What is the translation of " КЛЕВЕТНИЦИ " in English?

• detractors
• slanderers
• defamers

Examples of using Клеветници in Bulgarian and their translations into English

Вие сте само клеветници.
You are only forgers.

Вашите клеветници са напълно унижен.
Your slanderers have been utterly humiliated.

Ние трябва да се борим срещу клеветниците.“.
We must conduct a struggle against slanderers.".

За клеветниците санкцията е била смърт.
For slanderers the sanction has been death.

На младите клеветници, ще кажа само това.
To young detractors, I will say only this.

Доведох семейство Дон само за да бъдат клеветници.
I only brought the Dons here to be detractors.

В тебе е имало мъже клеветници, за да проливат кръв;
In you are men who slander to cause bloodshed;

Нямате друг бог освен Него. Вие сте само клеветници.
You have no god other than He; you are but forgers.

Имам колеги, почитатели, клеветници… бивши съпруги, съперници.
I have associates, admirers, detractors… ex-wives, rivals--.

Генерал Сам Хюстън е по-добър човек от клеветниците си.
General Sam Houston is a better man than his detractors.

Нека клеветниците прегледат списъка на всичко, което са оклеветили.
Let slanderers look over the list of everything slandered by them.

Истината е, че дори клеветниците на Тачър не могат да отрекат нейното влияние.
And the fact is that not even Thatcher's detractors can deny her impact.

Тигровото око- застъпник за най-добра информация, Той лесно елиминира клеветниците и измамниците.
Eye of the Tiger- best information advocate. He easily eliminates detractors and fraudsters.

Социопатите се характеризират с присъствието на клеветници, които той придобива по собствена инициатива.
Sociopaths are characterized by the presence of detractors, which he acquired on his own initiative.

Клеветници посочват, че през 1671 г. той е бил главен инвеститор в Английската търговия с роби чрез Кралската африканска компания.
Detractors note that(in 1671) he was a major investor in the English slave-trade through the Royal African Company.

Първата е студената война между Тръмп и неговите клеветници, която едва не парализира американското правителство.
The first is a cold war between Trump and his detractors that has all but paralyzed the U.S. government.

Клеветници твърдят, че производството на хартия води до масово обезлесяване и допринася значително за емисиите парникови газове.
Detractors claim paper manufacturing leads to mass deforestation and contributes significantly to greenhouse gas emissions.

Много често пиявици в сън предупреждават за злите намерения на вашите клеветници, които искат да ви навредят по какъвто и да е начин.
Very often leeches in a dream warn of the evil intentions of your detractors who want to harm you in any way.

Насочването към законите и наказанията преодолява нарушаването на хармонията в обществения живот, причинено от престъпници и клеветници.
Recourse to law and penalties overcomes the disturbances of harmonious social life causes by criminal and slanderers.

Това ще бъдат клеветници, предатели, сеещи навсякъде вражда и злоба, затова и Господ казал:"по плодовете им ще ги познаете".
There will be slanderers, traitors, people sowing hatred and wickedness everywhere, and that is why the God said„you shall know them by their fruits“.

Худ-50: И на адитите брат им Худ рече:“О, народе мой, бъдете раби на Аллах! Нямате друг Бог освен Него. Вие сте само клеветници.”.
Hud-50: And to Âd their brother Hûd said:“O my people! Be servants to Allah. You have no god other than He. You are nothing but forgers(of lies)”.

Те ще са клеветници, изменници, навсякъде посявайки враждебност и злоба; ето затова Господ казва: по техните плодове ще ги познаете.
There will be slanderers, traitors, people sowing hatred and wickedness everywhere, and that is why the God said„you shall know them by their fruits“.

И не искал отново да се върне в своя манастир и да започне да свещенодейства, докато неговите клеветници не били помилвани и освободени.
Abraham did not want to return to his monastery nor to begin again to exercise his priestly functions until his slanderers were shown mercy and released.".

Героичните постъпки избледняват в паметта на умиращите, но чуждите клеветници, които ни завиждат, никога няма да умаловажат това, един от най-прекрасните ни часове.
Acts of heroism fade in the memory of dying… but foreign detractors, envious of us… can never minimize this, one of our finest hours.

