What is the translation of " КИРПИЧЕНИ " in English?

• adobe
• mud-brick

Examples of using Кирпичени in Bulgarian and their translations into English

Той произлиза от кирпичените апартаменти.
He's visiting from Adobe Flats.

Най-лесният вариант счита кирпичени стени.
The easiest option considered adobe walls.

Те открили купчини кирпичени тухли в основите на хълма, върху който е бил изграден града.
They found piles of mud bricks at the base of the mound the city was built on.

Типичната кула за гълъби е цилиндрична и е конструирана от незапалими кирпичени тухли, варова мазилка и гипс.
The typical pigeon tower is cylindrical and constructed of unfired mud brick, lime plaster and gypsum.

Около 1000 от тези училища са кирпичени постройки, в 2800 от тях няма вода, а 40 са без електричество.
About 1,000 of these schools are adobe structures, while 2,800 have no water and 40 have no electricity.

Сред жертвите са и жители на пет други села, където са били повредени или разрушени множество кирпичени къщи.
Victims included residents of five other villages where scores of mud-brick houses were damaged or destroyed.

Къщите са изградени в характерния за този край стил-изцяло от камък и кирпичени тухли, а покривите- с каменни плочи/цигли/.
The houses are built in the typical style for this end-of stone and adobe bricks and roof-with stone/ tile/.

Градът им представлявал гъста мрежа от кирпичени къщи, почти като човешки кошер, и не по-различен от съвременно гето.
Their town was a compact network of mud-brick houses, almost like a human beehive, and not so different from modern shanty towns in today's world.

За да стигнете до къщата на рисуващия с пеперуди, трябва да преодолеете лабиринт от кирпичени домове край широката кафява река Убанги.
To reach the butterfly artist's house, you have to navigate a maze of mud-brick homes near the wide, brown Oubangui River.

Радиовъглеродното датиране сочи, че кирпичените стени са изчезнали внезапно преди около 3700 години, като са останали само каменните основи.
Radiocarbon dating shows mud-brick walls of almost every structure disappeared 3,700 years ago, leaving behind just their stone foundations.

Кирпичените тухли са направени от земя, примесена с вода(понякога с добавени растителни или животински влакна: например нарязана слама), оформени в калъп и сушени на слънце.
Adobe blocks are made of earth mixed with water(sometimes with added plant or animal fibers, for example cut straw), shaped in a mold and sun-dried.

Радиовъглеродното датиране сочи, че кирпичените стени са изчезнали внезапно преди около 3700 години, като са останали само каменните основи.
Radiocarbon dating indicates that the mud-brick walls of nearly all structures suddenly disappeared around 3,700 years ago, leaving only stone foundations.

Например някои компании не искат да поемат рискове с хилядите стари и лошо строени блокове в Букурещ или с приблизително двата милиона дървени и кирпичени къщи по селата.
For example, some companies don't want to take a chance on the thousands of old jerrybuilt blocks in Bucharest or the approximately two million trellis and adobe houses in the countryside.

Радиовъглеродното датиране показва, че глинените(кирпичени) стени на почти всички сгради изведнъж изчезнали преди около 3700 години, останали само каменните основи.
Radiocarbon dating places the sudden disappearance of clay brick walls- leaving behind only stone foundations- at some 3700 years ago.

Петдесет и две хиляди кирпичени колиби и шепа белокаменни църкви, разпилени по един от завоите на реката Ваза-Барис, където допреди няколко години е имало само една порутена фермерска къща и стар кладенец.
Fifty-two hundred mud huts and a handful of white-washed churches spread along a bend in the Vasa-Barris, where a few years before there had been only a ruined farmhouse.

Радиовъглеродното датиране показва, че глинените(кирпичени) стени на почти всички сгради изведнъж изчезнали преди около 3700 години, останали само каменните основи.
Radiocarbon Dating indicates that clay brick walls of almost all structures suddenly disappeared about 3,700 years ago, leaving only the stone base.

За разлика от кирпичените къщи в началото на Възраждането, които са малки по размери и практични, по-късно строителството се разгръща с повече въображение и размах, като се набляга на пищността и детайлите.
Unlike the small, asymmetrical and practical adobe houses from the beginning of the Revival Period, the designs of the buildings that were constructed later were more imaginative and dashing and their focus was on splendour and details.

Радиовъглеродното датиране сочи, че кирпичените стени са изчезнали внезапно преди около 3700 години, като са останали само каменните основи.
Radiocarbon dating demonstrates that the mud-brick walls of about all structures all of a sudden vanished around 3,700 years ago, leaving just stone establishments.

Един от най-впечатляващите аспекти на неговото пътешествие в Сахара е богатството от култури, всяка от които е оставила своя отпечатък в района- от римски амфитеатри до огромни нефтопроводи, от кирпичени джамии до френски железопътни линии.
One of the most fascinating aspects of his account is the range of cultures that have left their mark on the area, from Roman amphitheatres to enormous natural gas pipelines, and from mud-brick mosques to French railway stations.

Очевидно е, че началото на общности, които познават кирпичени и камък като строителен материал, тук е развита също и дървената архитектура, която по-късно се разпространява в цяла Европа.
It is evident that the early communities arriving with the knowledge of mud-brick and stone as building material, here developed wooden architecture, which later spread to entire Europe.

