиална астма

Бъдещите терапевтични стратегии вероятно ще включват ротация на инхалаторните антибиотици и комбинации между тях2,5.

Системни ефекти Възможно е да се проявят системни ефекти на инхалаторните кортикостероиди, особено ако се

Проучванията UPLIFT и TIOSPIR наложиха „златен стандарт” при оценка на безопастността на инхалаторните медикаменти за лечение на ХОББ.

* Фармакотерапия – най-ефективните медикаменти са тези с противовъзпалителен ефект, от които инхалаторните кортикостероиди са лечение на първи избор

Започна преразглеждане на инхалаторните кортикостероиди прилагани при хронична обструктивна белодробна болест. Вече известният риск от пневмония трябва да бъде анализиран в детайли (18.05.2015)

— инхалаторните кортикостероиди имат ограничено приложение при ХОББ, като те са показани при пациенти с напреднала обструкция (FEV1<50% от предвиденото) и чести екзацербации

Инхалаторните кортикостероиди (ICS) са най-подходящата противовъзпалителна терапия за дългосрочен контрол на персистиращата астма, независимо от възрастта на пациента или от тежестта на заболяването му.

Повечето от болните с ХОББ са възрастни, което предполага по-големи трудности при употреба на инхалаторните устройства, поради тремор, нарушени координация и зрение или когнитивен дефицит.

По време на първата година от живота бебетата започват да се сенсибилизират към инхалаторните алергени, първоначално към алергените от вътрешната, след което и от външната среда.