What is the translation of " КЛЕТЪЧНАТА МАТРИЦА " in English?

• cell matrix
• cellular matrix

Examples of using Клетъчната матрица in Bulgarian and their translations into English

Клетъчната матрица на Ултимен не издържа.
The Ultimen's cellular matrix isn't holding.

Колаген хидролизат тип II- съдържа се в клетъчната матрица на ставния хрущял.
Collagen hydrolysate II- occurs in the cellular matrix of joint cartilage.

Първо, разтворителят(обкръжаващата течна среда) се избутва в клетъчната матрица.
Firstly, the solvent(surrounding liquid medium) is pushed into the cell matrix.

Той е автоматично и рефлексивно действие на клетъчната матрица, която разбирате като ваше тяло.
It is an automatic and reflexive action of the cellular matrix you refer to as your body.

Като вторични метаболити на растения, полифеноли се намират в клетъчната матрица.
As secondary metabolites of plants, polyphenols are located within the cell matrix.

И двете вещества могат да бъдат успешно освободени от клетъчната матрица на растението чрез ултразвук.
Both substances can be successfully released from the plant's cell matrix by sonication.

Ултразвуковата асистирана извличане насърчава освобождаване на аромати от клетъчната матрица в оцета.
Ultrasonically assisted extraction promotes the release of flavors from the cell matrix into the vinegar.

Тъй като изразените протеини са заклет в клетъчната матрица, клетката трябва да бъде лизирана(разхлабена и счупена), за да се освободят протеините.
As the expressed proteins are entrapped in the cellular matrix, the cell must be lysed(disrupted and broken) to release the proteins.

Този ефект може да се използва за екстракция на вътреклетъчни материали, например нишесте от клетъчната матрица.
This effect can be used for the extraction of intracellular materials, e.g. starch from the cell matrix.

Тя е един от главните компоненти на извънклетъчната матрица, допринася значително за клетъчната пролиферация и миграция.
It is one of the main components of the extracellular matrix and contributes significantly to cell migration and proliferation.

За да се използват фитохимикали като лекарства или хранителни добавки, растителните химикали трябва да бъдат изолирани от клетъчната матрица.
To use phytochemicals as drugs or nutritional supplements, the plant chemicals must be isolated from the cell matrix.

Тя един от основните компоненти на извънклетъчната матрица и допринася значително за клетъчното размножаване и миграция.
It is one of the main components of the extracellular matrix and contributes significantly to cell migration and proliferation.

Лигнаните са естествени растителни съединения или фитохимикали, които са заключени в клетъчната матрица на някои семена, зърна, бобови растения, плодове и зеленчуци.
Lignans are natural plant compounds, or phytochemicals, that are locked in the cell matrix of certain seeds, beans, legumes, fruits and vegetables.

Соникацията осигурява висока масова трансфер между клетъчната матрица и разтворителя, така че следователно е много висок добив на висококачествен екстракт постига.
Sonication ensures a high mass transfer between the cell matrix and the solvent, so that consequently a very high yield of high quality extract achieved.

Ултразвукова екстракция е предпочитаната техника за освобождаване на терпени от клетъчната матрица на растителни продукти(например канабис, хмел, Neem, ментол и т. н.).
Ultrasonic extraction is the preferred technique to release terpenes from the cell matrix of botanicals(e.g. cannabis, hops, neem, menthol etc.).

За да се извлече масло от CBD от растението канабис или коноп, канабиноидите като CBD и CBG трябва да бъдат освободени от клетъчната матрица на конопения материал.
In order to extract CBD oil from the cannabis or hemp plant, the cannabinoids such as CBD and CBG must be released from the cell matrix of the hemp material.

Когато слушате звуковата медитация по току-що описания начин, клетъчната матрица на тялото ви ще навлезе във висше състояние на вибрационна рецептивност.
When you listen to the sound meditation in the manner just described, the cellular matrix of your body will enter into a high state of vibrational receptivity.

Алантоинът има естествено успокояващо и лечебно действие, което повишава водното съдържание в извън клетъчната матрица, укрепвайки структурата на клетката.
Allantoin has a naturally soothing and healing action which increases the water content in the extracellular matrix, strengthening the cell's structure.

