What is the translation of " КАМЕНОЛОМНИ " in English?

• quarries

Examples of using Каменоломни in Bulgarian and their translations into English

Не искаш да се връщаш в каменоломните, нали?
You don't want to go back to the quarries, do you?

Само една сграда съдържа камъни от тези 2 каменоломни.
Only one structure shares stone from both those quarries.

Паркове- стари каменоломни, които превърнахме в паркове.
Parks-- old quarries that they were transformed into parks.

Планинински ридове, мини, каменоломни и подземни канали.
Mountain ranges, mine shafts, quarries… underground sewers.

Господине, аз бях пазач за една година в каменоломните на Тулон.
Sir, I was a guard for a year in the quarries of Toulon.

Каменоломните освен това били място, където престъпниците били екзекутирани.
Quarries were also the place where criminals were executed.

Тя е пътувала повече от 800 км, чак от каменоломните на Асуам.
It had come more than 500 miles, from the quarries at Aswan.

Нова марка Hydroway ® 945 за каменоломни и открити кариери въгледобивни мини.
A new brand Hydroway® 945 for quarries and open-pit coal mines.

Каменоломни, някога правени в природата, понякога ги трансформирахме.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.

Първото направление е към каменоломните а второто направление към мините.
The first branch was directed to quarries and the other one to mines.

Тя е изградена от червени туфи донесени на острова от далечни каменоломни.
It is made of red tufa stone brought to the island from distant quarries.

Съвпадащи с мостри от 2 каменоломни, една в Сенека, Мериленд, и една в Монтгомъри.
The composition matches samples from two quarries, one in Seneca, Maryland, and one in Montgomery.

Депата за отпадъци често са създавани в изоставени или неизползвани каменоломни, минни шахти или ями.
Landfills were often established in abandoned or unused quarries or mining voids.

Под двореца, на мястото на бившите каменоломни, е бил създаден огромен аквариум- Синакуа(Cinéaqua).
Under the palace, at the site of former quarries, was created a huge aquarium- Cinéaqua.

Те дори нарушават монопола на производството на варовик, който Пен дава сам на себе си, като си отварят собствени каменоломни.
They even infringed upon the monopoly of lime production, which Penn had granted to himself, by stubbornly opening their own lime quarries.

Както споменах, той се опитал да определи кои каменоломни са осигурили блоковете за Великата пирамида.
As mentioned, he attempted to determine which quarries provided blocks for the Great Pyramid.

Нито един от кварцитните хълмове или каменоломни не носи белези от сечива, както е толкова типично за каменоломните за пясъчник и гранит.
None of the quartzite hills or quarries show tool marks, as are so common in the sandstone and granite quarries..

В еврейския закон, един труп бил най-нечистото нещо, така, че труповете също били зазидвани в каменоломни, намиращи се от външната страна на градската стена.
In Jewish law, a corpse was the most impure thing, so tombs were also built in quarries outside the city wall.

Всички идеи относно как да направим трансформация чрез дизайн-- стари каменоломни, отворени университети и ботанически градини всичко това е свързано с това как учим децата си.
All the ideas about how to transform through design-- old quarries and open universities and botanic garden-- all of it's related to how we teach the children.

Хора, газещи в мокър, кален варовик, докато работят в пустинната жега, звучи по-смислено от това, хора да млатят по каменоломни в гореща, прашна пустиня, както твърди приетата теория.
Men wading in wet, muddy limestone while working in the desert heat makes more sense than men banging away at quarries in a hot, dusty desert, as called for by the accepted theory.

Образувани в резултат на естествения процес, който създал каменоломни и други природни явления преди милиони години под земята, град Париж и неговите катакомби са известни поради много причини.
Formed as a result of the natural processes that created quarries and other natural phenomena millions of years ago underground, the city of Paris….

В множество страни се срещат замъци и от дърво и земя, и от камък,[117] но в Дания има малко каменоломни, което резултира в голямо преимущество на алтернативните материали.
Many countries had both timber and stone castles,[118] however Denmark had few quarries, and as a result, most of its castles are earth and timber affairs.

Образувани в резултат на естествения процес, който създал каменоломни и други природни явления преди милиони години под земята, град Париж и неговите катакомби са известни поради много причини.
Formed as a result of the natural processes that created quarries and other natural phenomena millions of years ago underground, the city of Paris and its catacombs are famed for many reasons.

При вестта за близката опасност Назарий изведе всички през един таен ход до градинската врата, а след това до изоставените каменоломни, отдалечени на няколкостотин метра от Яникулските врати.
On hearing of the approaching danger, Nazarius led all by a hidden passage to the garden gate, and then on to some deserted quarries a few hundred yards from the Janiculum Gate.

Налице е достатъчно информация, за да се направи заключението, че относителният риск от рак на белия дроб е завишен при хората със силикоза(и очевидно не е завишен при работници, които не страдат от силикоза, подложени на експозиция от кварцов прах в каменоломни и в керамичната индустрия).
There is sufficient information to conclude that the relative risk of lung cancer is increased in persons with silicosis(and apparently, not in employees without silicosis exposed to silica dust in quarries and in the ceramic industry).

Селището е от изключително историческо значение, тъй като тук се откриват древни воденични камъни и каменоломни, също толкова важни биотопи, където много биологични видове риба идват да си хвърлят хайвера.
The place is of great historical and environmental significance because we find here the ancient millstone quarries, as well as important biotopes where most fish species come to spawn.

Десетилетия ученици са учени на преобладаващата теория- пирамидите били построени от огромни блокове солиден камък, дялан на ръка от далечни каменоломни и пренасян през изгарящите пустинни пясъци.
Decades of schoolchildren are taught the prevailing theory: The pyramids were constructed from enormous blocks of solid stone, cut by hand from far away quarries, and hauled across the searing desert sands.

Ако единствената жена в живота ти е тъщата ти, имаш сериозен проблем(Смях) Всички идеи относно как да направим трансформация чрез дизайн-- стари каменоломни, отворени университети и ботанически градини всичко това е свързано с това как учим децата си.
When the only woman in your life is your mother-in-law, you have a problem.(Laughter) So, all the ideas about how to transform through design-- old quarries and open universities and botanic garden-- all of it's related to how we teach the children.

По думите на Маккони Rimco ще се опита не само да продава, но и да дава под наем машини в Куба предвид дефицита на налични пари в страната и очаква скоро да обяви първите си две сделки- една за отдаване под наем на оборудване за каменоломни и друга за продажба на двигатели за лодки влекачи.
McConnie said Rimco would look to rent as well as sell machines in Cuba given its cash crunch, and expected to announce its first two deals soon: one to rent equipment for quarries and another to sell marine motors for tugboats.

Ако беше в каменоломната, щяха да те карат да работиш като магаре.
If I were in the quarries… They work you to death there.

How to use "каменоломни" in a sentence

Двигателите са прдназначени за работа в невзривоопасни зони и помещения за задвижване на механизми с големи мощности(помпи,вентилатори, димоотводи, каменоломни машини и др.),които се използват в топливно-енергийни предприятия,химическата,целуозно-хартиената и други отрасли на промишлеността.

– В чиито каменоломни ще те осъдя да работиш во веки веков… ако моментално не се изправиш. – Той се подчини с усмивка. – Е, видя ли колко съм добра, че те доведох тук?

Риелторские услуги в Каменоломни, услуги по недвижимости, ипотека, приватизация квартир, домов, комнат в Каменоломни Риелторские услуги в Каменоломни Услуги по поиску и аренде недвижимости в Каменоломни. Купля-продажа квартир.