What is the translation of " КАРНАВАЛНИЯ " in English?

• carnival

Examples of using Карнавалния in Bulgarian and their translations into English

Ноември също началото на карнавалния сезон.
November also the start of the carnival season.

На на Карнавалния комитет на Лондонския университет.
The University of London Carnival Committee 's.

Майсторски клас:"Драматургия и техника на карнавалния театър и Комедия дел'Арте".
A Master class:"Dramaturgy and technique of the carnival theatre and Commedia dell'Arte".

Малко далеч от карнавалния шум, но все още не е твърде далеч.
A little away from the carnival noise but still not too far away.

През XVII в. във Венецианската република се забранява носенето на маски извън карнавалния период.
In the XVIIIth century it was forbidden to wear masks outside the carnival.

Кадър от първата нощ от карнавалния парад на Самбадрома в Рио де Жанейро, Бразилия.
Revelers during the first night of Carnival parade at the Sambadrome in Rio de Janeiro, Brazil.

Както ви казахме много отдавна, Масленият вторник се чества на карнавалния вторник в Обединеното кралство.
As we told you a long time ago, Shrove Tuesday is celebrated on Carnival Tuesday in the United Kingdom.

Висшето общество на Виена се събира в Стаатсопер(Staatsoper- Виенската държавна опера) за най-грандиозния бал на карнавалния сезон.
Vienna's high society gathers at the Staatsoper for the grandest ball of the Carnival season.

Френско е, за"дебелите" вторници, което е кулминацията на карнавалния период, започващ с Дванайсетте нощи.
It's French for Fat Tuesday which is a culmination of a carnival period beginning with the Twelfth Night.

Бакхтин твърди, че„първоначалният карнавален акт е пародийното коронясване и последващото разкоронясване на карнавалния крал"(124).
According to Bakhtin, the"primary carnivalistic act is the mock crowning and subsequent decrowning of the carnival king.".

Всички се бяха подготвили грижливо за карнавалния маскарад и дефилираха в Градския Хелоуин парад със самочувствието на истински принцеси, вампири и вещици.
Everyone had prepared themselves diligently for the carnival masquerade and marched in on the City Halloween Parade, pumped with self-confidence for being genuine princesses, vampires, and witches.

Баловете носят наименованието"Виенски" защото включват задължителните елементи, характерни за баловете, провеждани по време на Фашинга(карнавалния период).
The Vienna balls are named in that way because they include the obligatory elements, typical of the balls, which are organized during the Fashing(carnival period).

Сложни плавателни съдове, колоритно костюмирани изпълнители, които се промъкват по улиците в карнавалния парад, танцуват по звуците на стоманени ленти и калипсовата музика и посещават примамливите щандове за храна по маршрута.
Watch elaborate floats and colourful costumed performers make their way through the streets in the carnival parade, dance to the sound of steel bands and visit the tempting food stalls along the route.

С ходатайството на папата те са отведени във Венеция и са освободени, но Венеция моли патриарха на Аквилея да праща всяка година в града бик и 12 добре охранени прасета за Карнавалния четвъртък.
Through the Pope's intercession, they were taken to Venice and released, but Venice asked the patriarch of Aquileia to send a bull and 12 well-fed pigs every year for Carnival Thursday.

Роберто Фирпо, ръководител и пианист на оркестъра, който свири песента за първи път, добавя части от своето танго„Ла гауча Мануела“ и„Курда комплета“ към карнавалния марш на Матос(„Ла компарсита“), в резултат на което се получава Компарситата, която днес знаем.
Roberto Firpo, director and pianist of the orchestra that premiered the song, added parts of his tangos"La gaucha Manuela" and"Curda completa" to Matos' carnival march("La cumparsita"), resulting in"La cumparsita" as it is currently known.

Боливия е държава, която отчетливо е разделена на два района- западната част е дом на митичните Анди и има силно перуански влияние, докато източната част предпочита карнавалния дух на бразилската култура.
Bolivia is a country sharply divided into two distinct sections, the western side is home to the mysterious Andes Mountains and has a strong Peruvian influence, while the eastern part of the country favors the carnival style of the Brazilian culture.

Карнавално злато.
Carnival Gold.

Карнавалните обичаи в няколко области на Гърция са от езически произход.
Many of the carnival customs in several areas of Greece are of pagan origin.

Онлайн игра карнавалните игри Spandzh Боб. Игра рейтинг.
Online game carnival games Spandzh Bob. Game rating.

Още събития карнавални в Европа….
More carnival events in Europe….

Следващият карнавален костюм се допълва от друг елемент.
Next carnival costume is complemented by another element.

Всички ключови карнавалните събития обикновено се провежда в Arsenale(историческата корабостроителница на града).
All key carnival events usually takes place in the Arsenale(the city's historic shipyard).

Карнавалните лещи се предлагат в няколко форми.
Carnival lenses come in several forms.

Ти си карнавален артист?
You're a carnival act?

Ще ти покажа карнавален трик. Дръж се!
I will show you a carnival act!

Карнавална Къща.
Carnival House.

Карнавални маски и костюми Венеция.
Carnival costumes and masks in Venice.

Не само в карнавалното време тези малки цветни и забавни спътници се мислят.
Not only at carnival time are these little colorful and funny companions thought.

Дизайнерите са успяли да разгърнат карнавалната тема и пресъздадат атмосферата на нарастващ страх.
The designers managed to open carnival theme and convey the atmosphere of growing fear.

Карнавални контактни лещи.
Carnival contact lenses.

How to use "карнавалния" in a sentence

/КРОСС/ Днес жителите на Габрово откриват карнавалния сезон. Така дават начало на подготовката за ве...

Следващото, Шесто издание на Карнавалния фестивал „Фършанги“ очаква своите многобройни герои на 6 февруари 2016 г!

6Fest развива Габрово като дестинация за улични изкуства. Фестивалът върна карнавалния дух на Габрово с третото си издание

Кой? – Мерил Гарбъс, кукловодът на карнавалния броукън поп в дуо комбина (вече официално) с басиста и ко-продуцент Нейт Бренър.

Международен фестивал за градски изкуства и щастие 6Fest събра български и чуждестранни артисти в 10 събития през карнавалния май 2017 г.

22. Планината Корковадо, Рио де Жанейро, Бразилия – Гранитната планина, разположена в Национален парк Тижука е като център на карнавалния град.

Учениците от IV а клас с класен ръководител г-жа Татяна Христова участваха в откриването на карнавалния сезон на 11.11. в 11:11 часа.

По случай откриването на карнавалния сезон, Музеят „Дом на хумора и сатирата" ще работи в неделя, 11 ноември 2012 г.с нормално работно време.

Оставих ги да изстинат и хайде в кутията. С ореховките бързо се справих, но какво ще стане с карнавалния костюм на Дади, не ми е ясно още…

Заповядайте на карнавалния фестивал „Фършанги“. Нека вашите идеи за персонажи в карнавала да допринесат за вълшебството му, а доброто настроение да изпълва сърцата и да прелива в усмивките!