What is the translation of " КАШЛЯШЕ " in English?

• coughed
• coughing

Examples of using Кашляше in Bulgarian and their translations into English

Той кашляше.
He coughed.

Ти кашляше 2 минути.
You cough for 2 minutes.

Кой кашляше?
Who coughed?

Кашляше ми във врата.
He was coughing on my neck.

Тя кашляше.
She was coughing.

Кашляше кръв, брътвежите ти.
Coughing up blood, giving speeches like.

Не, той кашляше и на купона.
No, he was coughing at the block party.

Да, още тогава кашляше лошо.
Yes, he would been coughing very badly by then.

Тя много кашляше, а после умря.
She coughed a lot and poof, she died.

За известно време беше болна и кашляше.
For a while She was sick and coughing.

Той кашляше. Горкото момче.
He, he was coughing, the poor guy.

Затова всеки ден кихаше и кашляше.
It got so bad, every day, you were wheezing, coughing.

Цяла нощ кашляше и храчеше кръв.
Today she coughed and spat blood all day.

Беше в съзнание и кашляше кръв.
He was still conscious and coughing' blood when I pulled up.

Сереше и кашляше и не миришеше добре.
He was shitting and coughing and it didn't smell good.

Дейвид умря в болки, кашляше течност… отчаян.
David died in pain, coughing up liquid… desperate.

Кашляше, плачеше, кръв се проливаше на улицата.
He was coughing, crying, blood spilled on the street.

Ти мънкаше и кашляше при всеки отговор.
You coughed and mumbled through every answer to all my questions.

Какво? Излязох да дам вода на жена, която кашляше.
I went out and gave water to a woman that was coughing.

Защото преди да ми затвори той кашляше и кихаше.
Because before he hung up on me, he was coughing and sneezing.

Кашляше много и ме изплаши. Дадох му малко морфин.
And he was coughing a lot and panicking, so I gave him some morphine.

Очите й бяха насълзени, кашляше доста зле и… И беше много потна.
Eyes were watering, coughing real bad, and uh… and she was real sweaty.

Той кашляше и исках да му помогна. Много сте мила. Къде са хапчетата?
He was coughing, and I just wanted to help him-- Aren't you a dear?

Онзи дойде под нашето дърво и кашляше, а баща ми му се смееше и го замеряше с камъни.
When he came around and coughed under our tree, father laughed at him and threw rocks at him.

Кашляше все по-силно и по-силно и още повече кръв изтичаше от устата и носа й.
She coughed and gagged again, and more blood sprayed from her mouth and nose.

Жената до мен кашляше през цялото време, но иначе да, беше страхотно.
The woman next to me was coughing through the whole thing, but otherwise, yeah, it was great.

Въпреки че му беше трудно да пее и се задавяше и кашляше, той изпя химните от цялото си сърце.
Even though it was hard for him to sing and he would choke and cough, he sang the hymns with his whole heart.

Точно по същия начин кашляше и бащата на бухала в онази анимация, преди да падне от въздуха и да си строши врата.
That's just how that owl's dad coughed in the cartoon before he fell out of the air and broke his neck.

Когато бях стажант, един пациент в неврологичното имаше болестта на Лу Гериг, кашляше много и пръстите му бяха вкочанени.
When I was an intern, there was a patient I saw in the neurology department. There was a patient with Lou Gehrig's disease who coughed a lot and had stiffened fingers.

Анди Серкис, който е играл на Голм с помощта на улавяне на движение, заяви, че основава кашлицата на нещастното същество върху звуците, които котката му е направила… когато кашляше косми.
Andy Serkis, who played Gollum using motion capture, said he based the wretched creature's coughing on sounds his cat made… when coughing up a hairball.

How to use "кашляше" in a sentence

И ми се кашляше постоянно, а не можех, заради операцията. Много е неприятно! За около 5 дни отминава.

- Точно това ми трябваше - каза той, докато връщаше инхалатора. Кашляше лекичко, но очите му се избистриха.

Алберто днес беше по- добре, малко кашляше и малко сополки имаше, но се радвам, че засега се разминаваме без антибиотик!!

Моето дете така кашляше и след като Дадохме няколко пъти Синекод , кашлицата изчезна ( но сиропът беше изсписан от лекар)

С подобни паузи кашляше моето бебе за около 10-15 минути сумарно. Понякага паузите бяха по 1-2 минути. това пристъп ли е?

А и изследването за дезинтерия излезна грешно,сега петък ще идем пак на профилактичен,че нали кашляше и се почват ваксините,ако всичко е наред

За кашлицата аз на Филип давах сок от черна ряпа и за 3-4 дена я изчистихме, а иначе кашляше близо 2 поредни седмици.

Нещо кашляше от сряда и въпреки че днес вече кашля по-малко, утре ще я заведа за всеки случай на ренген, защото ми е притеснено.

Мислите му се разтягаха в пространството, безкрайни и протяжни като паяжина. Падаше по земята и се давеше в прахта, кашляше и плюеше. За нищ...

Иначе нещо май се разболявам, ама ще се оправя. И Мария пие лекарства, че много кашляше и имаше някаква бактерия нещо и затова било и сега.....