Examples of using Кардиолози in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стая пълна с кардиолози.
По Световна среща на детските кардиолози.
World Meeting of Child Cardiologists.Мислех, че сте кардиолози.
I thought you were cardiologists.Някои кардиолози също проявяват интерес.
Other cardiologists are equally excited.Познавам хора, кардиолози.
I know people, cardiologists.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Статии кардиолози от България и чужбинa.
Articles by cardiologists from Bulgaria and abroad.Американския колеж по кардиолози.
The American College of Cardiologists.Кардиолози извършиха уникална за България операция.
Ukrainian cardiologists performed a unique operation.Книгата е предназначена за кардиолози и терапевти.
The book is designed for cardiologists and therapists.По света: кардиолози изтъкват опасността от тютюнопушенето.
WORLD: Cardiologists underline the danger of smoking.Благодарение на високото съдържание на калий от почитаните му кардиолози.
Due to the high potassium content of his revered cardiologists.Назначените кардиолози за лечение на сърдечно- съдови заболявания.
Appointed cardiologists to treat cardio- vascular disease.Лекарите, които специализират в тази област на медицината се наричат кардиолози.
Doctors that specialise in the heart are called cardiologists.Двама американски кардиолози заявиха, че резултатите са окуражаващи.
Two American cardiologists said the results were encouraging.Лекарите, които специализират в тази област на медицината се наричат кардиолози.
Doctors who specialize in cardiology are called cardiologists.Инвазивните кардиолози получават допълнително 0.004 до 0.016 rem за процедура.
Interventional cardiologists receive another 0.004 to 0.016 rem/case.Ефективност на лекарствата Cardiol потвърдено от водещи кардиолози в Германия.
Drug effectiveness Cardiol confirmed by leading cardiologists in Germany.Въпросът за това какво да правите, ако нисък пулс, кардиолози често питат за офталмологично консултация.
The question of what to do if a low heart rate is often asked by cardiologists at an on-call consultation.Хей, момчета и момичета,вие сте кардиолози в САЩ, може ли да се върнете вкъщи с мен и да направим една мисия?".
Hey, boys and girls,you're cardiologists in the U.S., can you come home with me and do a mission?".В Западната медицина има разделение на специалистите- педиатри,хирурзи, кардиолози, невролози и т.н.
In Western medicine, there is a division of specialists- pediatricians,surgeons, cardiologists, neurologists, etc.Това бе първият път, в който темата се дискутира толкова обширно с кардиолози, работещи в градове, различни от София, Пловдив и Варна.
This topic had not come under so wide a scrutiny before with the participation of cardiologists from cities other from Sofia, Plovdiv and Varna.Европейско проучване на кардиолози пък разкрива, че получаването на по-малко от 5 часа сън през нощта може да бъде толкова вредно за здравето ви, колкото и редовното тютюнопушене.
The European Study of Cardiology also found that getting less than five hours sleep a night could be as bad for you as smoking.През последните години сеенът е бил използван за предотвратяване на различни видове сърдечни заболявания,съобщава изследването, проведено от група кардиолози от Университета на Уоруик(Обединеното кралство), няма доказателства за благоприятните му ефекти.
In recent years selenium has been used to prevent various types Кардиолози от Копенхаген са анализирали даните от проучване, започнало през 1976 г. и проследило състоянието на сърдечно-съдовата система на близо 20000 мъже и жени на възраст от 20 до 93 години.
The Copenhagen City Heart study started in 1976, studying around 20,000 men and women between the ages of 20 to 93 years old.Европейско проучване на кардиолози пък разкрива, че получаването на по-малко от 5 часа сън през нощта може да бъде толкова вредно за здравето ви, колкото и редовното тютюнопушене.
Meanwhile, research by the European Study of Cardiology found that getting less than five hours sleep a night could be as bad for you as smoking.Кардиолози от Копенхаген са анализирали даните от проучване, започнало през 1976 г. и проследило състоянието на сърдечно-съдовата система на близо 20000 мъже и жени на възраст от 20 до 93 години.
The Copenhagen City Heart study, which has been taking place since 1976, and followed nearly 20,000 men and women between the ages of 20 to 93.Американско сдружение на кардиолози обяви доказателство, че замяната на рафинирани въглехидрати със соя или млечни протеини, като например тези от нискомаслени млечни продукти, могат да намалят горната граница на кръвното налягане, освен ако не страдате от хипертония или сте в състояние на прехипертензия.
The American Society of Cardiology published a proof that the replacement of refined carbohydrates with soy or milk proteins, such as those from low-fat dairy products can lower the upper pressure if you suffer from hypertension or are in a state of prehypertension.Кардиолози от Копенхаген са анализирали даните от проучване, започнало през 1976 г. и проследило състоянието на сърдечно-съдовата система на близо 20000 мъже и жени на възраст от 20 до 93 години.
The Copenhagen City Heart study, which started 1976, is a prospective cardiovascular population study of around 20,000 men and women aged between 20 to 93 years.Тези кардиолози измерват сърдечния ритъм на 500 души и стигат до заключението, че между 45 и 95 е по-добро определение за нормално, като го закръглят на между 50 и 90, с което е съгласява и едно проучване на водещи кардиолози.
A group of cardiologists measured the heart rate 
