Examples of using Кинематографична in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Романът има кинематографична структура.
Разбира се, трябва да има кинематографична стойност.
Of course, there has to be some cinematic value.Но основната му кинематографична професия действа.
But his main cinematic profession is acting.Тя дефинира тяхната работа като епична и кинематографична.
She has defined their work as epic and cinematic.Европейска конвенция кинематографична копродукция.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Виж света като никога досега с изумителна кинематографична яснота.
See the world like never before with astounding cinematic clarity.Книгите на Мур винаги притежават яркост и живописност, алатази е съвършено кинематографична.
There is always a vividness to Moore's books, I find, butthis one is completely cinematic.Разбира се, трябва да има кинематографична стойност.
Of course these movies do have cinematic value as well.Сцената е оперетна, динамична,меланхолична- и, естествено, кинематографична.
It is operatic, dynamic,melancholic and, of course, cinematic.Разбира се, трябва да има кинематографична стойност.
That being said, it definitely still has cinematic value.Седмицата представя жив портрет на Бразилия и нейната най-нова кинематографична продукция.
Виж света като никога досега с изумителна кинематографична яснота. QLED 8K КУПИ СЕГА.
See the world like never before with astounding cinematic clarity. 98" QLED 8K.В рамките на програмата„МЕДИА“ за периода 2007- 2013 г. 755 млн. евро се инвестират в европейската кинематографична индустрия.
The EU is investing €755 million in Europe's film industry through the MEDIA programme from 2007-2013.Резултатът е нов подход към жанровата кинематографична автобиография.
The result is a new approach to the genre of cinematographic autobiography.Година по-късно той открива нова кинематографична професия и продуцира Onegin(1999), където играе и главния герой.
A year later he discovered a new cinematographic profession for himself and produced«Onegin»(1999), in which he also played the lead character.България Европейската конвенция за кинематографична копродукция.
The European Convention on Cinematographic Co.Инициаторите на проекта и някои от авторите решиха да посветят следващите две години на втора книга за балканската кинематографична история.
The initiators of the project and some of the authors have decided to devote the next two years to a second book on Balkan cinematographic history.Това ще бъде първата албанско-сръбска кинематографична копродукция.
It will be the first Albanian-Serbian joint cinematic production.Режисьорът описа изображението като„емоционален образ с кинематографична препратка“- очевидно към хоръра„Вампир“ от 1932 г. на Карл Теодор Дрейер.
He described the picture as“an evocative image with a cinematic reference”- apparently to fellow Dane Carl Theodor Dreyer's 1932 horror Vampyr.Първата му част, фокусирана върху начина, по който Розмари вижда семейство Дайвър, е по-скоро кинематографична, отколкото повествувателна.
His opening section focusing on how Rosemary saw the Divers was more cinematic than novelistic.Чрез самото използване на тази кинематографична техника, ние можем да открием почеркът на Кубрик навсякъде във фотографските и видео материали от Аполо мисиите на НАСА.
It is in the use of this cinematic technique that the fingerprints of Kubrick can be seen all over the NASA Apollo photographic and video material.А епичната изчислителна мощ позволява 4K видео с разширен динамичен обхват и кинематографична видео стабилизация- всичко това при 60 fps.
Epic processing power means it can shoot 4K video with extended dynamic range and cinematic video stabilization- all at 60 fps.Министерският съвет одобри проекта на Споразумение за кинематографична копродукция между Правителството на Република България и Правителството на Република Косово.
The Bulgarian Council of Ministers approved the draft Agreement on Cinematographic Co-production between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the Republic of Kosovo.Близо 15 години след излизането си по кината"Мълхоланд Драйв" предлага най-великата кинематографична загадка на всички времена.
A film that is discussed even today, around 15 years after its release,‘Mulholland Drive', quite simply, offers the greatest cinematic mystery of all time.Първият фестивал на италианското кино в България даде възможност за промотиране на кинематографична индустрия от висок клас, представяйки най-доброто от италианското кино и вложения в него талант.
The first festival of Italian cinema in Bulgaria gave the opportunity for the promotion of film industry of high-end, representing the best of the Italian cinema and the talent invested in it.Използвайки усъвършенстван"tone mapping",HDR-PRO предлага по-голям контраст, за да извлече всеки детайл от 4K Blu-ray, както и от стрийминг съдържание, за несравнима кинематографична наслада.
Employing enhanced tone mapping,HDR-PRO offers greater contrast range to bring out every detail from 4K Blu-rays as well as streaming content for unparalleled cinematic enjoyment.Решението подробно тълкува Закона за филмовата индустрия, а също така обсъжда иприложението за България на Европейската конвенция за кинематографична копродукция и Спогодбата за кинематографска продукция с Франция.
The decision provides detiled interpretation of the national Film Industry Act,as well as to the application of the European Convention on Cinematographic Co-production and the Agreement on Но цикличният характер на индустрията отново беше доказан със силно лято и филми, които предложиха всичко- от кинематографичен фаст фууд до кинематографична изискана вечеря“.
However, the cyclical nature of the industry was proven once again with a strong summer that had slate of films that offered everything from cinematic fast food to cinematic fine dining.".В края на краищата сръчното уплитане довежда до сливането на двете женски тела в едно,което придвижва действието в почти кинематографична последователност и подчертава кинетичната илюзия.
After all, the dexterous tangle leads to the fusion of the two female bodies into one,a fusion that moves the action into an almost cinematographic sequence and emphasizes the kinetic illusion.Преди няколко години, държавата ни създаде Но-До… с цел предоставяне на вярна,обективна… и безпристрастна кинематографична информация относно всички важни събития… и същевременно, да изпълнява образователна и информативна функция.
A few years ago, our state created No-Do… with the purpose of providing true,objective… and impartial cinematographic information about all important events… and at the same time, fulfill an educational and informative function.
