What is the translation of " КАРБОНАТНИТЕ " in English?

• carbonate
• carbonaceous

Examples of using Карбонатните in Bulgarian and their translations into English

Карбонатните басейни.
The carbonate basin.

Има последствия за карбонатните организми.
There's consequences for carbonate organisms.

Но не само карбонатните производители са засегнати.
But it's not just the carbonate producers that are affected.

Фигура 5: Илюстрация на това как разтварянето на CO2 във вода консумира карбонатните йони.
Figure 5: Illustration of how solving CO2 in water consumes carbonate ions.

Киселият разтвор реагира с карбонатните йони, които са в изобилие в океанската вода.
The acidic solution reacts with carbonate ions that are abundant in ocean water.

Тези, които са ни най-интересни, когато говорим за карбонатна твърдост, са карбонатните(CO3).
The ones that we are most interested in when dealing with alkalinity is carbonate(CO3-).

Въпреки че океаните съхраняват огромно количество въглерод, карбонатните скали като варовик съхраняват още повече.
Although oceans store a tremendous amount of carbon, carbonate rocks such as limestone store even more.

Запълва шупли и пукнатини във вулканските скали или се отлага по органични останки в карбонатните скали.
It fills pores and cracks in the volcanic rocks or builds deposits on organic remains in carbonate rocks.

Разглеждат се причудливи скалисти форми, образувани под въздействието на карбонатните минерални извори с температура до 35 градуса.
A visit to fantastic rock forms, created by carbonated mineral springs with temperature of 35 degrees.

Карбонатните йони от електролита се изразходват в реакциите и възниква необходимост да се подава допълнително въглероден диоксид.
Carbonate ions from the electrolyte are used up in the reactions, making it necessary to inject carbon dioxide to compensate.

По стените и тавана са изваяни от съприкосновението на водата с карбонатните скали варовити отлагания и образувания.
The walls and ceiling are sculpted by the contact of water with carbonate rocks calcareous adjournments and formations.

Макар че е очаквано, все пак е забележително, че сега можем да документираме пряко влиянието на този процес върху карбонатните седименти”.
While expected, it is none the less remarkable that we can now document a direct influence of that process on carbonate sediments.

Ако изградите поликарбонатна оранжерия при по-висока температура, карбонатните листове могат да бъдат малко по-големи, отколкото всъщност е.
If you build a polycarbonate greenhouse at a higher temperature, the carbonate sheets may be slightly larger than it actually is.

Докато карбонатните минерали на Команче първоначално са обяснявани с хидротермална активност, новият анализ на екипа посочва друг произход.
While Comanche's carbonate minerals were originally attributed to hydrothermal activity, the team's new analysis points to a different origin.

Друг значителен източник на ерозия, особено на карбонатните брегови линии, е пробиването, изстъргването и смилането на организми, процес, наричан биоерозия.
Another significant source of erosion, particularly on carbonate coastlines, is boring, scraping and grinding of organisms, a process termed bioerosion.

Информация за продукта описание Калциевият карбонат кристал(формула за CaCO3) е един вид едноаксиален кристал, който е най-чистият кристал в карбонатните скали.
Description Calcium carbonate crystal(formula for CaCO3) is a kind of uniaxial crystal, which is the most pure crystal in the carbonate rocks.

Карбонатните черноземи върху мощен льос се отличават с рохкаво съдържание, много добра порьозност, добра водопропускливост и високо капилярно покачване на подпочвените води.
Carbonate black soil on top of powerful loess which is characterized with loose content, very good porosity of the soil, good water permeability and high capillary increase of groundwater.

Публикувал резултатите си в списание Icarus, представя подробен анализ на разнообразието от минерали в кратера Джезеро, включително карбонатните находища на ръба.
A paper published in the journal Icarus presents a detailed look into the mineral diversity in Jezero Crater, including the carbonate deposits on the edge.

Хондродитът се намира до голяма степен в метаморфните контактни зони между карбонатните скали и киселинните или алкалните проникновени, където флуорът е въведен чрез метасоматични процеси.
Chondrodite is found largely in metamorphic contact zones between carbonate rocks and acidic or alkaline intrusions where fluorine has been introduced by metasomatic processes.

Наводнението на континента през Ордовик е осигурило плитките, топли води довели до развитие на морския живот и следователно скок в карбонатните черупки на черупчестите мекотели.
Flooding of the continent that occurred during the Ordovician provided the shallow warm waters for the success of sea life and therefore a spike in the carbonate shells of shellfish.

