What is the translation of " КАРМАПА " in English?

• karmapa

Examples of using Кармапа in Bulgarian and their translations into English

Гялва Кармапа.
The Gyalwa Karmapa.

Образователен център Кармапа.
Karmapa Center of Education.

Кармапа означава"човек на действието",….
The Karmapa is an‘action man'.”.

Гялва Кармапа Тайе Дордже фондацията.
Gyalwa Karmapa Thaye Dorje the Foundation.

За Международния будистки институт Кармапа.
The Karmapa International Buddhist Institute.

Ганден Трипа на Гелугпа Кармапа на Карма Кагю.
The Ganden Tripa of the Gelug the Karmapa of the Karma Kagyu.

Кармапа има да сподели нещо специално и лично с вас….
Karmapa has something special and personal to share with….

На 19 януари 2017 г. Кармапа прави предложение на Ринчен Янгзум според тибетските традиции.
On 19th January 2017, Karmapa proposed according to Tibetan traditions.

През март 1994 г. той официално разпознава Тринли Тайе Дордже за XVII Кармапа.
In March 1994, he officially recognized Trinley Thaye Dorje as the 17th Gyalwa Karmapa.

Засега, Кармапа, както винаги, цени всички ваши стремежи.
For now, Karmapa, as always, appreciates all of your aspirations.

От шестмесечна възраст момчето обявява, че той е Кармапа.
At the age of six months, the boy reportedly started telling people he is the Karmapa.

На 19 януари 2017 г. Кармапа прави предложение на Ринчен Янгзум според тибетските традиции.
On 19th January 2017, Karmapa proposed to Rinchen Yangzom, according to Tibetan traditions.

Опитът да стана баща още повече заздрави моето вдъхновение и стремеж като Кармапа.
The experience of becoming a father has further strengthened my inspiration and aspirations as Karmapa.

Кармапа е глава на школата Карма Кагю, която е една от четирите основни школи на Тибетския будизъм.
The Karmapa is the head of the Karma Kagyu, one of the four major schools of Tibetan Buddhism.

През 1969 г. Оле Нидал и съпругата му Хана стават първите западни ученици на XVI Гялва Кармапа.
In 1969 Ole Nydahl and his wife Hannah became first western students of His Holiness 16th Gyalwa Karmapa.

Кармапа е глава на школата Карма Кагю, която е една от четирите основни школи на Тибетския будизъм.
The Karmapa is head of the Karma Kagyu school, one of the four main schools of Tibetan Buddhism.

Преди смъртта си, всеки Кармапа оставя подробни инструкции за точните условия на неговото следващо прераждане.
Before his death, each Karmapa leaves detailed instructions about the exact conditions of his next birth.

Понастоящем Тайе Дордже жевее в Калимпонг в Индия, където продължава традиционното му образование, необходимо за носителя на титлата Кармапа.
He currently resides in Kalimpong, India where he continues the traditional education required for a holder of the Karmapa title.

Така Кармапа го удостоява с титлата“Шамарпа- този с Червената корона”.
With the Red Crown, the Karmapa bestowed on him the name of“Shamarpa- The One with the Red Crown.”.

Той получава подробни учения от Кармапа, който по време на първото си посещение на Запад, го оставя във Франция като свой представител.
He received extensive teachings from the 16th Karmapa, who during his first visit in the West left him there as his representative.

Деветият Кармапа Вангчук Дордже възхвалява Цонкапа като този, който помита погрешните възгледи с помощта на правилните такива.
Wangchuk Dorje, 9th Karmapa Lama, praised Tsongkhapa as one"who swept away wrong views with the correct and perfect ones.".

Ако това касае медитационната практика, не трябва да правите самостоятелно каквито и да било промени, тъй като това се определя от Кармапа.
If it concerns the meditation practice, you should not make any changes independently, because that has been determined by the Karmapa.

Просто присъствието на Кармапа би породило дълбока и трайна благословия за всички хора с които е в контакт.
The simple presence of Karmapa would create a profound and lasting blessing on all people coming into contact with him.

Понастоящем Тайе Дордже жевее в Калимпонг в Индия, където продължава традиционното му образование, необходимо за носителя на титлата Кармапа.
Thaye Dorje currently lives in Kalimpong, India where he continues the thorough traditional education required for a holder of the Karmapa title.

Понастоящем XVII Кармапа Тайе Дордже живее в Калимпонг, Индия, където продължава както духовното си обучение, така и западното си образование.
Karmapa Thaye Dorje currently resides in Kalimpong, India, where he continues his spiritual training and Western education.

Истинският принцип е в това, че после аз ще съжалявам, ако не направя нищо, особено пред Кармапа, който многократно настояваше на това.
The real principle is I will feel sorry later if I didn't do anything, particularly in front of the Karmapa because the Karmapa insisted many times.

Шестнадесетиат Кармапа продължава активността на предшествениците си да пътува и преподава в Тибет, Бутан, Непал, Сиким, Индия и части от Китай.
The Karmapa continued his predecessor's activities, travelling and teaching throughout Tibet, Bhutan, Nepal, Sikkim, India and parts of China.

Под ръководството на седемнадесет въплъщения на Лама Кармапа, Карма Кагю се е оформила като най-влиятелната от четирите главни линии в Кагю.
Under the leadership of seventeen incarnations of the Karmapa Lama, the Karma Kagyu has been the most powerful of the four chief lines of the Kagyu.

През 1980- 81г Кармапа започва своя последен световен тур давайки поучения, интервюта и посвещения в югоизточна Азия, Гърция, Великобритания и Съединените Щати.
In 1980-81 the Karmapa began his last world tour, giving teachings, interviews and empowerments in South East Asia, Greece, England and the United States.

Управителят на щата Сиким в северозападна Индия предлага на Гялва Кармапа манастира Румтек, който е построен по време на IX Кармапа, Вангчук Дордже(1556- 1603).
The ruler of the state of Sikkim in North-Western India offered the Gyalwa Karmapa Rumtek monastery, which was built during the time of Karmapa's 9th incarnation, Wangchuk Dorje(1556 -1603).

How to use "кармапа" in a sentence

XVI Кармапа почива на 5 ноември 1981 г. в болница близо до Чикаго.

Кармапа означава "човек на действието", владеещ кармата. Той е еманация на бодхисатвата н... Прочети

XV Кармапа е бил баща на трима синове, двама от които са разпознати като Н.Преосв.

Заявки, за посещение на Кармапа в САЩ и Европа през 2010 г. са били отхвърлени от индийското правителство.

Кармапа и съпругата му Санджумла Ринчен Янгзом съобщават за раждането на първото си дете | Диамантен път на Будизма – България

XVI Кармапа Ранджунг Ригпе Дордже * Да живееш космическата шега – Лама Оле Нидал * Сърцето на Махамудра – Стихотворение от Н. Св.

XVI Кармапа Ранджунг Ригпе Дордже * Ученикът и учителят в будизма – Лама Оле Нидал * Силата на защитниците – Интервю с Н. Св.