What is the translation of " КЛАВИРНИЯ " in English?

• piano
• keyboard

Examples of using Клавирния in Bulgarian and their translations into English

Клавирния квинтет.
The Piano Quintet.

Още подробности научаваме от клавирния му педагог Даниела Кюркчиева.
More details from his piano teacher Daniela Kyurkchieva.

Клавирния квартет.
The Piano Quartet.

Бихте ли отишли на клавирния рецитал на г-жа Симпсън тази вечер?".
Would you like to go to Mrs Simpson's piano recital"this evening?".

Води лекции също по методика на клавирния съпровод и цифрован бас.
Also leads classes in Methodics of the Piano Accompaniment and Figured Bass.

Те са едни от най-мелодичните и в същото време задълбочени произведения в клавирния репертоар.
They are some of the most challenging and simultaneously evocative pieces of all the works in the concert piano repertoire.

Свири на пиано от 6-годишен в класа на клавирния педагог Даниела Кюркчиева в НУИ„Проф.
He has played the piano since the age of six in the piano studio of Daniela Kyurkchieva at the Prof.

Панчо постъпва като ученик в Частното музикално училище в София при клавирния педагог Хенрих Визнер.
Pancho enrolled as a student in the Private Music School in Sofia, in the class of the piano pedagogue Henrich Wisner.

Пианистката изпълнява световната премиера на Клавирния концерт на Мисливечек с Шведския камерен оркестър и диригент Николъс Макгеган за BIS Records.
She has recently made the world premiere recording of a keyboard concerto by Myslivecek with the Swedish Chamber Orchestra and conductor Nicholas McGegan for BIS Records.

Така в неговата“Година на камерната музика”, композиторът създавава прочутия си Клавирен квинтет, три струнни квартета, както и Клавирния квартет от опус 47.
Thus, in his“Chamber Music Year” he created his famous Piano Quintet, three string quartets, as well as the Piano Quartet, op. 47.

Музицира с Лондонското клавирно трио Моцарт, чийто съвместен компактдиск с Клавирния квинтет на Шостакович е избран за диск на месец юни 2008 от Classic Music Magazine.
He has played with the London Mozart Piano Trio with whom he recorded Shostakovich Piano quintet, selected as a CD of the month by Classic Music Magazine in June 2008.

През 2005 година, той получава докторска степен по музикални изкуства от Университета в Южна Калифорния, където е бил помощник-лектор и е получил„най-високото отличие на клавирния отдел“ в дипломирането си.
In 2005 he received the Doctorate of Musical Arts degree from the University of Southern California, where he was an Assistant Lecturer and was awarded the“highest distinction of the keyboard department” in his graduation class.

Тя участва също и в концертите на откриването на Брайтънския фестивал, Клавирния фестивал„Лендър” със съдействието на Обединението на младите класически артисти(YCAT), а също такa партнира и с„Файн Артс Квартет” по време на Фестивала във Вилнюс, Литва.
She also performed at the opening concert of the Brighton Festival, YCAT/Landor Piano Festival at the Wigmore Hall, and has collaborated with the Fine Arts Quartet at the Vilnius Festival in Lithuania.

На 26 септември отбелязахме 75 години от смъртта на унгарския композитор Бела Барток, почитател и изследовател на българския фолклор и автор на 6 танца в български ритми в клавирния му сборник„Микрокосмос“.
On September 26 we celebrated the 75th anniversary of the death of the Hungarian composer Bela Bartok, an admirer and researcher of Bulgarian folklore and author of 6 dances in Bulgarian rhythms in his piano collection Mikrokosmos.

Цигуларите в клавирния квинтет ще редуват мястото на първи и втори пулт, защото Санджар Сапаев и Яна Зеленогорска предпочитат да загърбят йерархията в музицирането си и да поддържат партньорските принципи, които владеят достатъчно добре и извън сцената.
The violinists in the piano quintet will rotate their places behind the first and second music stands, because Sancar Sapaev and Yana Zelenogorska prefer to abandon the hierarchy in their music-making and maintain the partnership principles they apply well enough in life off the stage.

Генова и Димитров са постоянни членове на журито на значими международни конкурси за клавирни дуа и соло пиано като например конкурса«ARD» в Мюнхен, клавирния конкурс в Алмати, конкурса«Франц Шуберт» в Русе. От 2010 г. двамата пианисти са привлечени за художествени ръководители на Конкурса за клавирни дуа«Dranoff» в Маями.
Genova and Dimitrov serve regularly as jurors of significant international piano solo and duo competitions, such as the«ARD» Competition in Munich, at the Almaty Piano Competition, the«Franz Schubert» Competition in Russe, and were appointed in 2010 Artistic Directors of the«Dranoff» International Two Piano Competition in Miami.

Клавирен съпровод.
Piano accompaniment.

Той композирал кантати, камерна музика, клавирни и оркестрови творби, опери и симфонии.
He composed cantatas, chamber music, keyboard and orchestral works, operas and symphonies.

Клавирна музика на живо се изпълнява в ресторанта от петък до неделя.
Live piano music is played in the restaurant from Friday to Sunday.

Клавирното дуо Антония Йорданова- Иван Кюркчиев пристигат от Мюнхен, където се радват на успешна….
The piano duo Antoniya Yordanova- Ivan Kyurkchiev are coming from Munich, where they are….

Клавирни инструменти(1602).
Keyboard Instruments(1602).

Електрически клавирен инструмент на базата на колелото на Savart.
Electric keyboard instrument based on Savart's wheel.

Изключително удобна клавирни мелодии за редактиране на руло.
Extremely comfortable piano roll editing tunes.

Международен клавирен конкурс.
International Piano Competition.

На IV национален клавирен конкурс с международно участие.
The IV National Keyboard Competition with International Participation.

Три" Клавирната през вековете" представящ.
The piano fantasia throughout the centuries".

Доставчик на: Пиана и клавирни инструменти| transport of pianos.
Supplier of: Pianos and keyboard instruments| transport of pianos.

Катедра“ Клавирен съпровод”.
Piano Accompaniment Department.

А кинематичните атмосферични клавирни пасажи са като пътуване във времето.
And a kinematic atmospheric keyboard passages are like time travel.

Международния клавирен фестивал Ланкастър.
Lancaster International Piano Festival.

How to use "клавирния" in a sentence

2003 - награда Стара Загора за организацията и провеждането на клавирния конкурс "Класика и съвременност"

За клавирния цикъл "Албум за пиано" на Александър Текелиев , Национален форум "Орфеева дарба" 2013: 184-186.

Сборникът предлага вълнуваща среща с клавирния свят на Милчо Левиев, което със сигурност ще даде пов..

Като прелюдия към „Джаз клуб“ съм изкушен да изброя част от клавирния инструментариум на Чик Кърия, останал в…

За някои особености на клавирния акомпанимент в песенното творчество на композитора Филип Павлов , „Традиции, посоки, предизвикателства” 2013: 301-308.

Художествената образност в пиесите от клавирния цикъл „Мъниста“ на Красимир Тасков. Някои характерни интерпретационни особености, почерпени от непосредствен педагогически опит

На 29 март Десислава Карагьозова със клавирния си педагог Даниела Кюркчиева получиха своите дипломи на сцената на Карнеги Хол-Ню Йорк >>>.

Особености на клавирния акомпанимент в някои хорови произведения със съпровод на Николай Стойков , Стойков, Н. „Студии, статии, интервюта“ 2014: 70-81.

От 1 до 3 ноември 2017 г. в НУМТИ „Добрин Петков“ се проведе шестото издание на Клавирния конкурс „Шуман – Брамс“.