На интензивни ултразвукови сили или разкъсване на клетъчната матрица, така че всички вътреклетъчния материал е бързо и лесно освободени, така че максимален добив се екстрахира.
The intense ultrasonic forces perforate or break the cell matrix so that all intracellular material is fast and easily released, so that a maximum yield is extracted.

Ултразвуковата екстракция освобождава биоактивни молекули като ароматни съединения и витамини от клетъчната матрица и по този начин ги прави достъпни за вкусовите рецептори на потребителя.
Ultrasonic extraction releases bioactive molecules such as flavour compounds and vitamins from the cell matrix and makes them thereby available for the consumer's taste buds.

Насърчаваме ви да експериментирате с привличане към себе си на различни видове положителни жизнеутвърждаващи фини енергии, които искате да изпитате в клетъчната матрица, която е ваше тяло.
We encourage you to experiment with drawing to yourself many different types of positive life-enhancing subtle energies you wish to experience in the cellular matrix that is your body.

Добавянето на мощни антиоксиданти укрепва дермата и инхибира разграждането на клетъчната матрица, в резултат на което видимо намаляват фините линии и предотвратяването на нови такива.
The addition of potent antioxidants strengthens the dermis and inhibits the breakdown of the cellular matrix, resulting in a visibly reduced appearance of fine lines and the prevention of new ones.

Насърчаваме ви да експериментирате с привличане към себе си на различни видове положителни жизнеутвърждаващи фини енергии, които искате да изпитате в клетъчната матрица, която е ваше тяло.
We recommend that you experiment with attracting a wide variety of types of positive energies that you would like to experience at the level of your cell matrix or your body.

Тези кавитационни сили на срязване нарушават клетъчната матрица на растенията и освобождават биоактивни съединения, като полифеноли, антоциани, флавоноиди и витамини, в околната течност за екстракция/ разтворител.
These cavitational shear forces disrupt the cell matrix of plant and releases the bioactive compounds, such as polyphenols, anthocyanins, flavonoids and vitamins, into the surrounding extraction liquid/ solvent.

Според изследователския институт“Скрипс”,“Обикновено се приема, че устойчивостта на фибрин в допълнително образуваната клетъчната матрица(съединителна тъкан) насърчава фиброза, както и че степента на фиброза е ограничен от протеази(протеин-асимилиращи ензими), които премахват фибрин.
According to Scripps Research Institute,“It is generally assumed that the persistence of fibrin in the extra cellular matrix(connective tissue) promotes fibrosis, and that the extent of fibrosis is limited by proteases(protein-digesting enzymes) that remove the fibrin.

И ако слушате правилно звуковата медитация, жизнеността на тези звукови кодове ще се пренесе във физическото ви тяло- в самата клетъчна матрица.
And if you listen to the sound meditation properly the vitality of these sound codes will be transferred into your physical body- into the very cellular matrix itself.

Въпреки това, най-важният минерал за костите е магнезият, защото активира алкална фосфатаза, ензимът, необходим за осигуряване на оптимална костна клетъчната активност, както и силна костна матрица… continue reading→.
However, the most important bone mineral is magnesium because it activates alkaline phosphatase, the enzyme required to ensure optimal bone cell activity, as well as a strong bone matrix.

Работата в лабораторията на Koo показва, че ензимът, произвеждан от бактериите, наречен GtfB, може да се свърже с Candida и когато присъства захар(хранителен отличителен знак в детския кариес), върху клетъчната му повърхност се образува лепкава полимерна матрица, която позволява на гъбичките да се свързват със зъбите и се свързват с бактериални партньори.
Work in Koo's lab demonstrated that an enzyme produced by the bacteria, termed GtfB, can bind to Candida and when sugar is present(a dietary hallmark in childhood caries) a sticky polymeric matrix forms on its cell surface, enabling the fungus to bind to teeth and associate with bacterial counterparts.

Тя трябва да бъде възможно да се проследяват и анализират клетъчни форми за получаване на допълнителна информация за цялостното клетъчната подвижност, както и за изчисляване на силите на клетките, прилагани за матрица.
It should be possible to track and analyze cell shapes to obtain additional information on overall cell motility as well as to calculate the forces of the cells applied to a matrix.

Разрушаването на матрицата на клетъчната стена и освобождава компоненти, като фенолни съединения в сока.
The disruption of the cell wall matrix also releases components, such as phenolic compounds into the juice.