Examples of using Истинска дъщеря in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Истинска дъщеря.
Аз не съм му истинска дъщеря.
I'm not his real daughter.Ти си истинска дъщеря за мен!
You're a true daughter to me!Нора е единствената истинска дъщеря.
Nora was his only real daughter.Тя не ни е истинска дъщеря, човече.
She's not our real daughter, man.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
прекрасна дъщерякрасива дъщерямалка дъщеряединствената дъщерянай-малката дъщерянай-голямата дъщерядобра дъщерядоведена дъщерясионовата дъщерянезаконна дъщеря
More
Хайде сега, тя не ми е истинска дъщеря.
Come on now. She ain't my real daughter.Тя беше моя истинска дъщеря, Маркус.
She was my real daughter, Marcus.Ти си истинска дъщеря на Фирдевс!“.
You are a true daughter of Herodias.”.Говориш като истинска дъщеря на Франция.
Spoken like a true daughter of France.Ти си истинска дъщеря на тази планина.
You are a true daughter of this mountain.Ето те тук. Истинска дъщеря на Аку.
Here you are, a true daughter of Aku.Направила си повече отколко истинска дъщеря би сторила.
You have done more than a real daughter would.Говориш като истинска дъщеря на Америка.
Spoken like a true daughter of the red.Лираел никога не се е чувствала истинска Дъщеря на Клеър.
Lirael has never felt like a true daughter of the Clayr.Не знам дали мога да премина през това с моята истинска дъщеря.
I don't know if i can go through this with a real daughter. yes.Заявява на Абигайл, че тя не му е истинска дъщеря, а робиня.
He tells Abigaille that she is not his true daughter but a slave.За да бъдете истинска дъщеря на Бога, вие не трябва нито да ритате, нито да хапете.
If you want to be the real daughter, you should not kick nor bite.Оказа се, че дъщерята на И Дон-сок, не му е истинска дъщеря.
It turned out Lee Dong-seok's Тя е истинска дъщеря на племето ми, но все още е наполовина човек не за дълго обаче.
She is the true daughter of my race, and though half human, she will be human no more.Амбър ще бъде най-добрият ми опит за нещо като истинска дъщеря или аз съм аут.
Amber's the best shot I will ever have At something like a real daughter And I'm striking out.Това момиче не е истинска дъщеря на Йонг Ха, но той я отгледа и я изпрати на училище.
That girl isn't Yong-ha's real daughter. But he's been raising her and sending her to school.Ако са мислели, че Дейзи е подменено от феи дете, то Хелоуин е единствената нощ в годината, когато е отворена вратата между нашия и техния свят. Иизгарянето на подмененото дете би принудило феите да върнат обратно тяхната истинска дъщеря.
If they thought that Daisy was a a fairy changeling, then Halloween is the one night of the year when the door between this world andthe next is open, and burning the changeling would force the fairies to bring back their real daughter.Кралицата на кралиците има истинска дъщеря, няма нужда от бледо, грубо копие извадено от канавката на Салем.
The queen of queens has a real daughter and no need for a pale, feral imitation of one fished out from Salem's gutters.За тази малка кукла, тази истинска дъщеря на Париж… те са същината на живота, нали така, малка моя? Мисля, че живее само за тях.
But to this frivolous little doll, this true daughter of Paris, they are the stuff of life, aren't they, my little… the thought of presents makes her live and breathe.Аз съм истинската дъщеря!
I'm the real daughter!Истинската дъщеря щеше да ме уважи и да изчака моето съгласие.
A true daughter would have shown me the respect of waiting for my consent.Истинската дъщеря на Великият Хан беше намерена.
The real daughter of the Great Khan has been found.Истинската дъщеря на Ной.
True Daughter of Mary.Ами ако жената, която Фурние изпусна, е истинската дъщеря на Жизел?
What if that woman Fournier let slip is not the real daughter,?Или тя беше истинската дъщеря на г-жа Жизел?
Or was she the true daughter of Madame Giselle?
