What is the translation of " КВАРТАЛНОТО " in English?

• neighborhood
• your local
• corner
• block
• neighbourhood

Examples of using Кварталното in Bulgarian and their translations into English

Това ми е кварталното.
It's my local.

Кварталното куку.
The neighborhood nutcase.

Това ли е кварталното училище?
Is this a neighborhood school?

Кварталното плашило.
The neighborhood bogeyman.

Защо не си на кварталното парти?
Why aren't you at the block party?

То е кварталното ми училище.
It's my neighborhood school.

Искаме да ви поканим на кварталното ни парти.
We came to invite you to our block party.

Кварталното първенство е в разгара си.
The neighborhood cup in its full swing.

Искаш ли да поговориш с кварталното куче пазач?
You want to go talk to the neighborhood watchdog?

Кварталното училище е най-доброто училище.
The neighborhood school is the best school.

Как така не си познал председателя на кварталното ви сдружение?
Now how do you not recognize the president of your neighborhood sentinel?

Заведох го в двора на кварталното училище и започнах да я карам пред него.
I took him off to a corner of the schoolyard and began to work with him.

Искахме да знаем дали искаш да проверим отново кварталното наблюдение в Рузвелт?
We wanted to know if you wanted us to check back in with the neighborhood watch on Roosevelt?

От кварталното бистро до висококатегорийните ресторанти, храненето в Париж е наслада.
From the neighbourhood bistro to the Michelin-starred restaurant, dining out in Paris is a joy.

Герб са вашите комшии, учителката на детето ви, продавача в кварталното ви магазинче.
They're your child's teacher, your neighbor or the checkout clerk at your local grocery store.

Заслушах се в разговор на групичката от съседната маса в кварталното кафене, докато разглеждах статия, публикувана в www. divino.
I listened to the conversation of a group of people at the next table at the neighborhood coffee while browsing an article published in www. divino.

Единият се срещна с Путин и Ердоган, докато другият продава алкохол в кварталното магазинче.
You have a guy meeting with Putin and Erdoğan and the other guy selling liquor on the corner store.

Друг малък бизнес, който може да започне в Дания, макар и в малък мащаб, е кварталното предучилищно образование и детското заведение.
Another small scale business that can be started in Denmark howbeit on a small- scale is a neighborhood pre- school and creche.

Имаш една минута да се отървеш от нея, или ще останеш с един съсед по-малко на кварталното парти.
You have got one minute to get rid of her, Or there's gonna be one less neighbor at the block party.

Независимо дали мечтаете за студена бира в кварталното заведение или желаете императорски пир в първокласен ресторант, всеки от вас ще намери това което търси.
Whether dreaming of cold beer in your local restaurant or you revel in the Imperial class restaurant, each of you will find what you are looking for.

Африканският мангото е рядък плод, и това не е едно и също мангото, които можете да намерите в кварталното магазинче.
The African mango is a rare fruit, and it's not the same mango that you can find in your local grocery store.

Ясно е обаче, че ако сте на кварталното игрище, избирайки вашия отбор от непознати, вероятно ще заложите на някой с височина два метра и десет сантиметра.
It's clear, though, that if you're on the neighborhood court, choosing your team from among strangers, you should probably take a gamble on the seven-foot dude.

Когато съм се родила, те осъзнали, че имат едно доста умно дете, и не искали да ме пращат в кварталното училище, което беше безплатно.
When I was born, they realized they had a pretty smart kid, and they didn't want me to go to the neighborhood school, which was free.

Да похапнете на такова място не опира само до храната, а е и невероятно преживяване, което не може да бъде сравнено с кварталното кафене.
Having meals in these places is not just about eating, but also getting a unique experience that can't be compared with just visiting the cafe around the corner.

Проучване от 2014 г. показва, че колкото повече познати има човек(съседи, баристата в кварталното кафене, хора от фитнеса), толкова по-щастлив се чувства.
A 2014 study found that the more weak ties a person has(neighbours, a barista at the neighbourhood coffee shop or fellow members in a spin class), the happier they feel.

Вероятно вече знаете, че трябва да сте много внимателни, когато използвате обществени Wi-Fi мрежи, като тези в кварталното кафене или на летището.
You probably know to use extra caution when using public Wi-Fi networks such as those at your local coffee shop or the airport.

За разлика от кварталното ви кафене, рутерът в имота в Airbnb често е оставян на достъпно място без надзор, което позволява на всеки, който отсяда там, да го манипулира.
Unlike at your local coffee shop, a router in an Airbnb is often left out in a common space with no supervision, allowing anyone who stays there to tamper with it.

Цялата история с празното гнездо, те кара да насочиш цялото си внимание към мен, и… мразя го, та… затова ти дадох кварталното наблюдаване като подарък.
You have got the whole empty nest thing going on, so you have been dumping all your attention on me, and… I gave you the neighborhood watch as a gift.

Нокс казала на полицията, че била срещнала Патрик на кварталното баскетболно игрище във вечерта на убийството и двамата са пристигнали във вилата в около 21:00 часа.
Knox told police that she had met up with Patrick at a neighborhood basketball court the evening of the murder, and that they had gone together to the cottage around 9:00 p.m.

Приобщаващо образование означава всички деца- със или без увреждания, богати или бедни, независимо от пол, етнически, религиозен, културен произход- да бъдат в състояние да посещават кварталното училище, което напълно подхранва потенциала на всяко дете.
Inclusive education means each and every child- with or without disability, rich or poor, regardless of gender, ethnic, religious, cultural origins- is able to attend a neighbourhood school, which fully nurtures every child's potential.

How to use "кварталното" in a sentence

Простотия до шия...много важно, че някой си полуидиот или полуидиотка завършила кварталното у-ще..голям праззззз

Напръскваме с контактен спрей (от кварталното магазинче, оказа се немско!), всички куплунзи и гнезда,

Срещнахме се с бедни хора в кварталното училище. Донякъде ми напомни на българските по надрасканите чинове.

Сега си представете колко време отнема докато някаква качествена информация достигне кварталното GP в някой малък град?

Всичко, което се случва, ще промени киселия старец и ще разтърси до основи кварталното сдружение на живеещите.

на работното си място, в класната стая, в клуба, бизнес офиса или кварталното кафене, в семейна среда.

- Не, учат в кварталното училище, в махалата. Изпитваме всички минуси и плюсове на българското средно образование.

Warner, ако ще си копуваш уазка предпочитам офроуд из Рила 😉 – по-интересно е от кварталното кафене.

Мистър Пропър... майтап.Комшията взе някакъв обикновен препарат за фурни от кварталното магазинче и пак му свърши работа.

Хабиб се срещна с Путин и Ердоган, а Конър продава алкохол в кварталното магазинче, заяде се Али Абдел-Азиз