What is the translation of " КВАЛИФИЦИРАНИЯТ " in English?

• qualified
• skilled
• qualifying

Examples of using Квалифицираният in Bulgarian and their translations into English

Квалифицираният електронен подпис.
The qualified electronic signature.

Какво представлява квалифицираният електронен подпис(КЕП)?
Qualified electronic signature(QES)?

Квалифицираният работник е ключ към успеха.
A skilled worker is a key to success.

Затова голямо значение има квалифицираният инструктор.
A qualified instructor is therefore essential.

Квалифицираният и мотивиран екип Артемис.
The Artemis Qualified and Motivated Team.

Коен е най-слабо квалифицираният от петте кандидата.
Cohen is the least qualified of the five candidates.

Квалифицираният козметични обучение консултант.
The qualified cosmetic consultant training.

Какво представлява квалифицираният електронен подпис(КЕП)?
What is a qualified electronic signature(QES)?

Квалифицираният персонал е ключът към ефективното предприятие.
Qualified staff is the key to effective enterprise.

В общината не е достатъчен квалифицираният персонал.
In the local region are enough available qualified personnel.

Само квалифицираният специалист може да декриптира резултата.
Only a qualified technician can identify the culprit.

Резултати ниво Exit: Квалифицираният студентът ще бъде в състояние да.
Exit level outcomes: The qualifying student will be able to.

Квалифицираният електронен подпис има следните реквизити.
Qualified electronic signature has the following characteristics.

При търсенето също имаше друг важен момент- квалифицираният персонал.
There was also another important point in the search- the skilled staff.

Високо квалифицираният ни персонал очаква Вашите домашни любимци.
Our highly trained staff are here for your pets needs.

Отпуснете се в приятна обстановка и оставете квалифицираният персонал да се погрижи качествено за вас.
Relax and let the qualified staff look after you.

Квалифицираният заклет преводач с повече от 8 години опит.
Highly qualified sworn translator with over 8 years of experience.

Бащата на Оливия, квалифицираният супер шпионин убиец ти даде главата като подарък.
Olivia's father, the skilled super-spy assassin- gave you a head as a gift.

Квалифицираният електронен подпис има следните характеристики.
Qualified electronic signature has the following characteristics.

Болниците и здравните центрове са разбити и квалифицираният им персонал е избягало.
Hospitals and health centres have been wrecked and their skilled staff has fled.

Квалифицираният електронен подпис е равностоен на саморъчен подпис.
The qualified electronic signature is equal to a handwritten signature.

Целта е да се запознае аудиторията какво представлява квалифицираният електронен подпис(КЕП)….
The purpose was to make the audience acquainted with the Qualified Electronic Signature(QES).

Квалифицираният персонал е ключът към ефективното предприятие.
Skilled staff is the fundamental determinant of an efficient concrete company.

Остава загадка защо изключително квалифицираният майстор, завършил тази рисунка, не завършва работата.
It remains a mystery why the highly skilled master who made the underdrawing did not finish the rest of the work.

Квалифицираният електронен времеви печат отговаря на следните изисквания.
A qualified electronic time stamp shall meet the following requirements.

Опитът идва с времето, първоначално квалифицираният работник може да изпитва трудности, тъй като работата се извършва на фиксирано легло, покрай което се движи каретата.
Experience comes with time, initially the skilled worker can experience any difficulties, since the work is done on a fixed bed, along which the carriage moves.

Квалифицираният персонал в местната зона е още едно основно предимство за избора му.
Qualified personnel in the local area were another key advantage.

На това ниво квалифицираният студент ще бъде компетентен да провежда оригинални изследвания и разработки на специализирано ниво в металургичното инженерство, като по този начи…+.
At this level, a qualifying student will be competent in conducting original research and development at a specialized level in Metallurgical Engineering, thus contributing to…+.

Квалифицираният електронен подпис има значение на саморъчно положен подпис.
The qualified electronic signature is equivalent to a handwritten signature.

На това ниво квалифицираният студент ще бъде компетентен да прилага специализирани знания и методология на изследване в металургична среда, като по този начин допринася за нуж…+.
At this level a qualifying student will be competent in applying specialised knowledge and research methodology in a metallurgical environment, thus contributing to the resear…+.

How to use "квалифицираният" in a sentence

Квалифицираният екип от специалисти на сервиза извърша ремонтни, диагностични и профилактични дейности като:

Качественото ново оборудване и квалифицираният персонал позволяват извършването на следните услуги от ателието:

В. Квалифицираният производител на кабели успешно премине фабричния одит от европейската компания от групата.

Квалифицираният инженерно-технически персонал, опитните строителни работници, собствената механизация гарантират отлично качество на завършените обекти.

Квалифицираният ни екип е на Ваше разположение във всеки етап: проучване, проектиране, изпълнение, поддръжка.

Големите успехи постигнати през годините дължим на работата на високо квалифицираният ни екип от експерти. .

Високо квалифицираният ни персонал гарантира безупречното качество на извършените каросерийни и лакобояджийски ремонти. Допълнително получавате гаранция върху ремонта.

Квалифицираният форум се отличаваше с презентации от водещи специалисти по текущи практически въпроси, включително високотехнологични процеси и технологии.