Този гняв се чува ясно и силно и в твърдото и грубо звучене на“Wannabe”, където вокалът изплюва своята язвителност по безличните клеветници в интернет.
You can also hear it loud and clear on the gritty and gruff groove of“Wannabe,” where the singer spits vitriol at faceless online detractors.

Докато пиша това, професор Тони Хол от Университета в Летибридж е атакуван от престъпна конспирация на клеветници и фалшификатори, които абсурдно са го оформили като"динозавър на холокоста".
As I write this, Professor Tony Hall of the University of Lethbridge is under attack by a criminal conspiracy of slanderers and false-evidence-planters who have absurdly framed him as a“holocaust denier.”.

Русия няма да има и никога не е имала такива ненавиждащи я, завистници, клеветници и даже явни врагове, като всички тези славянски народи, веднага след като Русия ги освободи, а Европа се съгласи да признае тяхното освобождение!
Not from Russia, and there has never been such haters, envious, slanderers and even obvious enemies, as all these Slavic tribes, only their little Russia will be released and Europe will agree to recognize them released!

Контрастът, толкова поразително представен в"Разказът на Набил", между героизма, който обезсмърти живота и делата на Вестителите на зората и изродеността и боязливостта на техните клеветници и гонители само по себе си представлява най-впечатляващото свидетелство за истинността на посланието на Този, Който вдъхна такъв дух в гърдите на Своите ученици.
The contrast so strikingly presented in the pages of Nabil's Narrative between the heroism that immortalized the life and deeds of the Dawn-Breakers and the degeneracy and cowardice of their defamers and persecutors is in itself a most impressive testimony to the truth of the Message of Him Who had instilled such a.

Русия няма да има и никога не е имала такива ненавиждащи я, завистници, клеветници и даже явни врагове, като всички тези славянски народи, веднага след като Русия ги освободи, а Европа се съгласи да признае тяхното освобождение!
Russia never will have and never has had anyone who can hate, envy, slander, and even display open enmity toward her as much as all these Slavic tribes will the moment Russia liberates them and Europe agrees to recognize their liberation…!

Контрастът, толкова поразително представен в"Разказът на Набил", между героизма, който обезсмърти живота и делата на Вестителите на зората и изродеността и боязливостта на техните клеветници и гонители само по себе си представлява най-впечатляващото свидетелство за истинността на посланието на Този, Който вдъхна такъв дух в гърдите на Своите ученици.
The contrast so strikingly presented in the pages of Nabíl's Narrative between the heroism that immortalized the life and deeds of the Dawn-Breakers and the degeneracy and cowardice of their defamers and persecutors is in itself a most impressive testimony to the truth of the Message of Him Who had instilled such a 19 spirit into the breasts of His disciples.

How to use "клеветници" in a sentence

Да ви прости господ, търговци, лихвари, крадци, слуги, хулители, плюватели, клеветници и словоблудци.

Ирена, аз вече започнах да пресявам коментарите щателно. Истерици, клеветници и тем подобни няма да бъдат допускани.

... Убеждавам се за сетен път, че русофилите сте и клеветници по задължение а аз по принцип не трия.

„Осъдили сме петима клеветници и очакваме още. В моя роден край има много църкви за ремонт, строеж и реконструкции”, казва още Яне Янев.

БОГОХУЛЍТЕЛ, -ят, -я, мн. -и, м. Остар. Книж. Богохулник. — Да задуши дяволът синца ви: сичките клеветници и сичките богохулители. Л. Каравелов, Съч.

Клеветници, осъдете я техноимпексова или сте до лн и клеветници очернящи два пъти катастрофиралия случайно с един и същ таксиметров автомобил единствен опозиционен лидер!!!

В тебе е имало мъже клеветници за да проливат кръв; в тебе [е имало ония, които] са яли по планините; всред тебе са вършили разврат.

Докато Limp Bizkit се наслаждаваха на огромния си успех и продаваха милиони албуми, те бяха постояно критикувани. Клеветници твърдяха, че групата прави "сладникава боза" [1].

ПОЧЕСТ - отдаваш ли насън, предстоят ти напредък и бързо издигане, може да спечелиш много пари. Ако приемаш почести, пази се от клеветници или ласкатели.

Др. Радев, в стихотворението си Вазов възпява само и единствено подвига на българските опълченци, който „строшава зъбът” на чуждите клеветници на българите. И нищо повече, цитирам: