What is the translation of " КЛИЕНТСКАТА ИНФОРМАЦИЯ " in English?

• customer information

Examples of using Клиентската информация in Bulgarian and their translations into English

Раздел Клиенти показва клиентската информация и дава възможност за взаимодействие.
Customers tab shows customer information and provides the ability to interact.

Клиентската информация ще остане поверителна, освен когато разкриването й се изисква по силата на закон или за технически цели.
We will keep your information confidential, except where disclosure is required by law or for technical purposes.

В такива трансфери клиентската информация обикновено е част от трансферираните бизнес активи.
In such transactions, customer information is normally one of the transferred business assets.

Клиентската информация се съхранява в криптирана форма в собствени сървъри на компанията, защитени от най-съвършена и съвременна защитна стена.
Client information is stored in encrypted form on company's own servers, behind a state-of-the-art firewall.

Chakwal POS предлага широка гама от мощни функции за отчитане, които ви позволяват да следите продажбите и клиентската информация в реално време.
Chakwal POS offers a wide array of powerful reporting features that allow you to track your sales and customer information in real time.

Сделки, клиентската информация е един от основните бизнес активи, които се прехвърлят, но остават предмет на предварителните договорки, установени преди регулациите за.
In such transactions, customer information generally is one of the transferred business assets but remains subject to the promises made in any pre-existing policy.

Взаимоотношенията с клиентите обикновено се съхраняват в контактни истории на клиентите и служителите могат да преглеждат и обработват клиентската информация, когато е необходимо.
Generally stored in customers' contact histories, and staff can retrieve customer information as necessary.

Четох оплаквания на клиенти за това, че 23andMe очиства клиентската информация след известно време, но екипът по обслужване на клиенти ме увери чрез бърз отговор по телефона и на имейла, че няма такова нещо.
I would read some customer complaints about 23andMe purging customers' information after a period of time, but the customer service team assured me by telephone and rapid-response email that this wasn't the case.

Стратегическото планиране, което аз предлагам, се базира на бизнес целите, маркетинговите анализи, корпоративните ценности и клиентската информация.
The strategic planning I deliver is based on the business targets, marketing analysis, brand identity, corporate values and customer insights.

Ние обучаваме нашите служители, които управляват лична информация да уважават конфиденциалността на клиентската информация и личната поверителност.
We train our employees who handle personal information to respect the confidentiality of customer data and the privacy of individuals.

Тези приложения обикновено се представляват средства за събиране на клиентската информация за плащане, но в случай на кредитна карта те разчитат на софтуерен модул на сигурен портален доставчик, за да провеждат сигурни транзакции на кредитни карти онлайн.
These applications provide you a client's payment information, but for credit card they depend on secure payment gateway& secure gateway provider to carry out safe credit card transactions.

Взаимоотношенията с клиентите обикновено се съхраняват в контактни истории на клиентите и служителите могат да преглеждат и обработват клиентската информация, когато е необходимо.
Interactions with customers are generally stored in customers' contact histories, and staff can retrieve customer information as necessary.

При подобни сделки клиентската информация е един от основните бизнес-активи, които се прехвърлят, но остават предмет на предварителните договорки, установени преди регулациите за Защита на личните данни(освен, ако клиентът, разбира се, не се съгласява с други условия).
In such transactions, customer information generally is one of the transferred business assets but remains subject to the promises made in any pre- existing Privacy Notice(unless, of course, the customer consents otherwise).

Oath прилага технически, административни и физически мерки за защита от неразрешен достъп до, използване или оповестяване на клиентската информация, която събираме или съхраняваме.
Oath has technical, administrative and physical safeguards in place to help protect against unauthorized access, use or disclosure of customer information we collect or store.

Това може да доведе до официално призната, от външен или вътрешен одитор, невъзможност за упражняване на контрол, което да доведе до прекратяване на сертификации и/или публично признаване на неспособността на организацията да поддържа системите си и клиентската информация.
This may cause problems in the case of an internal or external audit, leading to suspension of certifications and public notices about the failure of the organization to provide protection for systems and customer and partner information.

Verizon Media прилага технически, административни и физически мерки за защита от неразрешен достъп до, използване или оповестяване на клиентската информация, която събираме или съхраняваме.
Verizon Media has technical, administrative and physical safeguards in place to help protect against unauthorised access, use or disclosure of customer information that we collect or store.

Това може да доведе до официално призната, от външен или вътрешен одитор, невъзможност за упражняване на контрол, което да доведе до прекратяване на сертификации и/или публично признаване на неспособността на организацията да поддържа системите си и клиентската информация.
This may result in an officially recognized control failure by an internal or external audit body, leading to suspension of certifications, and/or public notification of the organization's inability to maintain its systems and customer information.

Тези приложения обикновено се представляват средства за събиране на клиентската информация за плащане, но в случай на кредитна карта те разчитат на софтуерен модул на сигурен портален доставчик, за да провеждат сигурни транзакции на кредитни карти онлайн.
These applications typically provide a means of capturing a client's Credit Card information, but they rely on the Software Module of the Secure Gateway Provider, in conjunction with the Secure Payment Gateway, in order to conduct secure Credit Card transactions online.

Това може да доведе до официално призната, от външен или вътрешен одитор, невъзможност за упражняване на контрол, което да доведе до прекратяване на сертификации и/или публично признаване на неспособността на организацията да поддържа системите си и клиентската информация.
For instance, this could result in officially recognized control failure by an internal or external body which could lead to suspension of certifications and/or public notification of the organization's ability to maintain its systems and customer information.

Тези приложения обикновено се представляват средства за събиране на клиентската информация за плащане, но в случай на кредитна карта те разчитат на софтуерен модул на сигурен портален доставчик, за да провеждат сигурни транзакции на кредитни карти онлайн.
These applications typically provide a means of capturing a client's payment information, but in the case of a credit card they rely on the software module of the secure gateway provider, in conjunction with the secure payment gateway, in order to conduct secure credit card transactions online.

Постоянно пребиваващите в ЕИЗ и Канада лица трябва да разберат, че техните лични данни може да се прехвърлят извън ЕИЗ и Канада към Съединените щати и други държави за целите на консолидирането и съхранението на данните, опростеното управление на клиентската информация, докладването, както и за други вътрешни начини на употреба на данните.
Residents of the UAE and KSA should understand that your personal data may be transferred outside of the UAE and KSA to other countries for the purposes of data consolidation, storage, simplified customer information management, reporting and other internal uses.

Превърнете повече потенциални клиенти в продажби Soft1 Cloud CRM предлага всичко необходимо на търговския ви отдел, за да управлява ефективно възможностите за продажби, да проследява клиентската информация в реално време и да осъществява икономически оправдани кампании, за да превръща повече потенциални клиенти в продажби, при това по-бързо.
Turn more leads into sales Soft1 Cloud CRM Series 5 offers everything your sales people need to effectively manage sales opportunities, track customer information on real-time and execute cost-effective campaigns to turn more leads into customers, faster.

Постоянно пребиваващите в ЕИЗ и Канада лица трябва да разберат, че техните лични данни може да се прехвърлят извън ЕИЗ и Канада към Съединените щати и други държави за целите на консолидирането и съхранението на данните, опростеното управление на клиентската информация, докладването, както и за други вътрешни начини на употреба на данните.
Residents of the EEA and Canada should take note that personal data may be transferred outside the EEA and Canada, the United States and other countries for the purposes of data consolidation, storage, simplified customer information management, reporting and other internal uses.

Oracle Customer Hub е решение за интегриране на данните за клиентите, което дава възможност за централизиране на информацията от хетерогенни системи и създаване на единен изглед на клиентската информация, който може да се използва от различните функционални отдели в организацията или от различни аналитични системи.
Oracle Customer Hub is a customer data integration(CDI) solution that enables organizations to centralize information from heterogeneous systems, creating a single view of customer information that can be leveraged across all functional departments and analytical systems.

Постоянно пребиваващите в ЕИЗ и Канада лица трябва да разберат, че техните лични данни може да се прехвърлят извън ЕИЗ и Канада към Съединените щати и други държави за целите на консолидирането и съхранението на данните, опростеното управление на клиентската информация, докладването, както и за други вътрешни начини на употреба на данните.
Residents of the EEA and Canada should understand that your personal data may be transferred outside of the EEA and Canada to the United States and other countries for the purposes of data consolidation, storage, simplified customer information management, reporting, and other internal uses.

В допълнение, възможно е да се наложи да споделяме Вашите лични данни с други членове на нашата Група за целите на консолидирането и съхранението на данните, опростеното управление на клиентската информация, докладването, както и за други вътрешни начини на употреба на данните(което може да включва прехвърляне извън ЕИЗ и Канада към Съединените щати и други държави).
In addition, we may have to share your personal data with other members of our Group for the purposes of data consolidation, storage, simplified customer information management, reporting and other internal uses(which may include a transfer outside of the EEA and Canada to the United States and other countries).

(NL) Г-жо председател, наистина"Apple" съобщи днес след обед, че иска да предложи нов модел на абонатите си, но е ясно, че иска да се възползва от положението си на пазара, независимо дали е господстващо, или не, като целта е да сложи ръка на клиентската информация, която е на разположение на издателите.
(NL) Madam President, this afternoon, Apple indeed announced that it wants to offer a new model to its subscribers, but it is clear that it wants to take advantage of its market position, no matter whether it is in the dominant market position or not, in order to get its hands on customer information which is at the disposal of publishers.

Данните биват визуализирани с динамичен dashboard, позволяващ извличане на знание за различни клиентски сегменти, като данните биват обогатени с информация от клиентската база данни.
The data is visualised with a dynamic dashboard that allows knowledge to be acquired for different client segments, and the data to be enriched with information from the client database.

Аллокакок България ЕООД използва тази информация, за да разбере по-добре клиентската си база, за да може да предлага услуги на по-високо ниво.
Allocacoc uses this information to better understand its consumer base in order to provide superior service.

Доставчикът също така изброява минималната информация, която събира за целите на клиентската поддръжка и обслужване(което е почти индустриален стандарт).
It also lists down the minimal information it collects for customer support and service purposes(which is pretty much an industry standard).