What is the translation of " ИСПАНСКАТА ВЕРСИЯ " in English?

• spanish version

Examples of using Испанската версия in Bulgarian and their translations into English

Решава проблема с испанската версия.
Solves the problem of Spanish version.

Com е испанската версия на нашия сайт.
Com is a Spanish version of our site.

Крема Каталана- испанската версия на крем брюле.
I highly recommend the crema catalana, a Spanish version of creme brûlée.

Хамон е испанската версия на италианското прошуто.
Cava is the Spanish version of Champagne.

Аз лично предпочитах испанската версия, наречена"Тортугас нинджа".
I personally preferred the Spanish version, which was"Tortugas Ninja.".

Испанската версия на талерите станала първата световна валута.
The Spanish version of the thaler became the first worldwide currency.

Каталaнската и испанската версия може да намерите тук: WEB.
The catalan and spanish version can be found here: WEB.

Долу можете да чуете английската и испанската версия на песента.
You can see both the English and Spanish version of the commercial below.

Това име всъщност е испанската версия на американското име Чарлз.
The name Carlos is, of course, the Spanish version of the name Charles.

Испанската версия се поддържа от Ibon Maza- email: www. gnshore. tv.
The spanish version is maintained by Ibon Maza- email: www. gnshore. tv.

В случай на спор, версията в сила е испанската версия на тази страница.
In case of dispute, the version in effect is the Spanish version of this page.

Въпреки това, настоящта Политика за защита на лични данни се урежда от испанската версия.
However, this Data Protection Policy will always be governed by its Spanish version.

Обикновено те използват испанската версия на"римския" модел с имитация на бамбукови модули.
Typically, they use the Spanish version of the"Roman" model with imitation of bamboo modules.

Испанската версия на играта се нарича Parchís, която е подобна и произлиза от индийската игра Pachisi.
The Spanish version of the game is called Parchís which is similar and derived from the Indian game of Pachisi.

През 2011 г. изпълнява испанската версия на песента на Shannon Saunders- The glow, наречена Tu Resplandor.
In 2011, Stoessel recorded the Spanish version of the Shannon Saunders' song,"The Glow", called"Tu Resplandor".

Реймънд в неговата книга катедралата и Базарът, налични в испанската версия в категорията на Свободен софтуер на Библиотека блог.
Raymond in his book the Cathedral and the Bazaar, available in Spanish version in the category of Free software of the Library blog.

Така че тези, които не владеят английски език, могат да използват немската, френската, италианската, шведската, суоминската или испанската версия на сайта.
So, those who are not fluent in English can use the German, French, Italian, Swedish, Suomi, or Spanish version of the site.

Въпреки това, някои продукции като испанската версия на Дракула от 1931 г. остават любими на публиката заедно с оригинала.
In spite of this, some productions like the Spanish version of Dracula compare favorably with the original.

По аналогичен начин, английската и френската версия трябва да включват същите препратки към френската, английската и испанската версия.
Similarly, the English and French versions must each include the same references to the French, English, and Spanish versions.

През юни 2011 г. Каналис участва в фотосесия за испанската версия на«Vogue», а през септември същата година се появява в арабския‘Harper' s Bazaar'.
In June 2011 she appeared in a photoshoot of the Spanish version of Vogue, and in September 2011 in the Arabian version of Harper's Bazaar.

Испанската версия на песента и неговият музикален видеоклип бяха пуснати на 10 март 2017 г., а английската версия на 6 април същата година.
The Spanish version of the single and its music video were released on March 10, 2017, and the English version was released on April 6.

Mummys Gold се предлага в голям брой европейски езици и дори английската и испанската версия са локализирани в зависимост от страната, от която играете.
Mummys Gold is available in a huge number of European languages and even the English and Spanish versions are localised depending on the country that you are playing from.

Испанската версия на рататуиле се появява в цялата страна в различни форми, но е най-типична в селата в равнините на Ла Манча на юг от Мадрид.
The Spanish version of ratatouille turns up all over the country in different guises, but is most typical in the towns and villages across the plains of La Mancha, south of Madrid.

През 2002 година отива на прослушване на втория сезон на„Операция Триумф”- испанската версия на„Стар Академи”, където отпада в първите кръгове.
In 2002, she auditioned for the second series of Operación Triunfo, the Spanish version of Star Academy, where she was rejected in the first rounds of auditions.

В HuffPost Voces, испанската версия на The Huffington Post, писателката Марга Брито публикува текст, посветен на автора, където тя уверява, че смъртта на Фуентес е оставила страната в дълбока самота.
On HuffPost Voces, the Spanish version of The Huffington Post, writer Marga Britto published a text dedicated to the author[es], where she assures that the death of Fuentes has left a country in pure loneliness.

В това изречение, точно както"чиниите" е заменено от"тях","los platos" в испанската версия са заменени от личното местоимение за пряко допълнение"los.".
In this sentence, just as"the dishes" has been replaced by"them" in the English version,"los platos" in the Spanish version has been replaced by the direct object pronoun"los.".

Ако например сайтът Ви предоставя съдържание на френски, английски и испански език, испанската версия трябва да включва самата връзка rel=„alternate“ hreflang=„x“, в допълнение към връзките към френската и английската версия..
For example, if your site provides content in English and Spanish, the Spanish version must include a rel="alternate" hreflang="x" link for itself in addition to links to the English version..

Ако например сайтът Ви предоставя съдържание на френски, английски и испански език, испанската версия трябва да включва самата връзка rel=„alternate“ hreflang=„x“, в допълнение към връзките към френската и английската версия..
For example, if your site provides content in French, English, and Spanish, the Spanish version must include arel="alternate" hreflang="x" link to both the English and the French versions, and the English and French versions must each include a similar link pointing to each other and to the Spanish site.

How to use "испанската версия" in a sentence

Ariana Grande. Испанската версия на песента и неговият музикален видеоклип бяха пуснати на 10 март г.

M. (2005). Утвърждаване на испанската версия на социално-функционалната скала. Испанските психиатрични актове, 33 (4), pp. 216-220.

„Винаги съм считал Симеон за изключителна личност”. Това заяви при представянето на испанската версия на ...

Официлната песен на световната първенство по футбол в Африка през 2010 е на Шакира. Долу можете да чуете английската и испанската версия на песента:

Още една книга от хубавата поредица „Морета, брегове и хора“. Много премерено, много английска по изказ — испанската версия за случилото се с Великата армада.

Не и според книгата. 🙂 За испанската версия на филма нищо не се знае, но предполагам, че както и при 3 метра над небето ще следват основните моменти от книгата.Тоест няма да бъде с Баби.