What is the translation of " КЛИЕНТЪТ ЖЕЛАЕ " in English?

• client wishes
• customer wishes
• customer wants
• client wants
• customer requires
• client is interested
• client desires

Examples of using Клиентът желае in Bulgarian and their translations into English

Клиентът желае да върне поръчаните артикули.
The customer wanted to return the tires.

Опитайте се да направите всички прически, които клиентът желае.
Try to make all the hairstyles that client wants.

Ако клиентът желае може всяка врата да бъде остъклена на 1/3, 2/3 и 3/3.
If the customer wishes each door can be glazed at 1/3, 2/3 and 3/3.

Споразумях се за продажба, но знам, че клиентът желае да анулира покупката си.
I have agreed a sale but now the customer wants to cancel their purchase.

Да открива, изяснява и да се синхронизира с това, което клиентът желае да постигне.
Discover, clarify, and align with what the client wishes to achieve.

Клиентът желае да издаде малък апартамент, с най-ефективната колоездене от площта му.
The customer wanted to make a small apartment, while maximally using its area.

Моментната стойност на коефициентите за пазарите, на които клиентът желае да заложи.
The current value of the odds for the markets upon which the client wishes to bet.

Посочване на Продуктите, за които Клиентът желае да упражни правото си на отказ и/ или замяна.
Indicate the Products for whom the Client wants to waive the right of withdrawal;

В случай, че Клиентът желае монтаж от наша страна, стойността на монтажните разходи се определя индивидуално.
If the client wishes installation, the value of construction costs is determined individually.

Посочване на Продуктите, за които Клиентът желае да упражни правото си на отказ и/ или замяна.
Indication of the Products for which the Customer wishes to exercise the right of withdrawal;

Ако клиентът желае може да бъде съпроводен от преводача до Нотариус, до банка и до други институции.
If the customer wishes can be accompanied by the translator to the Notary, to the Bank and other institutions.

Договорът в този случай се осъществява само, ако клиентът желае да закупи стоката на реалната цена.
In this case, a contract can only be concluded if the customer wants to buy at the actual price.

Клиентът желае да анулира повторно плащане на продукт/ услуга и е в рамките на 7 дни от последното плащане.
Client wishes to cancel reoccurring payment of product/service and is within 7 days of the last payment.

Посочване на Продуктите, за които Клиентът желае да упражни правото си на отказ и/ или замяна.
(ii) an indication of the products for which the customer wishes to exercise the right of replacement;

Ако клиентът желае да закупи или продаде криптовалута на по-голяма стойност, може да повтори операцията многократно.
If the customer wants to buy or sell cryptocurrencies at a higher value, he/she can repeat the operation multiple times.

Договорът в този случай се осъществява само, ако клиентът желае да закупи стоката на реалната цена.
In this case, a contract is only possible if the customer wants to buy the product at the actual price.

Ако клиентът желае корекции по интериорния проект, същият се преработва съобразно исканията и техническите възможности.
If the client wants corrections in the interior design, it is processed according to the demands and technical possibilities.

Нашите професии като маркетолози са да разберем как клиентът желае да купува и да му помогнем да го направи“- Браян Айзенберг.
Our jobs as marketers are to understand how the customer wants to buy and help them do so.”- Bryan Eisenber.

Ако клиентът желае да работи изцяло без употребата на хартиени носители, тогава нашите платформи могат да осигурят законен електронен подпис и попълване.
If the client wants to go completely paperless, our platforms can ensure legal electronic signature and filing.

Нашите професии като маркетолози са да разберем как клиентът желае да купува и да му помогнем да го направи“- Браян Айзенберг.
The job of marketers is simply to understand what the customer wants to buy and aid them to do so”- Bryan Rosenberg.

Ако клиентът желае да изключи VIVACOM Net Voice услугата преди да е изтекъл договорът за нея, клиентът дължи неустойки.
If the customer wants to terminate VIVACOM Net Voice service before the expiration of the contract, the customer owes penalties.

На изтребителя може да се монтират всички видове въоръжение, които клиентът желае, а интегрирането на нови способности е бързо и на достъпна цена.
It can be armed with any air-launched weapon that a customer requires, and allows quick integration of new capabilities.

Ако клиентът желае да направи промени в резервацията, е необходимо да ни информира не по-малко от 24 часа преди началото на трансфера.
(3) If the customer wishes to make changes to the booking, it is necessary to inform us not less than 24 hours before the start of the transfer.

На изтребителя може да се монтират всички видове въоръжение, които клиентът желае, а интегрирането на нови способности е бързо и на достъпна цена.
It can be armed with any air-launched weapon that a customer requires, and integration of new capabilities is speedy and affordable.

В случай, че клиентът желае смяна на размера на поръчания продукт, клиентът трябва да попълни„формуляр за замяна с друг размер“.
In case that the customer wishes change of the size of the ordered product, he has to fill in“a replacement form for change with another size”.

Дълбочината на дупката се съобразява с това дали клиентът желае да влезе целият басейн в земята, или малка част да остане над повърхността.
The depth of the hole comply with whether the customer wishes to enter the whole Pool in the ground or small part to remain above the surface.

В случай, че клиентът желае да отправи рекламация към ТУРИСТИЧЕСКИЯ АГЕНТ, същият подава и подписва декларация, в която подробно описва своята рекламация.
If the client wishes to make a complaint to the Travel agent, he shall submit and sign a declaration, describing in detail his complaint.

Дълбочината на дупката се съобразява с това дали клиентът желае да влезе целият басейн в земята, или малка част да остане над повърхността.
The depth of the hole takes into account whether the client wants to enter the entire pool in the ground, or a small part to stay above the surface.

В случай, че клиентът желае замяна на артикул за друг модел артикул, то е необходимо да попълни„формуляр за замяна на артикул с друг модел артикул“.
In case that the customer wishes change of the size of the ordered product, he has to fill in“a replacement form for change with another size”.

Те се сключват през предходната година и се отнасят за фиданките от сортоподложковите комбинации, които клиентът желае да му бъдат произведени през следващата производствена година.
We take special(preliminary) orders for tree varieties which the client wants to be produced during the next production year.

How to use "клиентът желае" in a sentence

Aко Клиентът желае да откаже цялата поръчка, Pharmalife ще възстанови изцяло платената сума.

Ако клиентът желае фактура, е длъжен да предостави цялата необходима информация в съответствие с действащото законодателство.

обработването на данните е без правно основание, но вместо да бъдат изтрити, клиентът желае тяхното ограничено обработване;

В случай, че клиентът желае името на фирмата му да присъства в обявата работим, със „смесена“ обява.

Фирмата осигурява календариум за 2019г, ако клиентът желае календар на гърба на визитката, но не разполага с такъв.

- Ако клиентът желае да използва легално английска версия, следва да закупи версия Microsoft Windows XP Professional English ОЕМ.

– клиентът желае продукта да бъде гравиран или персонализиран по друг начин, което налага забавянето на изпълнението на поръчката;

Когато клиентът желае да бъде доставен поръчан продукт до негов адрес е необходимо да заплати следните такси за доставка:

В случай, че Клиентът желае монтаж от наша страна за избраните от него столове, стойността на монтажните разходи е:

Ако клиентът желае дизайн за календарите, може да се възползва от промоционалната цена за изготвяне на дизайн 15.00 лв.