What is the translation of " КАТРАНЕНИ " in English?

• tar
• tarry
• tarred

Examples of using Катранени in Bulgarian and their translations into English

Още катранени стъпки.
More tar foot prints.

Лесно е да ви нарани коленните стави, когато работи на катранени повърхности.
It is easy to damage your knee, when running on tarred surfaces.

Черни, катранени изпражнения.
Black, tarry stools.

Второто вещество съдържа също катранени киселини, колофон, вода и примеси.
The second substance also contains tar acids, rosin, water and impurities.

Канадските катранени пясъчници не са петрол.
Canada's tar sands aren't just oil fields.

Битуминозни или нефтоносни шисти и катранени пясъци; асфалтини и асфалто-шисти.
Bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.

Канадските катранени пясъци не са петрол.
Canadian tar sands is an oil.

Черни(катранени изпражнения) или кръв в изпражненията.
Black(tarry) stools or blood in stools.

Катран е- Катранени картини.
That's tar- tar paintings.

Понякога той се просмуква в почвата и създава големи локви, известни като катранени ями или асфалтови езера.
Sometimes they seep from the ground and create large puddles known as tar pits or asphalt lakes.

Медицинските катранени шампоани могат да регулират секрецията на себум.
Medicinal tar shampoos may also regulate the sebum secretion.

Вдишаните ПАВ се абсорбират главно върху катранени частици и се елиминират чрез бронхиален клиранс.
Inhaled PAHs get absorbed mainly on tar particles and are eliminated through bronchial clearance.

Придружени от обилно кървене едновременно с освобождаването на катранени изпражнения(така наречените мерени).
Accompanied by profuse bleeding simultaneously with the release of tarry stools(so-called mereny).

Каква е употребата на катранени сапуни за коса, кожа, гинекология, какви щети от нея.
What is the use of tar soap for hair, skin, gynecology, what harm from it.

Полицикличните ароматни въглеводороди са неутрални, неполярни молекули, намиращи се в въглища и катранени депа.
Polycyclic aromatic hydrocarbons are neutral, non-polar molecules found in coal and tar deposits.

Черни, катранени или кървави изпражнения или изкашляне на кръв- това може да са признаци на кървене вътре в тялото.
Black, tarry, or bloody stools, or coughing up of blood- these may be signs of bleeding inside your body.

Силна болка в корема, черни или„катранени” изпражнения, поява на кръв в изпражненията или урината, болка в гърба или хълбоците.
Severe stomach pain, black or tar-like stools, blood in stool or urine, lower back or side pain.

Те влагат много повече енергия от природен газ, за да добият нефта, отколкото това, което получават от нефтените шисти и катранени пясъци.
They are using more energy from natural gas to produce the oil than they're getting from oil shales and tar sands.

Независимо от това, употребата на катранени сапуни за борба с въдиците в крайна сметка стана един вид традиция- народна рецепта.
Nevertheless, the use of tar soap to fight lice eventually became a kind of tradition, a folk recipe.

Отпадъчни катранени остатъци(с изключение на асфалтови цименти) произхождащи от рафиниране, дестилация и всякакви други пиролизни обработки на органични материали“.
Waste tarry residues(excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment of organic materials'.

Ако изпражненията Ви са черни катранени изпражнения, признак за сериозно кървене в стомаха, незабавно информирайте Вашия лекар.
If your stools are black tarry stool, a sign of serious bleeding in the stomach, tell your doctor immediately.

Катранени пещи(на шведски: tjärdal; на датски: tjæremile; на норвежки: tjæremile; на фински: tervahauta) са сухи дестилационни пещи, исторически използвани в Скандинавия за направата на катран от дървесина.
Tar kilns(Swedish: tjärdal, Norwegian: tjæremila) are dry destillation ovens, historically used in Scandinavia for producing tar from wood.

Канада например разполага със залежи от катранени пясъци с по-голямо енергийно съдържание, отколкото целия петрол на Саудитска Арабия.
Canada, for example, has deposits of tar sands with greater energy content than all the oil in Saudi Arabia.

Проблеми с червата(колит) като честа диария, често с кръв или слуз, повече изхождания от обичайното, изпражнения, които са черни или катранени, и силна болка в стомаха(корема).
Gut problems(colitis) such as frequent diarrhoea often with blood or mucus, more bowel movements than usual, stools that are black or tarry, and severe stomach(abdomen) pain or tenderness.

Многобройни добре поддържани катранени и чакълести пътища са направили парка предпочитан избор за самостоятелно шофиране и експедиции на самообслужване.
There are many well-kept tarred and road scales made by the park as a favorite choice for self-driving expeditions.

Преди няколко години, Музеят на Изкуството, близо до катранените ями, решава, че иска подземен паркинг, но там също имало катранени ями.
A few years ago, the Museum of Art over there next to the tar pits decided it wanted an underground car park, but there are tar pits over there as well.

Многобройни добре поддържани катранени и чакълести пътища са направили парка предпочитан избор за самостоятелно шофиране и експедиции на самообслужване.
Numerous well-kept tarred and gravel roads have made the park a favorite choice for self-driving& self-catering expeditions.

Катранени пещи(на шведски: tjärdal; на датски: tjæremile; на норвежки: tjæremile; на фински: tervahauta) са сухи дестилационни пещи, исторически използвани в Скандинавия за направата на катран от дървесина.
Tar kilns(Swedish: tjärdal, Norwegian: tjæremila, Finnish: tervamiilu) are dry distillation ovens, historically used in Scandinavia for producing tar from wood.

Възпаление на червата: симптомите може да включват диария или по-голям брой изхождания от обичайното, черни, катранени или лепкави изпражнения с кръв или слуз, силна стомашна болка или чувствителност;
Inflammation of the intestines: symptoms may include diarrhoea or more bowel movements than usual, or stools that are black, tarry or sticky with blood or mucus, severe stomach pain or tenderness;

Катранени пещи(на шведски: tjärdal; на датски: tjæremile; на норвежки: tjæremile; на фински: tervahauta) са сухи дестилационни пещи, исторически използвани в Скандинавия за направата на катран от дървесина.
Tar kilns(Swedish: tjärdal, Danish: tjæremile, Norwegian: tjæremile, Finnish: tervahauta) are dry distillation ovens, historically used in Scandinavia for producing tar from wood.

How to use "катранени" in a sentence

OPHAN се появиха в актуалния си сценичен макиаж. Четири катранени фигури и една окървавена и бинтована.

"Проверки по плажната ивица на Приморско, плаж Алепу, Несебър и Ахелой са установили наличие на т.нар. катранени топчета.

Повръщане на кръв, черни катранени изпражнения (фекалии) или кръв в изпражненията, което може да е признак за вътрешен кръвоизлив;

Четири плажа в Бугаско са замърсени с катранени топчета. Експерти от Регионална инспекция по околна среда и води /РИОСВ/ в ...

Изключение е, когато се влюбя в красива овчица с прелестни, катранени и тъжни очи, забила стрелата на Амур в сърцето ми.

Снимки от дрон показват, че разливът е стигнал почти до Свети Влас, а на плаж Корал продължават да излизат катранени топчета.

Обяснението е за т.нар. катранени топчета, които са били утаени по морското дъно, а вълнението последните дни ги е изкарало отново на повърхността.

Мазутът на плажа в Созопол дошъл от морското дъно Става дума за т.нар. катранени топчета, които се изхвърлят на брега при бурно вълнение

Точно така! Народната медицина е съкровищница, в която можеш да намериш лек и спасение от всичко – дори гадните катранени петна по дихателните органи.