През 1562 г., по време на испанската колонизация, испанският изследовател Франциско де Ибара съобщава, че е посетил неизследвани досега райони, които са дом на добре облечени местни жители, живеещи в кирпичени къщи и използващи напоителни канали.
In 1562, the Spanish explorer Francisco de Ibarra said that he had visited and unexplored regions populated by well-dressed natives who lived in adobe houses, engaged in agriculture and irrigation channels and left over food.

Разкопките разкрили не само кирпичени постройки, но и редки каменни съоръжения- монументална стълба и дълбока подземна шахта-„преход в преизподнята“,- която била свързана с религиозни ритуали.
Excavations unveiled not only adobe constructions, but rare stone buildings as well- a monumental ladder and a deep underground shaft-„transition into hell”- which was related to religious rituals.

Място колкото и красиво, толкова и негостоприемно- десетки и стотици километри без сладка вода, където тук там хората са се осмелили да построят малки селца от кирпичени къщички с покриви от трева, борейки се със суровите условия на природата.
A place just as hostile as splendid, with tens and hundreds of kilometers with no fresh water. Only here and there people dared to build small villages of adobe houses with roofs of grass, fighting the harsh conditions of nature.

Забележителности В Мандрица са запазени стари големи триетажни кирпичени и тухлени къщи в гръцки стил, отлични представители на тракийската архитектура с резбовани тавани, балкони от ковано желязо и колонади.
In Mandritsa are preserved large 3-storey adobe and brick houses in Greek style, typical representatives of Thracian architecture with carved ceilings, wrought iron balconies and colonnades.

Вид рядко правят уроци ако направите урок за flstudio 9, големи промени голяма Windows XP или 7 или как да се контролира механични неща, като се използва паралелно или сериен или около виртуална дъб или кирпичени afterefcts на cs5 е добър само ако ме искате Нума ВАМ дадено разстояние SAL идеи.
Kind rarely make tutorials if you make tutorial about flstudio 9, large changes large windows xp or 7 or how to control mechanical things using the parallel or serial or about virtual dub or adobe afterefcts of cs5 is good only if you want me numa vam given distance sal ideas.

Ако къщата е построена от дърво или кирпичени- материали с висока паропропускливост- необходимо е да се обърне специално внимание не само с избора на изолационен материал, но също така и нейното закрепване технология.
If the house is built of wood or adobe- materials with high vapor permeability- it is necessary to pay special attention not only to the choice of insulation material, but also its fastening technology.

Старинните къщи са на два и три етажа, като първият е отреден за стопански нужди, основите са каменни, а стените кирпичени, обшити са с характерната дървена обшивка, предпазваща ги от соления морски въздух, покрити са с турски керемиди.
The ancient houses of two and three floors, the first is destined for industrial purposes, the foundations are made of stone and adobe walls, lined with typical wooden casing, protecting them from the salty sea air, covered with Turkish tiles.

Треньорът на Лаус Нубес("влак до облаците") отново отвори врати през 2008 г. и сега пътува с ферибот над 13, 842 фута над земята, над 269 мили в цялото еднодневно пътешествие през планини и пустини, колониални градове и кирпичени села, пресичайки пътеките на гаучовете, Индианци и европейски винопроизводители по пътя.
The Tren a las Nubes(“”train to the clouds””) ferries passengers 13,842 feet above ground, more than 269 miles on the day-extended journey by means of mountains and desert, colonial towns and adobe villages, crossing the paths of gauchos, Indians, and European winemakers along the way.

Сред археологическите находки са павирани пътища, няколко тухлени и много кирпичени здания, системи за подово отопление, легла-печки, доказателства за обработка на мед, злато, сребро, желязо(включително железни главини на колелета), стъкло, скъпоценни камъни, кости и брезова кора, както и керамика и монети от Китай и Централна Азия.
Findings of the excavations include paved roads, some brick and many adobe buildings, floor heating systems, bed-stoves, evidence for processing of copper, gold, silver, iron(incl. iron wheel naves), glass, jewels, bones, and birch bark, as well as ceramics and coins from China and Central Asia.

Тя представляваше голямо пространство, обградено от кирпичена стена.
It consisted of a vast space enclosed by an adobe wall.

How to use "кирпичени" in a sentence

Al Rimal Deluxe Pool Villa изобразява традиционната архитектура кирпичени тухли на Ras Al Khaimah.

Мейбод е исторически град, с изградени от кирпичени тухли сгради и запазена средновековна атмосфера.

Jingle Bells!!! Така от ХIV век тези кирпичени минарета се клатят всеки ден без да паднат.

по-интересно мястото на човек къде е било но повечето кирпичени колиби със сламен покрив на са запазени :)

Германците идват в Одринци преди няколко месеца и закупуват няколко 100 годишни кирпичени къщи, които започват бързо да ремонтират.

Мога да ви прочета данни…,че 19,5 % от селските семейства живеят в тухлени, а 61 % в кирпичени къщи;

Гневните викове на Понтифий отекнаха в неизмазаните кирпичени стени на столовата насред абсолютна тишина. Никой не смееше да гъкне.

65:3 Люде, които непрестанно Ме дразнят в лицето Ми, Като колят жертви в градини, И кадят върху кирпичени олтари :

са построили кирпичени крепости или дървени къщи на пилони в средата на някои езера, в които живеят и до днес.

Да, в сравнение със старите кирпичени къщи, които водата е отнсела, сигурно е така. Но представете си, че вие сте собственик.