What is the translation of " КАТАЛЕПСИЯ " in English?

• catalepsy
• cataplexy

Examples of using Каталепсия in Bulgarian and their translations into English

Каталепсия, ако ме питате.
Cataleptic if you ask me.

Изглежда упоен, Джим, почти в каталепсия.
He looks drugged, Jim. Almost in a cataleptic state.

Физическата каталепсия бе наблюдавана единствено в ранните етапи.
Physical catalepsy was observed only in the early stages.

Проверихме за епилепсия, дори за каталепсия.
We have performed tests- epilepsy and for catalepsy.

Просто г-н Блек беше… жертва на каталепсията от няколко години.
It's simply that Mr. Black has been… subject to catalepsy for several years now.

Има такова заболяване като нарколепсия(каталепсия).
There is such a disease as narcolepsy(catalepsy).

Моторна неподвижност, проявяваща се каталепсия(с развитието на гъвкавост на восъка) или ступор.
Motoric immobility as evidenced by catalepsy(including waxy flexibility) or stupor.

Изпила е невролептик и е изпаднала в каталепсия.
She could have taken a neuroleptic to enter a state of catalepsy.

Кветиапин предизвиква само слаба каталепсия в дози, ефективно блокиращи допаминовите D2-рецептори.
Quetiapine produces only weak catalepsy at effective dopamine D2-receptor blocking doses.

Антидепресанти са били използвани при лечение на каталепсията.
Antidepressants have been used in the treatment of cataplexy.

Seroquel удължи, и Seroquel предизвиква не изрази каталепсия, което води до блокира допаминовите D2 рецептори.
Seroquel Prolong, and Seroquel causes a not expressed catalepsy, which entails blocking dopamine D2 receptors.

Релаксацията обикновено води до състояние на парализа или каталепсия.
Relaxation usually leads to state of paralysis or catalepsy.

Той избягва реалността чрез своята каталепсия, но също и чрез своите фантазии, видения и обсебилата го идея за смъртта.
He has avoided reality through his catalepsy but also through his fantasies, visions, and obsession with death.

Нашият руски приятел твърди, че с басовия си глас може да предизвика каталепсия.
Our Russian says his voice is so deep that it causes catatonia.

Всъщност аз бях изпаднал в каталепсия, а моите добри приятели решили, че съм умрял или най-малкото трябва да бъда мъртъв.
But the fact is, I fell into catalepsy, and it was considered by my best friends that I was either dead or should be;

В дози, предизвикващи ефикасна D2-рецепторна блокада, кветиапин причинява само слаба каталепсия.
Quetiapine produces only weak catalepsy at effective dopamine D2-receptor blocking doses.

Един от най-изтъкнатите медицински специалисти казва, че„сама по себе си каталепсията не е смъртоносна.”.
A celebrated medical authority has pronounced that"in itself catalepsy is never fatal.".

Това което се случи всъщност, е че вчера получих писмо от руски благородник живеещ понастоящем в Англия и страдащ от каталепсия.
What happened was yesterday I received this letter from a Russian nobleman now resident in England who suffers from catalepsy.

Няколко седмици по-късно то бе последвано от усещането за„лъч“ от север, с каталепсия в резултат от него.
Several weeks later, this was followed by the sensation of a"ray" from the north, with resultant catalepsy.

Най-вероятното обяснение е, че Хименес всъщност страда от каталепсия- състояние, което създава илюзията, че човек е мъртъв.
The likely explanation was that Jiménez was suffering from catalepsy, an unusual condition that gives the illusion that the body is dead.

Друго общо усещане свързано с опитността извън тялото е временната или проективна каталепсия, наричана по-често сънна парализа.
Another reported common sensation related to OBE was temporary or projective catalepsy, more commonly known as sleep paralysis.

Първоначалната диагноза беше шизофренична каталепсия, въпреки, че мненията на лекарите бяха различни, защото досега никой не беше виждал такива симптоми.
Initial diagnosis was schizophrenic catalepsy, though opinions were sharply divided amongst the staff. It's just that no one had ever seen such extreme symptoms.

Друго общо усещане свързано с опитността извън тялото е временната или проективна каталепсия, наричана по-често сънна парализа.
Another reported common sensation related to OBEs is temporary or projective catalepsy, a more common feature of sleep paralysis.

Някои хора с епилепсия понякога изпитват състояние, наречено каталепсия или състояние, при което мускулите им стават твърди, а те- нечувствителни към дразнители.
Some people with epilepsy can experience a condition called catalepsy, or a“trancelike” state in which their muscles become rigid and they are unresponsive to stimuli.

Средна-hypotaxia- тежест в тялото, трудности с говоренето и мисленето, наблюдава се спонтанна и внушена каталепсия(феномен на восъчна гъвкавост на ставите и мускулите).
Appears heaviness in the body, difficulties with speaking and thinking, catalepsy can be observed(a phenomenon of waxy flexibility of muscles).

При някои пациенти каталепсията може да се възобнови с по-висока честота при прекъсване на лечението с натриев оксибат, въпреки че това може да се дължи на нормалната вариабилност на заболяването.
In some patients, cataplexy may return at a higher frequency on cessation of sodium oxybate therapy, however this may be due to the normal variability of the disease.

Съществуват редица отклонения в двигателната активност, които са характерни за кататония като: ехопраксия, каталепсия, восъчна гъвкавост и паратония[2].
There are a range of abnormalities of movement which are typical of catatonia, such as echopraxia, catalepsy, waxy flexibility and paratonia(or gegenhalten[20]).

По-късно J. Braid стига до заключението, че основните феномени на хипнотизма, такива като каталепсия, анестезия и амнезия, могат да бъдат постигнати и без внушаване на сън.
But by 1847 he discovered that all the major phenomena of hypnotism such as catalepsy, anesthesia and amnesia could be induced without sleep.

Според Националният център за биотехнологична информация каталепсията се характеризира с"бездействие, понижена реакция на стимули и тенденцията тялото да остане в неподвижна позиция".
According to the National Center for Biotechnology Information, catalepsy is characterized by“inactivity, decreased responsiveness to stimuli, and a tendency to maintain an immobile posture.”.

По-късно той стига до заключението, че основните феномени на хипнотизма, такива като каталепсия, анестезия и амнезия, могат да бъдат постигнати и без внушаване на сън.
By conducting various experiments, he soon discovered that all the major phenomena of hypnotism such as catalepsy, anesthesia and amnesia, could be induced without sleep.

How to use "каталепсия" in a sentence

Сомнамбулизъм при каталепсия - Доктор Алън Хосуър разказва пред двама журналисти за най-странния случай в дългогодишната си кариера.