Ние се съсредоточаваме върху карбонатните системи, които са резултат от метаболитната активност на организмите и по този начин отразяват взаимодействието на биосферата и наземната система като цяло…[-].
We focus on carbonate systems, which are the result of the metabolic activity of organisms and thus reflect the interplay of the biosphere and the earth-system at large.

В южната част на Азербайджан е разположена системата на Малък Кавказ, в изграждането на която основна роля играят вулканогенните скали от средната юра, вулканогенните и карбонатните наслаги от късната креда и вулканогенно-теригенните наслаги от палеогена.
Located in the southern part of Azerbaijan is the Lesser Caucasus system, in whose structure the main role is played by igneous rock from the middle Jurassic, igneous and carbonaceous deposits from the late Cretaceous, and igneous terrigenous deposits from the Paleocene period.

Макар предишните проучвания да показват, че карбонатните материали вероятно са отговорни за доставянето на водата на Земята, не бе изяснено кога и как този материал- и по този начин водата- е дошъл на Земята.
While previous studies have shown that carbonaceous materials were likely responsible for delivering the water to Earth, it was unknown when and how this carbonaceous material-- and thus the water, came to Earth.

Палеонтологическата обосновка на тази граница е разработена отделно за конгломератните силициеви басейни(основа на балтийския век на Източноевропейската платформа) и за карбонатните басейни(основа на томотския век на Сибирската платформа).
Paleontological substantiation of this boundary was worked out separately for the siliciclastic basin(base of the Baltic Stage of the Eastern European Platform) and for the carbonate basin(base of the Tommotian Stage of the Siberian Platform).

Позицията на Лаврентия върху екватора по време на късния Ордовик(преди ок. 458- ок. 444) е определено чрез експанзивно изследване на наноси от черупки.[12] Наводнението на континента, по време на Ордовик, е осигурило плитките, топли води довели до развитие на морския живот и следователно скок в карбонатните черупки на черупчестите мекотели.
The position of the equator during the Late Ordovician Epoch(c. 458- c. 444 Ma) on Laurentia has been determined via expansive shell bed records.[12] Flooding of the continent that occurred during the Ordovician provided the shallow warm waters for the success of sea life and therefore a spike in the carbonate shells of shellfish.

Във връзка с льосовата и льосовидната основа, сравнително сухия климат и наличието предимно на сухолюбивата лесостепна растителност от север към юг е разпространението на типичните, карбонатните и излужените(оподзолените) черноземи, които заемат 39% от общата обработваема земя.
The spread of the typical carbonated and podzolized black soils standing for 39% of the total arable land is in close connection with the loam and loam-like basis, the comparatively dry climate and the presence of mainly xerophilous steppe vegetation from the North to the South.

В метаморфозирали карбонатни скали;
In metamorphosed carbonate rocks;

Карбонатни напитки стъклена бутилка.
Carbonate beverages glass bottle.

В карбонатни ахондрити и железни метеорити;
In carbonaceous achondrite and iron meteorites;

Карбонатният йон е най-простият оксикарбонов анион.
The carbonate ion is the simplest oxocarbon anion.

How to use "карбонатните" in a sentence

Фосфатните и карбонатните калциеви соли импрегнират протеиновата утайка, която причинява образуването на камъни в тъканите и каналите на органа.

^ Карстовите и карстово-пукнатинните води са привързани към карбонатните отложения на сармата, сенона, апта, барема, валанжа, горна юра и средния триас.

Желязото е най-известният микроелемент. То е част от най-важния растителен пигмент – хлорофила. Железен дефицит се наблюдава най-често при карбонатните почви.

Първи пшеничен район с преобладаване на карбонатните черноземи със средно мощен хумусен хоризонт и съдържание на хумус от 1,8 до 3,0 %.

^ Карстови води в Предбалкана формират по няколко безнапорни басейна в карбонатните седименти на горната и долната креда, горната юра и средния триас.

^ Карстови води в Средногорието са разпространени в карбонатните скали на триаса и на горната юра в Искърския и отчасти Нишавския карстов басейн,

типични черноземи – заемат голяма част от района, добре наситени са с азот и калий, а фосфорът е в по-усвоима форма, отколкото в карбонатните черноземи;

Карстови води. Широкото разпространение на карстовите води се обуславя от широкото разпространение на карбонатните скали. Находищата на карстови води могат да се групират в следните области:

Основната съставка на почвената покривка са излужените и лесивирани черноземи, които следват зонално успоредно на карбонатните черноземи. В южните части на района се срещат и сиви горски почви.

Омекотяването на водата в дома по метода на йонообмена е признат в целия свят и безопасен начин на премахване на карбонатните и сулфатни соли на Mg и Ca, които определят постоянната твърдост на водата.