What is the translation of " ИНХАЛИРАНИ " in English?

• inhaled
• inhalation

Examples of using Инхалирани in Bulgarian and their translations into English

Mg/m3 респираторни частици и 10 mg/m3 инхалирани частици.
Mg/m3 respiratory particles and 10 mg/m3 inhalirani particles.

Трябва да бъдат инхалирани две капсули от лекарството, за да е сигурно, че сте получили цялата доза.
Two capsules of medicine should be inhaled to get the full dose.

Те са склонни да реагират силно на определени инхалирани субстанции.
They tend to react strongly to certain inhaled substances.

Тези лекарства включват бронходилататори(инхалирани) и стероиди(под формата на инхалация или хапчета).
These medicines include bronchodilators(inhaled) and steroids(inhaled or pill form).

С небулайзерите, дихателните пътища се овлажняват и медикаментите може много лесно да бъдат инхалирани в домашни условия.
With nebulisers the airways are moistened and the medicine can be very simply inhaled at home.

Психично изоставане при малки деца, които са били инхалирани с Avamys за дълъг период от време.
Mental retardation in young children who have been inhaled for a long period with Avamisom.

Обичайната доза е 10 капсули(400 mg), инхалирани сутринта, и 10 капсули, инхалирани вечерта.
The usual dose is 10 capsules(400 mg) inhaled in the morning, and 10 capsules inhaled in the evening.

Проучването сравнява две дози от Eklira Genuair(200 и 400 микрограма), инхалирани два пъти дневно, с плацебо.
The study compared two doses of Eklira Genuair(200 and 400 micrograms) inhaled twice a day with placebo.

Че дори малки количества градински чай, инхалирани или консумирани, могат да увеличат способностите за напомняне и запазването на паметта в хората.
Experts state that just a small amount of sage spice when inhaled or consumed will help with improving recalling abilities and memory retention.

По-рядко, болестта провокира алергени или инхалирани токсични вещества, както и гъбички.
Less frequently the disease is provoked by inhaled allergens, or toxic substances, as well as fungus.

Някои от тези инхалирани вещества могат да причинят белодробно заболяване, ако концентрацията им е достатъчно висока или тялото е особено чувствително към тях.
Some of these inhaled substances can cause lung disease if enough is inhaled or if the body is particularly sensitive to them.

Лечението на бронхоспазъм обикновено започва с инхалирани лекарства, известни като късодействащи бета 2-агонисти.
Treatment of bronchospasm usually starts with inhaled medications known as short-acting beta2-agonists.

Лихеноидните ерупции са нечести кожни обриви, които могат да бъдат предизвикани от много агенти на околната среда, лекарства или промишлени продукти, като инхалирани частици.
Lichenoid eruptions are uncommon skin rashes that can be induced by many environmental agents, medications or industrial by-products such as inhaled particles.

Основният тип лекарства, използвани за ХОББ и емфизема, са инхалирани бронходилататори за облекчаване на симптомите.
The main type of medication used for COPD and emphysema are inhaled bronchodilators to relieve symptoms.

В случай на бронхиална астма предпочитание се дава на инхалирани стероиди, използвани под формата на аерозолни инхалатори с дозирана доза или инхалаторна терапия.
In case of bronchial asthma, preference is given to inhaled forms of steroids, used in the form of metered-dose aerosol inhalers or nebulizer therapy.

След прилагането на инхалирани форми на действие се развива бързо, началната ефект- в 5 минути, макс- след 30-90 минути(75% от максималния ефект се достига в рамките на 5 минути), продължителност- 4-6 часа.
When inhaled forms of action develops quickly, beginning effect- in 5 min, max- after 30-90 min(75% of the maximum effect is reached within 5 min), duration-.

Най-честият метод за контрол на атопичната астма е използването на инхалирани глюкокортикоиди и блокери на дълго действащи 2-адренергични рецептори.
The most common method of dealing with atopic asthma is the use of inhaled glucocorticoids and blockers of long-acting? 2-adrenoreceptors.

Modern подход за лечение на респираторни заболявания включва доставяне на лекарството директно към дихателните пътища чрез широкото използване на инхалирани форми на медикаменти.
The modern approach to the treatment of respiratory diseases involves the delivery of the drug directly into the respiratory tract due to the widespread use of inhalation forms of medications.

Изследванията показват, че дори малки количества градински чай, инхалирани или консумирани, могат да увеличат способностите за напомняне и запазването на паметта в хората.
Research has shown that even small amounts of sage, whether inhaled or consumed, can increase recall abilities and memory retention in people.

Съвременният подход за лечение на респираторни заболявания включва доставянето на лекарства директно в дихателните пътища, поради широкото използване на инхалирани форми на лекарства.
The modern approach to the treatment of respiratory diseases involves the delivery of the drug directly into the respiratory tract due to the widespread use of inhalation forms of medications.

Повишена необходимост от употреба на инхалирани агонисти β2-адренорецепторите с кратка продължителност на действие за контрол на симптомите на бронхиална астма показва изостряне на заболяването.
The increased need for the use of inhaled beta-2-adrenergic receptor agonists with a short duration of action to control the symptoms of bronchial asthma indicates an exacerbation of the disease.

Преглед на изследванията установи, че при деца с персистираща астма, които използват инхалирани кортикостероиди, но продължават да имат симптоми(слабо контролирана астма), добавянето на дългодействащи бета2-агонисти води до: 3.
A review of research reports that in children with persistent asthma who use inhaled corticosteroids but continue to have symptoms(poorly controlled asthma), adding long-acting beta2-agonists resulted in: 4.

След прилагането на инхалирани форми на действие се развива бързо, началната ефект- в 5 минути, макс- след 30-90 минути(75% от максималния ефект се достига в рамките на 5 минути), продължителност- 4-6 часа.
After the application of inhalation forms, the effect develops rapidly, the onset of the effect after 5 minutes, maximum after 30-90 minutes(75% of the maximum effect is achieved within 5 minutes), duration- 4-6 hours.

Това се случва само на повърхностите на лигавиците, причинявайки потискане на имунната реакция на организма към всички погълнати или инхалирани антигени в опит да се предотврати появата на ненужни атаки срещу безобидни вещества, като хранителни частици или цветен прашец.
This occurs only on mucosal surfaces, causing the suppression of the body's immune response to any ingested or inhaled antigens in an attempt to prevent the body from launching any unnecessary attacks against harmless substances like food particles or pollen grains.

Фармакокинетиката на илопрост е изследвана в едно рандомизирано, кръстосано проучване, обхващащо 27 пациенти, стабилни на 10 микрограма/ml Ventavis инхалирани с I-Neb, с последващо инхалиране на единична доза от 2, 5 или 5 микрограма илопрост, като е използвана система Breelib или I-Neb AAD небулизатор.
Pharmacokinetics of iloprost were investigated in a randomised, crossover study with 27 patients, stable on Ventavis 10 microgram/ml inhaled with I-Neb, following inhalation of single doses of 2.5 or 5 microgram iloprost using the Breelib or the I-Neb AAD nebuliser.