Examples of using Климатични особености in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Климатични особености на страната.
Температура на въздуха, климатични особености на района;
Air temperature, climatic features of the area.Климатични особености на България.
Препоръчва се за региони с различни климатични особености.
Recommended for regions with different climatic features.Поради климатични особености, Катар не е богата на исторически и културни паметници.
Due to its climatic features, Qatar is not rich in historical and natural monuments.Combinations with other parts of speech
Всеки регион на земята има свои географски и климатични особености.
Every country has its geographical and climatic features.Това зависи от географските и климатични особености на различните населени места.
Much will depend on the geographic and climatic peculiarities of the entities in question.Всеки регион на земята има свои географски и климатични особености.
Each sub-region has its own geographic and climate characteristics.По размери не е голям, нопритежава специфични климатични особености, приближаващи го до средиземноморските области.
Size is not large, buthas specific climatic characteristics approaching him to Mediterranean areas.През 1963 г. е Свети Влас е обявен за курорт със специфични климатични особености.
In 1963, Sveti Vlas was declared a resort with specific climatic features.По размери не е голям, нопритежава специфични климатични особености, приближаващи го до средиземноморските области.
The size is not a big, buthas specific climatic characteristics, approaching it to the Mediterranean areas.Тези климатични особености на сезоните важат и за различните райони за туризъм- планински, равнинни, морски и т.н.
These climatic peculiarities of the seasons also apply to different areas of tourism- mountain, plains, sea, etc.Специфичното географско разположение и климатични особености правят Българско розово масло ненадминато по своите качества.
The specific geographic location and climatic features make Bulgarian rose oil unsurpassed in its qualities.Екипът на Стейг установява, че в този период е имало няколко десетилетия, които показват същите климатични особености като през 90-те години.
They found that during that time there were several decades that exhibited similar climate patterns as the 1990s.По размери не е голям, но притежава специфични климатични особености, приближаващи го до средиземноморските области.
It is not large in size, but it possesses some specific climatic features which are very similar to the Mediterranean regions.Всяка не„страна” а„област” ще произвежда най-доброто от това което може от гледна точка на природните и климатични особености.
Each not"country" but"district" will produce the best of what it can in compliance with its natural and climatic characteristics.Струма са включени югозападните части от страната. По размери не е голям, нопритежава специфични климатични особености, приближаващи го до средиземноморските области.
The size is not a big, buthas specific climatic characteristics, approaching it to the Mediterranean areas.Той е много голям и обширен и обхваща множество по-малки региони със специфичен микроклимат иразлич-ни почвени и климатични особености.
It is very large and extensive and includes many smaller regions with specific microclimates anddifferent soil and climatic characteristics.Ориз Басмати Krina се отглежда в полите на Хималаите,а специфичните климатични особености на региона му придават уникален вкус и аромат.
Basmati rice Krina is grown in the foothills of the Himalayas,and the specific climatic features of the region give its unique taste and aroma.Месото на бутът по"Еленски" има уникален и специфичен вкус, защотосе приготвя в условията на специфичните климатични особености на Еленския балкан.
The Elenski but has a unique and specific taste andit is prepared in the conditions of the specific climatic characteristics of the Elena Balkan.Географското разположение на община Сандански- по средата между Кресненското иРупелското дефилета, е предпоставка за изключително благоприятните й климатични особености.
The geographic location of Municipality of Sandanski- at the middle of the Kresna andRupel Gorges is a precondition for its exceptionally favourable climatic characteristics.Етническата разнородност, плодородните почви,природните дадености и климатични особености на отделните географски райони, са причина за невероятното богатство от вкусове и рецепти.
Ethnic diversity, fertile soils,natural resources and climatic characteristics of the different geographical areas are responsible for the incredible richness of flavors and recipes.Местни климатични особености като свежия горски въздух от север и прохладните ветрове, които се спускат по склоновете на лозята, увеличават температурните разлики между деня и нощта.
Local climatic features such as the fresh forest air from the north and the cool winds that descend on the slopes of the vineyards increase the temperature differences between day and night.Красивата природа, минералните извори и благоприятните за лечението на редица заболявания климатични особености, правят Велинград предпочитана от български и чужди туристи дестинация.
The beautiful scenery, the mineral springs and the climatic peculiarities, that are favorable to the treatment of a number of diseases, make Velingrad a preferred destination for Bulgarian and foreign tourists.Специфичните природно-географски и климатични особености на общината, както и наличието на минерални извори, са причината тя да е била населявана от хилядолетия(ІІ хилядолетие пр.Хр.).
The specific natural, geographical and climatic characteristics of the town of Sandanski, as well as the presence of mineral springs, are the reasons for its habitation for thousands of years(II millennium BC).В нашия район има прекрасни условия за отглеждане на качествено грозде- като климатични особености, може би е най-добрият в България, а също така има и много добри майстори в лозарството.
In our region(Eastern Rhodope mountains) there are excellent opportunities to grow high quality grapes- as climatic conditions go, maybe it's the best of Bulgaria,;and there are also many good masters in viniculture.Специфичните природно-географски и климатични особености на град Сандански, както и наличието на минерални извори, са причината той да е бил населяван от хилядоления ІІ хилядолетие пр.
The specific natural, geographical and climatic characteristics of the town of Sandanski, as well as the presence of mineral springs, are the reasons for its habitation for thousands of years(II millennium BC).Географското му разположение по средата между Кресненското иРупелското дефиле е предпоставка за изключително благоприятните му климатични особености, като със своите над 2450 часа слънчево греене на година, Сандански буквално е най- слънчевия град в България.
Its location between the Kresna andRupel gorges is a prerequisite for its favorable climatic features, with its 2450 hours of sunshine per year, Sandanski is the sunniest town in Bulgaria.Заради неповторимия си чар,уникалните си архитектурни паметници и климатични особености, през 1921г. с царски указ село Арбанаси е обявено за курорт, а през 2000г. за“Историческо селище” с национално значение.
Because of its unique charm,its unique architectural monuments and climatic features, in 1921, with royal decree the village of Arbanassi was declared a resort, and in 2000, for"Historic Settlement" of national importance.Въпреки това, на демографския проблем в света се определя не само до намаляване на ръста на населението,както и фактори като климатични особености на регионите, тяхното състояние на околната среда, социални и икономически условия.
However, the demographic problem in the world is determined not only a decrease in population growth,as well as factors such as climatic features of regions, their state of the environment, social and economic conditions.
