What is the translation of " КЛЕТЪЧНО-МЕДИИРАНИЯ " in English?

• cell-mediated

Examples of using Клетъчно-медиирания in Bulgarian and their translations into English

Те играят основна роля в клетъчно-медиирания имунитет.
They play a central role in cell-mediated immunity.

Клетъчно-медиираният имунитет се осъществява от действието на Т-лимфоцитите.
Cell-mediated immunity is carried out by T-lymphocytes.

Те играят основна роля в клетъчно-медиирания имунитет.
These cells play the major role in cell-mediated immunity.

Д-р Чейс бил открил второто рамо на имунната система, или клетъчно-медиирания имунитет.
Dr. Chase had uncovered the second arm of the immune system, or cell-mediated immunity.

Тип 1 цитокини улесняват клетъчно-медиирания имунитет, докато тип 2 цитокини медиират алергични реакции.
Type 1 cytokines promote cell-mediated immunity, while type 2 cytokines mediate allergic responses.

По този начин коластрата стимулира клетъчно-медиирания имунитет.
As such, colostrum stimulates cell-mediated immunity.

Изследванията показват, че дефект в клетъчно-медиирания имунитет може да доведе до вероятност от поява на проказа.
Research suggests that a defect in cell-mediated immunity could lead to a likelihood of contracting leprosy.

Bacillus имат фантастичен ефект в посока действително увеличаване на вродения имунитет- Th1-базиран имунитет, клетъчно-медиираният имунитет.
The bacillus has a fantastic effect in actually increasing innate immunity, the Th1-based immunity, the cell-mediated immunity.

Относителният принос на вродения, хуморалния и клетъчно-медиирания имунитет за защита от Ебола вируса Заир е неизвестен.
The relative contributions of innate, humoral and cell-mediated immunity to protection from Zaire Ebola virus are unknown.

Не е наблюдаван ефект върху непосредствения отговор към ваксината, генерирането на имунна памет или хуморалния, и клетъчно-медиирания имунитет(вж. точка 5.1).
No effect on immediate response to vaccination, the generation of immune memory, or humoral and cell-mediated immunity has been observed(see section 5.1).

В допълнение, много малко се знае за параметрите на клетъчно-медиирания имунитет, който може да се счита за сурогат на защитата.
In addition, very little is known on parameters of cell-mediated immunity which could be considered as surrogates of protection.

В допълнение, иматиниб е мощен инхибитор на рецепторните тирозин кинази за растежен фактор тромбоцити(PDGF) и фактор на стволови клетки(SCF), c-Kit и инхибира клетъчно-медиирания отговор, медииран от гореспоменатите фактори.
In addition, imatinib is a potent inhibitor of the receptor tyrosine kinases for growth factor platelet(PDGF) and stem cell factor(SCF), c-Kit, and inhibits the cell-mediated response, mediated above-mentioned factors.

Като допълнение към това, малко се знае за параметрите на клетъчно-медиирания имунитет, който може да бъде възприеман като сурогат на защитата.
In addition, very little is known on parameters of cell-mediated immunity which could be considered as surrogates of protection.

В допълнение към хуморалните реакции клетъчно-медиираният имунитет изглежда важен за възстановяване от някои респираторни вирусни инфекции.
In addition to humoral responses, cell-mediated immunity appears to be important for recovery from certain respiratory viral infections.

Признаци на имунния отговор при пациента(намаляване на клетъчно-медиирания имунитет, неадекватно производство на антитела срещу патогена, продуциране на автоантитела);
Features of the immune response in the patient(reduction of cell-mediated immunity, inadequate production of antibodies to the pathogen, production of autoantibodies);

T-клетките са отговорни за осъществяването на клетъчно-медиирания имунитет докато B-клетките са основния играч при хуморалния имунен отговор, произвеждайки антитела.
T cells are involved in cell-mediated immunity, whereas B cells are primarily responsible for humoral immunity(relating to antibodies).

