What is the translation of " КАТАРАКТИТЕ " in English?

• cataracts

Examples of using Катарактите in Bulgarian and their translations into English

Катарактите ги няма.
The cataracts, they're gone.

В много случаи катарактите са възрасто-зависими.
In many cases, cataracts are age-related.

Катарактите са възможни с тези симптоми.
Cataracts are possible with those symptoms.

Значи можем да минем през пустинята към реката при катарактите.
So we can cut back across the desert towards the river at the cataracts.

Катарактите се образуваха в окото и през 1976-77 година бяха отстранени.
Cataracts formed in the eye, and in 1976-77 were removed.

Деветнайсет процента от катарактите са ядрени катаракти степен 2 или 3 по LOCS II.
Nineteen percent of cataracts were LOCS II Nuclear Grade 2 or 3.

Катарактите ще трябва да се лекуват само ако пречат на зрението.
Cataracts will only need to be treated if they interfere with vision.

Те се срещат и в лещата на окото и помагат за превенция на катарактите.
They are also found in the lens of the eye and help to prevent the formation of cataracts.

Катарактите са причина за половината случаи на слепота и за 33% от влошаването на зрението в света.
Cataracts are the cause of half of blindness and 33% of visual impairmentworldwide.

Скорошно проучване откри, че а-кристалите предпазват от абнормални струпвания от други видове протеини в катарактите.
Current research suggests that a-crystallins prevent the abnormal clumping of other types of proteins into cataracts.

Катарактите обикновено са безсимптомни докато не станат достатъчно големи, за да засегнат зрението.
Cataracts normally don't have any symptoms until they are thick enough to affect eyesight.

Доказателствата, открити от Чиу и колегите му, показват, че катарактите, ВМД и диабетната ретинопатия не са толкова болести на старостта, колкото на нашето индустриализирано съвремие.
The evidence unearthed by Chiu and his colleagues shows that cataracts, AMD and diabetic retinopathy are not diseases of old age so much as diseases of our modern industrialized age.

Катарактите са причина за половината случаи на слепота и за 33% от влошаването на зрението в света.
Cataracts are responsible for half of blindness and a third of visual impairment in the world.

Съответно ще се прилага задължението относно поддържането на корабоплаването по отсечката на катарактите и Железните врати, което е поето от Австро-Унгария на основата на уговорки, споменати в параграф 1 и което Унгария е поела да изпълни, дори както и специалните права, които е получила Унгария за тази част от Дунава, изрично посочени в параграф 1.
Accordingly, the obligations relative to the maintenance of navigability over the stretch of the cataracts and the Iron Gates which had been assumed by Austria-Hungary on the basis of stipulations mentioned in paragraph 1 and which Hungary had been charged to carry out, will henceforth apply, even as the special rights accruing therefrom to Hungary. to that part of the Danube explicitly specified under paragraph 1.

Катарактите могат да бъдат предизвикани и от други заболявания на очите, предишна операция на очите или медицински състояния като диабет.
Cataracts can also be caused by other eye conditions, past eye surgery or medical conditions such as diabetes.

В други случаи катарактите се дължат на очна травма, дългогодишен диабет, лечение с кортикостероиди или радиация.
In other cases, cataracts may be caused by eye trauma, long-term diabetes, corticosteroid medications or radiation treatments.

Катарактите все още са основната причина за слепота в света, въпреки че операцията за премахване на катаракта се превърна в рутинна процедура в много страни… continue reading→.
Cataracts are still the primary cause of blindness in the world, even though cataract removal surgery has become a routine procedure in many countries.

Ако катарактите са много твърди и емулгиране става трудно с помощта на ултразвук, се извършва процедура, известна като екстракция на катаракта(Extraction).
If the cataracts are very hard and emulsification becomes difficult using ultrasound, a procedure known as Extracapsular Cataract Extraction is performed.

Катарактите най-често са причинени от стареенето, но могат да се появят и поради травма, излагане на радиация, да са по рождение или да се появят след операция на окото или други проблеми.
Cataracts are most commonly due to aging, but may also occur due to trauma or radiation exposure, be present from birth, or occur following eye surgery for other problems.

Основният симптом на катаракта са мътни очи.
The main symptom of cataracts are cloudy eyes.

Рискови фактори за катаракта включват стареене, тютюнопушене и диабет.
Risk factors for cataracts include aging, smoking, and diabetes.

При катаракти, лещата на очите се замъглява.
With cataracts, the eye's lens gets clouded.

Да причини катаракт, когато се приема с интерферон- α лекарство, използвано за лечението.
Cause cataracts when taken with interferon-α a medicine used in the treatment of hepatitis and.

Вродени катаракти са причина за детска слепота.
Congenital cataracts are a cause of childhood blindness.

История на катаракта, работи в семейството.
History of cataracts running in the family.

Нуклеарните катаракти обикновено се свързват с напреднала възраст.
Nuclear cataracts are usually linked to advanced aging.

Бебешкият катаракт е рядък, но поправим.
Infantile cataracts are rare but fixable.

Мисля, че радицята от телефона ти ти донася катаракт на третото око.
I think the radiation from your cell phone is giving your third eye cataracts.

Ултравиолетовите лъчи могат да допринесат за развитието на катаракта.
UV rays may contribute to the development of cataracts.

Аз имам катаракта.
I have cataracts.

How to use "катарактите" in a sentence

Ликопенът и останалите каротеноиди, включително бета-каротина, играят важна роля и в предотвратяването на възрастово-зависимата макулна дегенерация, катарактите и останалите зрителни разстройства.

Катарактите обикновено са безсимптомни докато не станат достатъчно големи за да засегнат зрението. Веднъж след като симптомите се проявят, те могат да включат:

Иначе бих препоръчала доц.Андреев,той е най добър в катарактите на родна земя,за Василева бих си помислила,това че е академик не я прави добър лекар,мое мнение