What is the translation of " КАМЕНОДЕЛЦИТЕ " in English?

• stonecutters
• stonemasons
• masons
• stone cutters

Examples of using Каменоделците in Bulgarian and their translations into English

Ти си член на на Каменоделците, дядо?
You're a member of the Stonecutters, Grampa?

Ние, каменоделците Ано, ще отидем като зрители.
We Ano stonemasons are going as spectators.

Бих даде всичко за да вляза в Каменоделците.
I would give anything to get into the Stonecutters.

И не можеш да се присъединиш към Каменоделците, защото е твърде ексклузивно.
You can't join the Stonecutters. It's too exclusive.

По него каменоделците бяха работили по-внимателно от всякога.
It had been prepared by the masons more carefully than all the others.

Капулет му дължат пари, както и на каменоделците му, голяма сума.
Capulet owes him and his stonemasons a large sum of money.

Затова ние, каменоделците Ано, се страхуваме от камъка и го почитаме!
That's why we Ano stonemasons, fear the stone, and honor the stone!

Главните майстори са от Дряново, а каменоделците са от региона на град Силистра.
The main builders are from Dryanovo, and the stone cutters are from Silistra Area.

Оттам и каменоделците на Мейманд са насочили вярата си в изграждането на жилищата си.
Hence the stone cutters and architects of Meymand followed their beliefs in the construction of their dwellings.

Сред работниците на Куфу много важни били каменоделците. Те работели на самата пирамида.
Pre-eminent among Khufu's master craftsmen were the masons, who worked up on the pyramid itself.

Каменоделците и дърводелците, които са построили гробниците на фараоните в близката Долина на царете, са живели тук.
The stonemasons and carpenters who built the pharaohs' tombs in the nearby Valley of the Kings lived here.

В тази книга пише, че Академията има връзка с каменоделците, научната фантастика и Черепи и кости.
This tell-all book claims the NCAA has ties to the Masons, Scientology and Skull Bones.

Хоумър Симпсън, заради твоето продължително и озадачаващо оскверняване на нашият любим и свещен пергамент ти поради тази причина си прогонен от Каменоделците завинаги.
Homer Simpson, for your continuing and baffling desecration of our beloved sacred parchment you are hereby banished from the Stonecutters forever.

Геолозите смятат мрамора за варовик, претърпял метаморфоза докато каменоделците имат по-широк начин за неговото възприемане.
Geologists refer to marble as a metamorphosed limestone while stonemasons have a broader way of looking at it.

Ти се присъедини към свещеният Орден на Каменоделците които от древни времена са разцепвали скалите на невежеството които скриват светлината на знанието и истината.
You have joined the Sacred Order of the Stonecutters who since ancient times have split the rocks of ignorance that obscure the light of knowledge and truth.

Местната легенда обаче от своя страна твърди, че по време на построяването на катедралата един от каменоделците имал връзка със съпругата на богат търговец от района.
The local legend says that during the construction of the cathedral, one of the stonemasons had an affair with the wife of….

Така че, вместо да стреляме в басейна и да пием бира нека ние Каменоделците да използваме това, което имаме за да подпомогнем тези с по-малко късмет.
So instead of just shooting pool and drinking beer let us Stonecutters use what we have to help the less fortunate.

Те са били наоколо поне от началото на 1400 г. и са се развили от ранните братства на местните каменоделци, които регулират квалификацията на каменоделците и взаимодействието им с клиентите.
They have been around since at least the early 1400s and evolved out of early fraternities of local stonemasons which regulated the qualifications of stonemasons and their interactions with clients.

И до свещеният пергамент, се кълна, че ако разкрия тайните на Каменоделците, нека стомахът ми се надуе и главата ми да бъде изкоренена от всички, без три косъма.
And by the sacred parchment, I swear that if I reveal the secrets of the Stonecutters, may my stomach become bloated and my head be plucked of all but three hairs.

И дадоха пари на каменоделците и на дърводелците, и ядене, пиене и дървено масло на сидонците и на тиряните, за да докарат кедрови дървета от Ливан в морето при Иопия, според както персийският цар Кир беше им позволил.
They also gave money to the masons, and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.

Това било извършено чрез кървави жертвоприношения и поробване на каменоделците и зидарите, които били принудени да построят храма и чрез невероятно потискащо облагане с данъци.
This was accomplished by blood sacrifice and enslavement of the stonecutters and masons who were forced to build the temple and by imposing oppressive taxation.

Най-популярната теория за изчезването е, че технологията на приготвянето е била нещо като търговска тайна сред каменоделците и метода, по който бива произвеждан бетона, умира с тези, които са били посветени в тайната.
The most popular theory is that the recipe was something of a trade secret among stonemasons, and that the method for making cement and concrete died along with those who knew it.

Местни каменоделци, художници и стъклари редовно провеждат открити работилници.
Local stonemasons, painters and glassblowers regularly hold open workshops.

Каменоделци, а?
Stonecutters, eh?

Дърводелци и каменоделци, и те съградиха на Давида дом.
Carpenters and masons, and they built a house for David.

Всички Каменоделци трябва да преминат Скока на Вярата.
All Stonecutters must take the Leap of Faith.

Докато сме Каменоделци той ще контролира живота ни.
As long as we're Stonecutters, he will control our lives.

Непосредствените предшественици на Йосиф бяха занаятчии- строители, дърводелци, каменоделци и ковачи.
Joseph's immediate ancestors were mechanics- builders, carpenters, masons, and smiths.

Лоялни Каменоделци нека започнем нашето възстановяване на битката при Гетисбърг.
Loyal Stonecutters let us begin our reenactment of the Battle of Gettysburg.

Италиански каменоделци са? платили да преподава английски в подземен етаж.
Italian stonecutters paid her to teach their kids English in a rectory basement.

How to use "каменоделците" in a sentence

Правят се периодични огледи за състоянието на конструкцията на надгробния паметник и неангажиращи препоръки за обслужване от каменоделците на фирмата.

На входа към олтара на южния кораб ,виждаме в скалата майсторската работа на каменоделците ,изсекли тези ранни религиозни, християнски символи ...

1.9. Работните места на каменоделците се разполагат на разстояние не по-малко от 3,0 m едно от друго и се разделят със защитни прегради.

4. Не е ясно от къде определихте, че посоката на разчитане е от ляво на дясно. За каменоделците е по-удобно надписите да са от дясно на ляво, тъй като чукът се държи с дясна, а длетото с лява ръка.