Недохранването е причина за вторичния дефицит, например намаления до липсващ прием на протеини засяга клетъчно-медиирания имунитет и фагоцитозата, поглъщането на микроорганизми е непокътнато, но способността на фагоцитните клетки да убиват вътреклетъчните организми е нарушена.
Malnutrition is a cause of the secondary deficiency, for example, the protein-energy malnutrition affects cell-mediated immunity and phagocytosis, the ingestion of microorganisms is intact, but the ability of phagocytic cells to kill intracellular organisms is impaired.

Пациентите с марсиласка треска имат промяна в клетъчно-медиирания имунитет-намаляване на CD4 клетките и значителна промяна в цитокиновия профил.
BF patients have an alteration in cell-mediated immunity, together with a reduction in CD4 cells and a considerable alteration in the cytokine profile.

Tephrosia purpurea модулира както клетъчно-медиираните, така и хуморалните компоненти на имунната система.
Tephrosia purpurea modulates both the cell-mediated and the humoral components of the immune system.

Дурвалумаб не индуцира антитяло-зависима клетъчно-медиирана цитотоксичност(ADCC).
Durvalumab does not induce antibody dependent cell-mediated cytotoxicity(ADCC).

Ваксинацията индуцира клетъчно-медииран имунитет, което се доказва чрез.
Vaccination induces a cell-mediated immunity evidenced by.

Клетъчно-медиирана имуногенност на Shingrix при възрастни ≥ 50 години(ATP кохорта за имуногенност).
Cell-mediated immunogenicity of Shingrix in adults≥ 50 years(ATP cohort for immunogenicity).

Т-клетките управляват клетъчно-медиираните имунни отговори.
T cells govern cell-mediated immune responses.

Освен това пертузумаб медиира антитяло-зависимата клетъчно-медиирана цитотоксичност(АЗКЦ).
In addition, pertuzumab mediates antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity(ADCC).

След приложение, вирусите се възпроизвеждат локално и предизвикват образуване на неутрализиращи антитела и клетъчно-медииран имунен отговор срещу четирите серотипа на денга вируса(вж. подробни данни по-долу, подточка 3„Имуногенност“).
Following administration, the viruses replicate locally and elicit neutralizing antibodies and cell-mediated immune responses against the four dengue virus serotypes(see detailed data below, subsection 3).

Лица с вроден или придобит клетъчно-медииран имунен дефицит, включително имуносупресивно лечение като химиотерапия или високи дози системни кортикостероиди напр.
Individuals with congenital or acquired cell-mediated immune deficiency, including immunosuppressive therapies such as chemotherapy or high doses of systemic corticosteroids(e.g. 20mg or 2mg/kg of prednisone for 2 weeks or more) within 4 weeks prior to vaccination.

Клетъчно-медиирана цитотоксичност е доказано, че играе важна роля в острото, но не в хроничното, отхвърляне на алографт.
Cell-mediated cytotoxicity has been shown to play an important role in acute, although not chronic, allograft rejection.

В допълнение бе доказано, че динутуксимаб индуцира както антитялозависима клетъчно-медиирана цитотоксичност(ADCC), така и комплемент-зависима цитотоксичност in vitro.
In addition, it has been shown to induce both antibody dependent cell-mediated cytotoxicity(ADCC) and complement-dependent cytotoxicity in vitro.

Изопринозинът действа върху имунната система, за да възстанови увредената клетъчно-медиирана имунна реакция до нормална, в допълнение към усилването на хуморалния имунен отговор.
Isoprinosine acts on the immune system to restore impaired cell-mediated immune response to normal, in addition to enhancing humoral immune response.

Доказателства за хуморален и клетъчно-медииран отговор към VZV са наблюдавани на 6-тата седмица както при пациентите, получаващи тофацитиниб, така и при плацебо.
Evidence of humoral and cell-mediated responses to VZV was observed in both tofacitinib and placebo-treated patients at 6 weeks.