Examples of using Картончета in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам картончета с местата.
Категория опаковки/ картончета.
Category packaging/ cards.Форматирани картончета и хартии(24).
Миналата година имах пет картончета.
Last year I had five cards.Има… има още картончета в линейката.
Какво представляват т. нар. картончета?
What are those called cards?Имаме две картончета за Северна Каролина.
We have two cards for North Carolina.Да, шефът ни даде тези картончета.
Yeah, the boss gave us those cards.Картончета Машини за рязане картонени.
Cardboard Paperboard Die Cutting Machine.Аз ще взема определени ключови думи и ще направя картончета.
Картончета като това тук ще ти казват какво да правиш.
Cards like this one will tell you.Хората пишат на тези картончета неща които няма да кажат във компания.
People will write things on those cards that they won't say in a focus group.Същата процедура бе извършена и с 2 картончета„образец 4“ и едно-„образец 6“.
The same procedure was implemented with two cards“form 4” and one card“form 6”.Да предположим например, че в момента съхранявате списъка си с клиенти на индексни картончета.
For example, suppose you currently keep the customer list on index cards.Но има чиновници без картончета и за тях искам да говоря.
От Комисията по досиетата веднага предоставили на съда регистрационен дневник и три картончета.
The Secret Files Commission readily presented to court the registration document and three cards.Част от темите се нарязват на картончета и се използват за различни игрови форми.
Part of the themes can be cut out on cards and used in different games.Създайте собствени картончета или изберете сред милиони създадени от други ученици и учители по хиляди предмети.
Create your own flashcards or choose from millions of flashcard sets created by other students.Напишете тези думи идруги като тях на отделни картончета и ги поставете на места, където те често ще попадат пред очите ви.
Write these words, andothers like them, on separate cards and put them in places you will see them.Създайте собствени картончета или изберете сред милиони създадени от други ученици и учители по хиляди предмети.
Create your own flashcards or choose from millions created by other Quizlet users on thousands of subjects.Ето защо обичам да пиша разказите и романите си на картончета, номерирайки ги по-късно, когато целия набор вече е завършен.
This is why I like writing my stories and novels on index cards, numbering them later when the whole set is complete.Тъкър, просто зарежи картончета и отиди там и им кажи точно защо заслужаваш повишението.
Tucker, just lose the cards and march in there and tell them exactly why you deserve the promotion.Скокът във всичките му форми, втурването в божественото или във вечното,свеждането до илюзии на ежедневието и на представата са картончета, прикриващи абсурда.
The leap in all its forms, rushing into the divine or the eternal,surrendering to the illusions of the everyday or of the idea- all these screens hide the absurd.Дизайнерска изработка на картончета с имената на гостите, листа с менюто, наименование на масите- в стила на темата.
Design of guest name tags, menu lists and table arrangement to complement your theme.Да, винаги е депресиращо да отидеш при багажа и да гледаш цялото това прегръщане и квичене. Илимузините с момчетата с имената на картончета.
Yeah, still always depressing to come out in baggage on these cold calls and see everybody getting met with the squeals and the hugs andthe limo guys with the names on the cardboard.Всеки от тях има пълен набор пликове с картончета, на които са обозначени имената на победителите в различните категории- в случай, че с някой от пликовете се случи нещо.
Each has a full set of envelopes containing cards with the winners' names- just in case something happens to the other set.Можем да произведем за Вас баджове за всевъзможни събития, в най- различни варианти- от обикновени картончета, които да се поставят в държачи до щанцовани баджове, ламинирани с 250 или 125 микрона ламинат.
We can produce for you all sorts of personalized badges for events in different variations- from simple cards that are placed in holders to die cut badges, laminated with 250 or 125 micron laminate.Участниците записаха върху картончета въпроси като"Какви са заплатите на високопоставените служители?""Кой може да участва в търгове","Какво е нивото на замърсяване в моята община?" и много други.
Participants wrote down on cards such questions as"What are high-level officials' salaries?","Who gets tenders?","What is the level of pollution in my municipality?" among many others.В италианските музеи се намират понякога изрисувани картончета, които свещеникът е държал пред лицата на осъдените, за да скрие от тях ешафода.
In Italian museums are sometimes found little painted screens that the priest used to hold in front of the face of condemned men to hide the scaffold from them.История Някога, преди много години, през III век от нашата ера,в Китай, чиновниците в двора били задължени да приготвят специални хартиени картончета(нали те, китайците, са си измислили хартията- що да не го направят).
History Once, many years ago, during the III century AD in China,officials at court were required to prepare special paper cards(you do the Chinese have invented paper- what not to do).
