What is the translation of " КАПИЛЯРНИЯ " in English?

• capillary

Examples of using Капилярния in Bulgarian and their translations into English

Колебания на налягането и промени в капилярния тон.
Pressure fluctuations and changes in capillary tone.

Вируса Ебола инфектира главно капилярния ендотелиум и няколко типа имунни клетки.
The Ebola virus infects mainly the capillary endothelium and several types of immune cells.

Лошите навици причиняват проблеми с капилярния обмен на газ.
Bad habits cause problems with capillary gas exchange.

Бивш ученик на Галилео Галилей, Николо Аджунти, също вероятно е изследвал капилярния ефект.
A former student of Galileo, Niccolò Aggiunti, was said to have investigated capillary action.

Субстратът, необходим за капилярния пасивен тънкослоен дренаж, всъщност не изглежда различно.
The substrate needed for the capillary passive thin-film drainage does not really look different.

Стъблото съдържа един или два слоя мъртви клетки, които транспортират вода през капилярния път.
The stem contains one or two layers of dead cells that transport water through the capillary path.

Симулация на капилярния течностен обмен за интактна тъкан според заместващата схема на фиг.4b.
Simulation of the capillary fluid exchange for intact tissue according to the substituting configuration on Fig. 4b.

Тя повишава венозния тонус, подобрява оттичането на лимфата и намалява капилярния хиперпермеабилитет.
It increases venous tone, improves lymphatic drainage and reduces capillary hyperpermeability.

За да се тестват заварки с плътност, базирани на капилярния метод, позволяват специални вещества, които се наричат проникващи.
To test density welds based on the capillary method allow special substances, which are called penetrants.

Горчицата на прах, смесена със зехтина, перфектно овлажнява кожата и стимулира капилярния кръвен поток.
Mustard powder mixed with olive oil perfectly moisturizes the skin and stimulates capillary blood flow.

Туморни клетки могат да преминават през стените на капилярния кръвоносен съд със скорост от около един милион клетки на ден.
Tumor cells can cross through the walls of the capillary blood vessel at a rate of about one million cells per day.

Сок за хляб: Това може да помогне да се увеличи способността на човек да се поти, като увеличава капилярния поток.
Baking soda: This can help increase a person's ability to sweat by increasing capillary flow.

След капилярния преглед, който продължава около 40 минути, списъкът на грижа за косата препоръчан от експерта Лазартиге е перфектно персонализиран.
After the capillary examination which lasts about 40 minutes, the list of hair care advised by the expert Lazartigue is perfectly personalized.

Необходимо е да се разбере, че анормалната реакция на тялото към стресовите фактори увеличава капилярния тон.
It is necessary to understand that the abnormal reaction of the body to stressors increases the capillary tone.

В допълнение към наблюдението на сърдечния ритъм, той може да измерва SpO2, което е насищането на капилярния кислород и определя количеството кислород в кръвта.
In addition to heart rate monitoring, it can measure SpO2, which is the saturation of the capillary oxygen and determine the amount of oxygen in the blood.

Сок за хляб: Това може да помогне да се увеличи способността на човек да се поти, като увеличава капилярния поток.
Baking soda: this is beneficial in increasing a person's ability to sweat by way of increasing the capillary flow.

Използването на капилярния контрол се свързва с проверката на заварените продукти, без да се вземат предвид техните форми, размери и материали, от които са направени.
The use of capillary control is associated with the verification of any welded products without taking into account their shapes, sizes and materials from which they are made.

За здрава сърдечно-съдова система благодарение на лесно асимилирани съставки, които активират капилярния кръвен поток.
Support healthy cardio-vascular system due to easily assimilated ingredients that activate capillary blood flow.

Прилагането на капилярния метод се основава на определено свойство на течности, свързани с възможността за проникване през капилярите, които са микроскопични пукнатини, в структурата на металите.
The application of the capillary method is based on a certain property of liquids associated with the possibility of penetration through the capillaries, which are microscopic cracks, into the structure of metals.

Този процес води до отделяне на свободни кислородни радикали и протеази, както и до обструкция на капилярния кръвоток.
This process results in the release of oxygen free radicals and proteases, as well as the obstruction to blood flow of the capillary.

Ендолифтингът(ексклузивна разработка на фирмата JANUS) стимулира образуването на еластин и колаген, подобрява капилярния кръвоток и оксигенацията.
Endolift(exclusive work of the company JANUS) stimulates the production of elastin and collagen, improves capillary blood flow and oxygenation.

Капилярното действие зависи от гравитацията и от размера на сламката.
Capillary action is limited by gravity and the size of the straw.

Колонки капилярни за газова хроматография928.
Columns capillary for gas chromatography928.

Капилярно действие.
Capillary action.

Пасивни- течност се движи от капилярните сили на вода. Важно!
Passive- fluid moves by capillary forces of water. Important!

Автоматизирани системи за капилярна и агарозна….
Automated systems for capillary electrophoresis and agarose;….

Aevit подобрява капилярното кръвообращение, нормализира пропускливостта на съдовите стени и трофичната тъкан.
Aevit improves capillary blood circulation, normalizing permeability of vascular walls and trophic tissue.

Циментов капилярна кристален waterproofin….
Cementitious capillary crystalline waterproofin….

Капилярен вискозиметър автоматичен подобен тестер за вискозитет за смазочна мазнина I.
Capillary viscometer automatic similar viscosity tester for lubricating grease I.

Капилярен термостат модел APATOR METRA с температура на регулиране от +35°C до+ 95 °C.
Capillary thermostat model APATOR METRA with temperature adjustment range +35 °C to +95 °C.

How to use "капилярния" in a sentence

Betamethasone Diprosone, Betnovate - подтиска възпалението чрез инхибиране миграцията на полиморфонуклеарните левкоцити и намалява капилярния пермеабилитет.

Кърпата въвлича и задържа праха и замърсяванията в структурата на ултрамикровлакната посредством капилярния и електростатичния ефекти.

Bulgarian Натрупването на разтворими минерални соли близо до повърхностния слой на почвите, обикновено предизвикано от капилярния поток от солени подземни води.

За да достигне лекарството до майчиното мляко в гръдните жлези то трябва да премине през капилярния епител, екстрацелуларното пространство, две биологични мембрани и алвеоларното пространство.

Troxevasin Gel. Активната съставка допринася за увеличаване на венозния и капилярния тонус, предотвратява разширяването на съдовите стени. Позволява да работим директно върху причината за болестта.

Подпомагат за премахване на пърхота, сърбежа, дразненето и възпалението, подобряват кислородната, минералната, водната и мастната обмяна, подобряват капилярния приток на кръв, правят косата по-силна и по-устойчива.

След вкарването на тръбата в гнездото на фитинга да се загрее връзката малко над точката на топене на припоя.Припоят да се допре към ръба, който топейки се е засмукван в капилярния процеп.